ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Башар Асад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1179
Президент Сирии Башар Асад

Al Modon: какими будут первые 24 часа после свержения Асада

Война за мир в Сирии

Оппозиционный сирийский военный не теряет надежд на то, что Башар Асад покинет власть даже спустя 10 лет после начала восстаний в стране. Однако если не будет выработан четкий сценарий свержения, пишет он, нынешний «режим» может снова оказаться у руля. Какими будут первые часы после падения Дамаска в фантазиях полковника?

Al ModonAl Modon, Ливан
93896
Россия и Турция провели совместное патрулирование в Сирии

Politico: как Путин довел Сирию до голода, и что может сделать Байден

Война за мир в Сирии

США пытались организовать в Сирии цветную революцию и посеять хаос в стране. Эти планы сорвались благодаря помощи, оказанной Россией законному сирийскому правительству. Теперь Вашингтон придумал новую стратегию. Он обвиняет Москву в блокировании поставок «гуманитарной помощи», которая на самом идет террористам, окопавшимся на северо-западе страны.

PoliticoPolitico, США
248430
Ситуация в Дейр-эз-Зоре

Le Monde: отрицать победу России в Сирии невозможно, но мир после нее никак не наступает

Автора радуют «независимые» соцопросы в России, показывающие «усталость» населения от пребывания наших военнослужащих (прежде всего летчиков) в Сирии. Для обывателя Сирия — далекий Ближний Восток, хотя на самом деле от Дамаска до Грозного можно доехать на машине за день. А в Грозном и Дагестане теракты кончились еще и потому, что их «мастера» погибли в Сирии.

Le Monde logoLe Monde, Франция
296638
Повседневная жизнь в Дамаске

The Times of Israel: новая Сирия представляет еще большую опасность для Израиля

Война за мир в Сирии

Той Сирии, которая когда-то была одной из важнейших угроз для Израиля, больше нет, делает вывод автор. С кем теперь соседствуют израильтяне, размышляет он. По мнению бывшего главного переговорщика Тель-Авива в Сирии, его стран должна действовать с помощью США и России. Но почему новая Сирия представляется Израилю опаснее прежней?

timesofisraelThe Times of Israel, Израиль
61778
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с военнослужащими, принимавшими участие в антитеррористической операции в Сирии. 28 декабря 2017

Asharq Al-Awsat: Путин нанес смертельный удар по «арабской весне»

Война за мир в Сирии

Кремль — ведущий игрок в современной Сирии, но далеко не единственный, пишет главный редактор «Аш-Шарк Аль-Аусат». Россия представляется ему ткачом, которому нужны нити, чтобы получился добротный ковер. Но, по его мнению, только сообща можно вытащить страну из развалин, спасти ее экономику. Кто должен принять участие в этом нелегком деле?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
13030
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Asharq Al-Awsat: 10 лет спустя. Обнародована переписка между Дамаском и Москвой

Война за мир в Сирии

В редакцию «Ашарк аль-Аусат» попали письма бывшего дипломата Рами аль-Шаера российскому руководству, с помощью которых, как пишет издание, был установлен постоянный контакт с Москвой и был подан запрос поддержать официальный Дамаск 10 лет тому назад. Таких посланий друг другу было более 40, а связь с Асадом поддерживал некий российский чиновник.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
32896
Визит президента РФ В. Путина в Сирию

Тайные встречи и «Леди Жасмин»: как Россия продвигает Асада на новый срок (Sasapost)

Война за мир в Сирии

Юг Сирии, особенно провинция Деръа — важный регион для Асада, ведь именно там начались народные волнения. Чтобы завоевать голоса местных жителей, что чрезвычайно важно в преддверии президентских выборов, Москва и Дамаск идут на крайние меры, пишет автор, который намеренно сгущает краски, пытаясь уже сейчас обвинить сирийского лидера в «сговорах и подкупах».

SasapostSasapost, Египет
21081
Ситуация в пригороде Дамаска Харасте

Десять лет войны в Сирии: в цепких лапах клана Асадов (Der Tagesspiegel)

Эта статья о Сирии похожа на детскую страшилку. Здесь и злобный правитель Башар Асад, отказавшийся от реформ и угнетающий народ. И его злой воевода Махир, который вместе с «интервентами» из РФ намеренно разрушает больницы. При этом треть Сирии контролируют повстанцы и США — в отличие от русских, пришедшие без приглашения. А как насчет ужасов в Ливии и Ираке, куда Запад принес «демократию и свободу»?

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
102178
Президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

Al Arabiya: Асад заразился covid-19 во время тайной встречи?

