ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Антон Силуанов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" в Москве

Die Welt: российские толстосумы возвращаются домой

«Русский шторм» стихает, богатые россияне теряют интерес к европейской недвижимости. Это в первую очередь связано с политическими рисками, считает немецкая «Вельт»: богатеи с чемоданами незадекларированных денег попали в последнее время под перекрестный огонь Запада и российского государства.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1213693
Реставрация Северного речного вокзала

Aydınlık: экономическая политика Путина начала приносить плоды

Экономическая политика, проводимая в России администрацией Путина, и принимаемые структурные меры начали приносить плоды, пишет турецкая газета. Например, отмечается рекордное падение уровня безработицы. Лучшая обстановка по занятости — в Москве, хотя в некоторых регионах ситуация по-прежнему напряженная.

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
232703
Автомобиль ГАЗ 21 представлен на выставке VI международного Евразийского форума "Такси"

Handelsblatt: ГАЗ борется за существование

Санкции: кто кого

Российский автомобильный гигант ГАЗ страдает от санкций США. Если концерн потерпит крах, то это затронет и «Фольксваген». Возможны убытки в сотни миллионов, под угрозой 400 тысяч рабочих мест. Дальнейшее развитие концерна будет возможно, только если ГАЗ вырвется из санкционной спирали. Иначе конец сотрудничеству, и инвестиции пропадут даром, пишет немецкая «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
1010421
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Forbes: Россия отступила от края пропасти

Проблемы растущей экономики России

Державы Европы полностью разделяют внешнеполитическую точку зрения США, согласно которой Россия на международной арене является враждебным игроком. Они по-прежнему не пускают русских в свой клуб. При этом Россия — один из развивающихся рынков, наименее подверженных международной волатильности, а кредитный рейтинг России опять находится на инвестиционном уровне.

Forbes logoForbes, США
5792409
Биржевой форум 2018

Bloomberg: экономический рост РФ слишком хорош, чтобы быть правдой

После назначения нового главы Росстата показатели стали гораздо оптимистичнее. Но это не делает их более точными, считает автор. Он подвергает сомнению все данные этого ведомства по итогам 2018 года и в явном приступе пессимизма стремится доказать, что дела в экономике России по-прежнему идут плохо. Ну а виноват в этом, разумеется, президент Владимир Путин.

Bloomberg logoBloomberg, США
6611213
Президент РФ В. Путин и премьер-министр РФ Д. Медведев посетили Воскресенский Ново-Иерусалимский монастырь

Politico: Дмитрий Медведев как проблема

Если непопулярное правительство продолжит вызывать сомнения у граждан, это может нанести ущерб Владимиру Путину в общественном мнении, указывает британский журналист. В статье для американского издания он размышляет о том, что может предпринять российский президент в ситуации, когда недовольство правительством растет, его обещания не выполняются, а уровень жизни — падает.

PoliticoPolitico, США
5715961
Имитация печатной пластины стодолларовой купюры с изображением Владимира Путина

SCMP: как Россия и Китай преодолевают зависимость от доллара

Несмотря на существующие трудности, Россия и Китай намерены уменьшить свою зависимость от доллара, поскольку Вашингтон использует долларовую платежную систему в качестве экономического и политического оружия. За последние несколько лет роль юаня и рубля в финансовых и торговых сделках двух стран выросла. По мнению экспертов, стратегическое партнерство Москвы и Пекина продолжит углубляться, особенно если США будут и дальше занимать враждебную позицию.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
2711859
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

БН: россиян не следует называть братьями

Лукашенко в преддверии визита в Москву необоснованно жестко высказался об отношениях с Россией на фоне ухудшения экономической ситуации в республике. Белорусский лидер утверждает, что Россия якобы срывает сроки переговоров по газу и нефти и что россиян «не следует называть братьями». В свою очередь российская сторона обвиняет белорусскую в том, что та не полностью выполняет условия союзного договора 1999 года.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
497422
Доллары США

Die Welt: Россия отчаянно пытается избавиться от диктата доллара

Из страха перед санкциями США энергоконцерны России требуют от своих европейских клиентов расплачиваться за нефть не в долларах, а в евро. Но те пока к этому не готовы, как и многие российские компании, пишет газета «Вельт». Активнее всех зависимость от доллара преодолевает Центральный банк РФ. Он сильно сократил резервы в долларах и одновременно наращивает резервы в золоте.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3512438
Денежные купюры США и России

NZZ: К черту доллар, решила Россия

Россия хочет освободиться от доллара, но сделать это будет нелегко, пишет Кристиан Штайнер в «Нойе цюрхер». Однако опасность угрожает и самим США — в основном из-за торговой политики Дональда Трампа, вызывающей недовольство во всем мире. И если доверие вкладчиков к доллару как универсальной резервной валюте будет подорвано, то он может потерять свою центральную роль.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4231007
Найдено материалов: 36
Магазин ЦУМ

Путин пытается запустить заглохший мотор российской экономики

Путин готовится к резким переменам после величайшего в истории своей страны периода процветания на фоне высоких цен на нефть. Новая экономическая стратегия России сосредотачивает ресурсы в руках государства. Первый заместитель председателя правительства Антон Силуанов охарактеризовал государственные финансы как «оплот стабильности», позволяющий России смягчить ответ на существующие или потенциальные санкции.

