ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Антониу Гутерреш

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Лидеры стран во время саммита G-7 в Шарлевуа

XX и XXI век: сходства и различия (Le Monde)

Политика, проводимая Дональдом Трампом, и рост популизма в Европе демонстрируют необходимость адаптации международных институтов к реалиям XXI века. В связи со столетием окончания Первой мировой войны мировые лидеры соберутся во Франции, чтобы сделать экскурс в историю, а также обсудить различные тенденции в формировании глобального управления, пишет «Монд».

Le Monde logoLe Monde, Франция
253413
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

PoliticoPolitico, США
6450339
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

CNN: Новое мировоззрение Трампа должно пугать

Американский президент Дональд Трамп во вторник утром вышел к трибуне Генеральной Ассамблеи ООН с опозданием. И уже через несколько секунд он вызвал смех у собравшихся там мировых лидеров. К моменту окончания его выступления настроение в этом зале было намного более мрачным. Трамп наглядно продемонстрировал свое мировоззрение — и это должно встревожить тех, кто понимает историю, считает автор «Си-эн-эн».

логотип CNNCNN, США
86730
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Le Figaro: Чему служит Генеральная Ассамблея ООН?

Вокруг 73-й сессии Генассамблеи ООН, в которой все государства находятся на равных, складывается отнюдь не праздничная атмосфера. В прошлом она играла значимую роль, однако все чаще становится объектом критики. На фоне агрессивной дипломатии Трампа ее трудности отражают общий кризис многосторонней системы. Алексис Феерчак рассказывает в "Фигаро" о нынешней роли этого органа ООН.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
41714
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Granma: Назад к холодной войне?

Новая холодная война?

Многие обозреватели говорят о возвращении холодной войны, исходя из возникновения конфронтационного сценария России и США. Недавно генеральный секретарь ООН Антонио Гутерреш заявил, что борьба между странами коалиции - США, Великобританией и Францией - и поддерживаемым Россией режимом Асада представляет наибольшую угрозу международному миру и безопасности.

Granma logoGranma, Куба
51474
Владимир Путин и президент Республики Корея Мун Чжэ Ин во время встречи в Кремле. 22 июня 2018

Футбольная дипломатия Владимира Путина

ЧМ 2018: нужен гол!

Кубок мира позволяет главе Кремля, увлеченному больше хоккеем, выйти на другое поле — дипломатическое. С момента открытия турнира он встретился как минимум с 16 иностранными лидерами, которые решили совместить присутствие на матчах ЧМ с переговорами на высоком уровне. Так президент Сенегала Маки Салл впервые был принят в Кремле, как и его коллега из Панамы Хуан Карлос Варела.

Le Monde logoLe Monde, Франция
821756
Совет безопасности ООН

Когда Германия заменит Россию в СБ ООН

Химическая атака в Сирии

Смесь из химических веществ — хлора, зарина, ну, и, конечно, «Новичка» — превратилась в огромное облако, которое окутало Россию как гаранта химического разоружения режима Башара Асада. Были и высылка дипломатов, и санкции, и ракетный удар, опозоривший российские ЗРК. Теперь, судя по всему, на очереди дипломатические последствия на главной международной площадке.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
438448
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш выступает в Швеции

ООН: Холодная война вернулась

Россия и Запад

Холодная война вернулась, заявил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш. Но между нынешней ситуацией и холодной войной XX века есть несколько важных различий. Главное: США и Россия уже не контролируют весь остальной мир, многие страны тоже проявляют активность. А ООН расколота, и наивно считать, что она магическим образом может разрешить, например, сирийский конфликт.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
31800
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия и Великобритания нужны друг другу

Новая холодная война?

В свете дела Скрипалей и недавних событий в Сирии сотрудничество между Россией и Великобританией необходимо как никогда. Альтернативы просто нет. Взаимная изоляция не должна рассматриваться как возможный вариант действий. Впереди — тяжелый период, и тем более важно сохранять каналы коммуникации открытыми. Мы слишком зависимы друг от друга в смысле экономики и безопасности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4214334
Продажа прессы в Бразилиа

Европа и США не хотят рассматривать Россию как партнера

СМИ Латинской Америки комментировали скоординированную акцию западных стран по сокращению российского дипломатического присутствия, а также стремление Запада бойкотировать Чемпионат мира по футболу в РФ. Издания не оставили без внимания приглашение Трампа Владимиру Путину посетить Вашингтон и решение Москвы рассмотреть «дело Скрипаля» на заседании ОЗХО в Гааге.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123391
Найдено материалов: 19
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

6450339
Президент Сирии Башар Асад приветствует сирийцев после молитвы в мечети Билал в городе Каламун, Сирия

Асад хочет вернуть потерянные земли

Операция России в Сирии

Неожиданный уход боевиков опроверг предположения американских военных о том, что им удастся опередить правительственные войска в продвижении к ключевым укрепленным позициям у реки Евфрат. Поскольку боевики ИГИЛ решили не вступать в жесткую битву против сил Асада, это привело к изменению предположений о том, что будет происходить на местах.