Пандемия коронавируса

Канцелярия Башара Асада сообщила, что сирийский лидер и его супруга заболели covid-19, при этом информация о людях, с которыми он контактировал в последнее время, не была озвучена. «Аль-Арабия» строит догадки, при каких обстоятельствах заразился президент Сирии. Есть несколько версий, как это случилось.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
41057
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Al Araby: что Путин должен предложить Байдену в Сирии

Война за мир в Сирии

Автор уверен, что если Москва сделает правильные шаги в Сирии, она сможет преодолеть экономические трудности и в этой арабской стране, с которыми сталкивается Путин, и в самой России. Но для этого российскому руководству следует направить принципиально новое предложение Вашингтону.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
192172
Найдено материалов: 1137
Запуск ракет с американского эсминца «Портер» в Сирии

Трамп наносит военный удар по Сирии

Трамп бьет по Сирии

США нанесли военный удар по позициям сирийских правительственных войск в ответ на химическую атаку против мирного населения, предпринятую сирийской армией в начале этой недели. Как заявили представители властей США, по приказу президента Дональда Трампа американские военные корабли выпустили 50-60 крылатых ракет «Томагавк» по авиабазе сирийских правительственных войск.

00
Российская боевая авиация на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Медведь грозился, да в яму свалился

Операция России в Сирии

Возможно, Россия и победила на войне в Сирии, но она потерпела поражение в политическом и моральном отношениях. Она проиграла битву за торжественное возвращение через Сирию в международное сообщество в качестве государства-миротворца, став государством-мстителем. А потом еще и попала в ловушку сирийского проклятия вместе с глупцом, до сих пор не отдающим власть.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирии Башар Асад

Омерзительный триумф Асада

Война за мир в Сирии

Сирийский диктатор Башар аль-Асад последние шесть лет ведет жестокую гражданскую войну, в ходе которой погибло не менее 465 тысяч его сограждан. Он сравнял с землей крупные сирийские города типа Алеппо. И это Путин помог Асаду сохранить власть. Теперь он приехал в Россию, чтобы совершить своего рода триумфальный круг почета и сказать спасибо.

00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Починит самолеты и вернется!

Операция России в Сирии

Сирийский военный аналитик полковник Али Насиф считает, что Россия лжёт, говоря о выводе своих войск. Они возвращаются в пункты постоянного базирования в Сирии с востока страны, а о выводе военно-воздушных и морских сил ничего не говорится. Лишь некоторые самолеты вернутся в Россию для устранения неполадок, а на смену одним подразделениям будут присланы другие.

00
Удар США по базе в Сирии

Как отреагирует Россия?

Трамп бьет по Сирии

Для Трампа выбрать цели и запустить крылатые ракеты, чтобы наказать сирийский режим за применение ядерного оружия на этой неделе, было сравнительно очевидным решением. Проблема в том, что будет дальше. Разница между 2013 годом, когда Барак Обама в последний раз грозил нанести по силам Асада авиаудары, и настоящим моментом заключается в том, что сейчас риск расширения конфликта стал намного больше.

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Президент РФ Владимир Путин

Путина готовят к капитуляции

Путина обложили. США демонстрируют силовую решительность. Вероятно, что ВВП будут поддавливать и по другим направлениям. Возможно, «проснется» Карабах, активизировался исламский фундаментализм в России. Не исключена активизация боевых действий на Донбассе. Пока что Путина давят по линии «сдай Асада», но за ним последуют «сдай Донбасс» и «верни Крым». И после Крыма остановки не последует. Победители требуют все.

00
Сирийский мальчик Хасан Диаб на пресс-конференции по вопросу применения химического оружия в Сирии в Гааге. 26 апреля 2018

Россию критикуют за «непристойный маскарад» в Гааге

Химическая атака в Сирии

Россию обвинили в организации «непристойного маскарада»: она привезла в Гаагу 17 сирийцев, которые утверждают, что в Думе не было никакой химической атаки. Но правдивость их заявлений будет оспариваться, поскольку их способность говорить честно ограничена. Великобритания и ее союзники не присутствовали на организованном Россией брифинге, ведь «ОЗХО — не театр».

00
Московский международный деловой центр "Москва-Сити" (ММДЦ)

Главная проблема России

Главной проблемой России является коррупция. Однако за этим следует целый ряд сложных вопросов, таких как, к примеру, какие коррупционные схемы существуют во властных структурах Москвы. Согласно данным организации Transparency International, по уровню коррумпированности Россия обгоняет Китай и Бразилию, однако уровень неравенства между богатыми и бедными там ниже.

00