00
Уборка урожая зерновых в Новосибирской области

Кому выгодны санкции

Санкции: кто кого

Хотя экономисты и политики едины во мнении, что западные санкции негативно сказываются на российских компаниях, все же есть отрасли, которые от них выигрывают, а также главы концернов и олигархи, которые на этом хорошо зарабатывают. Например, сельское хозяйство и министр сельского хозяйства Александр Ткачев, один из крупнейших инвесторов в аграрной отрасли.

00
Биржевой форум 2018

Bloomberg: экономический рост РФ слишком хорош, чтобы быть правдой

После назначения нового главы Росстата показатели стали гораздо оптимистичнее. Но это не делает их более точными, считает автор. Он подвергает сомнению все данные этого ведомства по итогам 2018 года и в явном приступе пессимизма стремится доказать, что дела в экономике России по-прежнему идут плохо. Ну а виноват в этом, разумеется, президент Владимир Путин.

6611213
Авианосец ВМС США Dwight D. Eisenhower

В Кремле боятся ударов по Москве и Петербургу

Как обостряются отношения Запада и России, с чего может начаться большая европейская война, какое место в нынешнем противостоянии занимает Украина и почему в Кремле всерьез боятся ударов по Москве и Санкт-Петербургу, «Апострофу» рассказал российский военный обозреватель Павел Фельгенгауэр.

00
3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

Forbes: Россия отступила от края пропасти

Проблемы растущей экономики России

Державы Европы полностью разделяют внешнеполитическую точку зрения США, согласно которой Россия на международной арене является враждебным игроком. Они по-прежнему не пускают русских в свой клуб. При этом Россия — один из развивающихся рынков, наименее подверженных международной волатильности, а кредитный рейтинг России опять находится на инвестиционном уровне.

5792409
Президент РФ В. Путин и премьер-министр РФ Д. Медведев посетили Воскресенский Ново-Иерусалимский монастырь

Politico: Дмитрий Медведев как проблема

Если непопулярное правительство продолжит вызывать сомнения у граждан, это может нанести ущерб Владимиру Путину в общественном мнении, указывает британский журналист. В статье для американского издания он размышляет о том, что может предпринять российский президент в ситуации, когда недовольство правительством растет, его обещания не выполняются, а уровень жизни — падает.

5715961
Производство алюминия на предприятиях компании РУСАЛ

Санкции запустили эффект домино

Санкции: кто кого

Сейчас, когда Америка ввела против России новые санкции, понятно одно: сильнее всех пострадает Европа, экономически тесно связанная с Россией. Вспомним, что западные антироссийские санкции 2014 года обошлись Германии в 40 миллиардов евро. Европейцы вновь оказались перед дилеммой: если они не поддержат США, то их будет донимать Вашингтон, а если поддержат, отомстят русские.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

БН: россиян не следует называть братьями

Лукашенко в преддверии визита в Москву необоснованно жестко высказался об отношениях с Россией на фоне ухудшения экономической ситуации в республике. Белорусский лидер утверждает, что Россия якобы срывает сроки переговоров по газу и нефти и что россиян «не следует называть братьями». В свою очередь российская сторона обвиняет белорусскую в том, что та не полностью выполняет условия союзного договора 1999 года.

497422
Премьер-министр РФ Владимир Путин посетил Центральное хранилище Банка России

Феникс (Китай): Россия бросает вызов гегемонии доллара

Как указано в материале китайского издания "Феникс", многие страны устали от гегемонии доллара в мировой экономике, и Россия в их числе. Пока США штампуют один за другим пакеты санкций, наша страна предпринимает ответные меры — продает долговые облигации, увеличивает золотые резервы — и собирается полностью перейти на операции в рублях, евро и юанях. Вполне возможно, что опыт России станет образцом для многих других государств.

00
Денежные купюры США и России

NZZ: К черту доллар, решила Россия

Россия хочет освободиться от доллара, но сделать это будет нелегко, пишет Кристиан Штайнер в «Нойе цюрхер». Однако опасность угрожает и самим США — в основном из-за торговой политики Дональда Трампа, вызывающей недовольство во всем мире. И если доверие вкладчиков к доллару как универсальной резервной валюте будет подорвано, то он может потерять свою центральную роль.

4231007