ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Берни Сандерс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон продвигает свою книгу в Лондоне

Spectator: тайные связи Доминика Каммингса с Россией

Изобличительные материалы, доказывающие, что русские снова вмешиваются в политику Соединенного Королевства, не более чем нелепые мысли людей, страдающих синдромом помешательства на России, убежден автор. Он высмеивает параноиков, которые считают, что Великобританией теперь управляет Кремль.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
31433
Сьезд Демократической партии США

Праймериз Демпартии США: кто лидирует? (The Economist)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Материал знакомит с кандидатами в президенты от Демократической партии США на выборах 2020 года. Выдвинуть свои кандидатуры решили 27 человек – это рекордное число за всю историю США. Ниже вы найдете средние показатели каждого кандидата по данным проведенных общенациональных опросов общественного мнения, а также узнаете степень вероятности победы каждого из них.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
74372
Кандидаты в президенты США от Демократической партии сенатор США Берни Сандерс и сенатор США Элизабет Уоррен

CNN: победители и проигравшие президентских дебатов на Си-эн-эн

Во вторник в Детройте (штат Мичиган) прошли вторые теледебаты претендентов от Демократической партии США на президентских выборах 2020 года, организованные телекомпанией Си-эн-эн. По мнению автора статьи, сенатор от Вермонта Берни Сандерс явно затмил сенатора от Массачусетса Элизабет Уоррен, и его, судя по всему, можно признать победителем этих дебатов.

логотип CNNCNN, США
82166
Ралли кандидата в президенты США от демократической партии Бернарда Сандерса в штате Кентукки

Politico: тайна «советских» видеозаписей с Берни Сандерсом раскрыта

В 1988 году новобрачные Берни и Джейн Сандерс посетили Советский Союз во время «медового месяца». На этой неделе редакция издания «Политико» просмотрела видеозаписи, а также забытую телепередачу об этой поездке. Записи не монтировали и публично никогда не показывали, а между тем они позволяют получить представление о том, почему в разгар холодной войны Сандерс отважился поехать в страну, бывшую главным врагом Америки.

PoliticoPolitico, США
54289
Вице-президент Джо Байден и Стефани Картер

National Review: Джо Байдену крышка

Правую руку экс-президента Барака Обамы обвинили в домогательствах, как только он собрался выдвигать свою кандидатуру на пост президента. Случайностью это быть не может, учитывая, что у Байдена самый высокий рейтинг среди возможных соперников президента Трампа. Ну а стиль материала хорошо отражает моральные качества нынешней американской журналистики, да и политики…

National Review logoNational Review, США
5113620
Сторонники кандидата в президенты США демократа Берни Сандерса в Денвере, штат Колорадо

La Jornada: санкции США не привели Венесуэлу к катастрофе

Революция в Венесуэле

«Хорнада» анализирует последствия американских санкций на политическую ситуацию в Венесуэле. Первые санкции в отношении Венесуэлы ввел в 2015 году президент Барак Обама. С приходом Трампа экономическое давление на Венесуэлу лишь усилилось. Но в политической жизни США может наступить новый этап, не исключает издание.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
42615
Вид на Трамп-тауэр в Нью-Йорке

American Thinker: и что из того, что Трамп хотел построить башню в Москве?

Президент Трамп

Мнение врача и писателя, опубликованное интернет-журналом, коренным образом отличается от нарратива, предлагаемого профессиональными журналистами мейнстримовских СМИ Соединенных Штатов. Он критикует и их, и расследование спецпрокурора Роберта Мюллера, выстраивая обоснованные логические выводы о нелепости и лицемерии антитрамповской пропагандистской кампании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
182696
Спасатели оказывают женщине первую помощь после того, как автомобиль наехал на участников протестов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Times: Америка приближается к гражданской войне

Президент Трамп

Время на часах Судного Дня Америки ближе к полуночи, чем мы думали, считает американский эксперт. Кажется очевидным, что в США существует потенциал для роста политического насилия. Автор размышляет о том, может ли идущая в США культурная война привести к войне гражданской, как это случилось в 1861 году после избрания президентом Авраама Линкольна в 1860-м?

логотип the timesThe Times, Великобритания
229336
Дональд Трамп и Хиллари Клинтон во время предвыборных дебатов

The New Yorker: тонкая грань между политическим подстрекательством и насилием

Президент Трамп

Автор американского еженедельника фактически заявляет, что последние акции с отправкой почтовых посылок-бомб в адрес известных Америке и миру людей стали следствием политики Трампа, который не только критиковал их, но создал в стране атмосферу конфронтации, побудив своих сторонников к актам насилия. Это, по убеждению автора, и есть политическое подстрекательство.