00
Совет безопасности ООН

Когда Германия заменит Россию в СБ ООН

Химическая атака в Сирии

Смесь из химических веществ — хлора, зарина, ну, и, конечно, «Новичка» — превратилась в огромное облако, которое окутало Россию как гаранта химического разоружения режима Башара Асада. Были и высылка дипломатов, и санкции, и ракетный удар, опозоривший российские ЗРК. Теперь, судя по всему, на очереди дипломатические последствия на главной международной площадке.

438448
Встреча глав МИД РФ и Великобритании С. Лаврова и Б. Джонсона

Россия и Великобритания нужны друг другу

Новая холодная война?

В свете дела Скрипалей и недавних событий в Сирии сотрудничество между Россией и Великобританией необходимо как никогда. Альтернативы просто нет. Взаимная изоляция не должна рассматриваться как возможный вариант действий. Впереди — тяжелый период, и тем более важно сохранять каналы коммуникации открытыми. Мы слишком зависимы друг от друга в смысле экономики и безопасности.

4214334
Лидеры стран во время саммита G-7 в Шарлевуа

XX и XXI век: сходства и различия (Le Monde)

Политика, проводимая Дональдом Трампом, и рост популизма в Европе демонстрируют необходимость адаптации международных институтов к реалиям XXI века. В связи со столетием окончания Первой мировой войны мировые лидеры соберутся во Франции, чтобы сделать экскурс в историю, а также обсудить различные тенденции в формировании глобального управления, пишет «Монд».

253413
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

В Сирии все стороны пляшут под дудку России

Война за мир в Сирии

Теперь, когда США предпочитают держаться в стороне, Саудовская Аравия и даже спецпредставитель ООН готовы принять то, что Россия будет играть более значимую дипломатическую роль в определении будущего Сирии. «Сирия — это пример того, как американская дипломатия сдала свои позиции, — сказал один дипломат из Совбеза ООН. — В этом вопросе США уступили России».

00
Продажа прессы в Бразилиа

Европа и США не хотят рассматривать Россию как партнера

СМИ Латинской Америки комментировали скоординированную акцию западных стран по сокращению российского дипломатического присутствия, а также стремление Запада бойкотировать Чемпионат мира по футболу в РФ. Издания не оставили без внимания приглашение Трампа Владимиру Путину посетить Вашингтон и решение Москвы рассмотреть «дело Скрипаля» на заседании ОЗХО в Гааге.

123391
Танковый десант майора Мозгова идет в бой в районе Змиева. Юго-Западный фронт, 1942 год

Когда будет следующая большая война?

Популярная наука

Будет ли наступивший мир прочным, или население Земли просто переводит дыхание перед новыми большими межгосударственными войнами? Некоторые исследователи считают, что мир должен продолжаться еще 100 или 150 лет, прежде чем можно будет констатировать, что отношения между государствами изменились навсегда. Даже в период после мировой войны было много гражданских войн.

00
Подготовка к Конгрессу сирийского национального диалога в Сочи

Сирия: путинский саммит в Сочи под вопросом

Война за мир в Сирии

В понедельник в Сочи начинается саммит по инициативе Владимира Путина, а также его иранского и турецкого коллег. Только вот пока что все складывается не лучшим образом: участвовать в нем не собираются ни курды, ставшие целью турецкой операции у Африна на северо-западе Сирии, ни Сирийский национальный совет, включающий в себя большинство противников Башара Асада.

00
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

CNN: Новое мировоззрение Трампа должно пугать

Американский президент Дональд Трамп во вторник утром вышел к трибуне Генеральной Ассамблеи ООН с опозданием. И уже через несколько секунд он вызвал смех у собравшихся там мировых лидеров. К моменту окончания его выступления настроение в этом зале было намного более мрачным. Трамп наглядно продемонстрировал свое мировоззрение — и это должно встревожить тех, кто понимает историю, считает автор «Си-эн-эн».

86730