New Yorker logoThe New Yorker, США
92231
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Financial Times: Сбой в политике США, вызванный Россией и Китаем

Политические споры о том, какая страна — Китай или Россия — виновата больше всего, подрывают внешнюю политику США, считает американский корреспондент ведущей деловой газеты Британии. Китаю достается от республиканцев, России — от демократов. Обеими сторонами движет противоборство на внутренней арене. В результате США теряют контроль над национальными интересами.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3615830
Найдено материалов: 20
Вице-президент Джо Байден и Стефани Картер

National Review: Джо Байдену крышка

Правую руку экс-президента Барака Обамы обвинили в домогательствах, как только он собрался выдвигать свою кандидатуру на пост президента. Случайностью это быть не может, учитывая, что у Байдена самый высокий рейтинг среди возможных соперников президента Трампа. Ну а стиль материала хорошо отражает моральные качества нынешней американской журналистики, да и политики…

5113620
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Трамп отменил холодную войну с Россией

Президент Трамп

В Хельсинки и на саммите НАТО в Брюсселе Трамп заявил об историческом сдвиге во внешней политике США, который может определить будущее США и судьбу его президентства. Трамп отверг американскую внешнюю политику, сложившуюся после окончания холодной войны, и возложил ответственность за сложные отношения США с Россией не на Владимира Путина, а исключительно на американский истеблишмент.

00
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Financial Times: Сбой в политике США, вызванный Россией и Китаем

Политические споры о том, какая страна — Китай или Россия — виновата больше всего, подрывают внешнюю политику США, считает американский корреспондент ведущей деловой газеты Британии. Китаю достается от республиканцев, России — от демократов. Обеими сторонами движет противоборство на внутренней арене. В результате США теряют контроль над национальными интересами.

3615830
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Что убило Демократическую партию?

В 2016 году Демократическая партия проиграла практически все. Но пока она ограничивается лишь уклончивыми выражениями сожаления и скромными извинениями вместо того, чтобы признать свой полный провал и ошеломляющие ошибки. Партийные лидеры льют слезы жалости к самим себе и демонстрируют праведное негодование. Но не все с этим согласны.

00
Спасатели оказывают женщине первую помощь после того, как автомобиль наехал на участников протестов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Times: Америка приближается к гражданской войне

Президент Трамп

Время на часах Судного Дня Америки ближе к полуночи, чем мы думали, считает американский эксперт. Кажется очевидным, что в США существует потенциал для роста политического насилия. Автор размышляет о том, может ли идущая в США культурная война привести к войне гражданской, как это случилось в 1861 году после избрания президентом Авраама Линкольна в 1860-м?

229336
Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон

Помощники Трампа помогли России вмешаться в выборы

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

Несомненно, общение имело место, и, несомненно, было некое взаимопонимание. У меня нет сомнений в том, что Путин хотел, чтобы я проиграла, а Трамп выиграл. И у меня нет сомнений, что у Трампа с его операциями с российскими деньгами целый клубок финансовых отношений с российской стороной. И у меня нет сомнений, что команда Трампа и другие его помощники очень постарались скрыть свои связи с русскими.

00
Вид на Трамп-тауэр в Нью-Йорке

American Thinker: и что из того, что Трамп хотел построить башню в Москве?

Президент Трамп

Мнение врача и писателя, опубликованное интернет-журналом, коренным образом отличается от нарратива, предлагаемого профессиональными журналистами мейнстримовских СМИ Соединенных Штатов. Он критикует и их, и расследование спецпрокурора Роберта Мюллера, выстраивая обоснованные логические выводы о нелепости и лицемерии антитрамповской пропагандистской кампании.

182696
Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс

США не намерены признавать Крым российским

В ответе за Крым

В Белом доме заявили, что не признают аннексированный в 2014 году Крым российским и подтвердили приверженность к санкционному давлению на РФ. «Мы не признаем попытку России аннексировать Крым, и санкции против России остаются в силе до тех пор, пока Россия не вернет полуостров Украине», — цитирует пресс-секретаря Белого дома Сару Сандерс Си-Би-Эс ньюс.

00
Церемония открытия совместных военных учений американских, британских и грузинских войск

CounterPunch: Джон Маккейн на службе у Машины войны

«Паразит» Америка

Автор одного из немногих оппозиционных журналов США эмоционально жестко оценивает «благочестивую канонизацию» покойного сенатора Маккейна пропагандистским мейнстримом США и Конгрессом, называя ушедшего из жизни политика «чемпионом и путеводной звездой» американской Машины войны, а посвященные ему напыщенные траурные мероприятия — вульгарной оргией.

00
Дебаты кандидатов в президенты от демократической партии Хиллари Клинтон и Берни Сандерса

Сандерс винит Клинтон за молчание по поводу «российского вмешательства»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Экс-кандидат в президенты США Берни Сандерс в среду обвинил своего оппонента по выборам Хиллари Клинтон в том, что она не предприняла достаточно усилий для предотвращения российской атаки на последние президентские выборы. «Настоящий вопрос, который нужно задать, это вопрос о том, что делал штаб Клинтон по поводу российского вмешательства?» — заявил Сандерс.

00