ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Берни Сандерс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Спасатели оказывают женщине первую помощь после того, как автомобиль наехал на участников протестов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Times: Америка приближается к гражданской войне

Президент Трамп

Время на часах Судного Дня Америки ближе к полуночи, чем мы думали, считает американский эксперт. Кажется очевидным, что в США существует потенциал для роста политического насилия. Автор размышляет о том, может ли идущая в США культурная война привести к войне гражданской, как это случилось в 1861 году после избрания президентом Авраама Линкольна в 1860-м?

логотип the timesThe Times, Великобритания
229105
Дональд Трамп и Хиллари Клинтон во время предвыборных дебатов

The New Yorker: тонкая грань между политическим подстрекательством и насилием

Президент Трамп

Автор американского еженедельника фактически заявляет, что последние акции с отправкой почтовых посылок-бомб в адрес известных Америке и миру людей стали следствием политики Трампа, который не только критиковал их, но создал в стране атмосферу конфронтации, побудив своих сторонников к актам насилия. Это, по убеждению автора, и есть политическое подстрекательство.

New Yorker logoThe New Yorker, США
92154
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Financial Times: Сбой в политике США, вызванный Россией и Китаем

Политические споры о том, какая страна — Китай или Россия — виновата больше всего, подрывают внешнюю политику США, считает американский корреспондент ведущей деловой газеты Британии. Китаю достается от республиканцев, России — от демократов. Обеими сторонами движет противоборство на внутренней арене. В результате США теряют контроль над национальными интересами.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
3615693
Церемония открытия совместных военных учений американских, британских и грузинских войск

CounterPunch: Джон Маккейн на службе у Машины войны

«Паразит» Америка

Автор одного из немногих оппозиционных журналов США эмоционально жестко оценивает «благочестивую канонизацию» покойного сенатора Маккейна пропагандистским мейнстримом США и Конгрессом, называя ушедшего из жизни политика «чемпионом и путеводной звездой» американской Машины войны, а посвященные ему напыщенные траурные мероприятия — вульгарной оргией.

CounterPunch logoCounterPunch, США
162562
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Forbes: Десятка самых влиятельных россиян

Американцы о русских

После распада Советского Союза в 1991 году в России так и не появился здоровый и преуспевающий частный сектор, отмечает, слегка иронизируя, автор журнала, указывая, что в первой десятке россиян лишь один — Вагит Алекперов — работает в частном секторе, а единственная женщина в этом списке — Эльвира Набиуллина — является государственной служащей.

Forbes logoForbes, США
62372
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Трамп отменил холодную войну с Россией

Президент Трамп

В Хельсинки и на саммите НАТО в Брюсселе Трамп заявил об историческом сдвиге во внешней политике США, который может определить будущее США и судьбу его президентства. Трамп отверг американскую внешнюю политику, сложившуюся после окончания холодной войны, и возложил ответственность за сложные отношения США с Россией не на Владимира Путина, а исключительно на американский истеблишмент.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
4214332
Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс

США не намерены признавать Крым российским

В ответе за Крым

В Белом доме заявили, что не признают аннексированный в 2014 году Крым российским и подтвердили приверженность к санкционному давлению на РФ. «Мы не признаем попытку России аннексировать Крым, и санкции против России остаются в силе до тех пор, пока Россия не вернет полуостров Украине», — цитирует пресс-секретаря Белого дома Сару Сандерс Си-Би-Эс ньюс.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181136
Дебаты кандидатов в президенты от демократической партии Хиллари Клинтон и Берни Сандерса

Сандерс винит Клинтон за молчание по поводу «российского вмешательства»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Экс-кандидат в президенты США Берни Сандерс в среду обвинил своего оппонента по выборам Хиллари Клинтон в том, что она не предприняла достаточно усилий для предотвращения российской атаки на последние президентские выборы. «Настоящий вопрос, который нужно задать, это вопрос о том, что делал штаб Клинтон по поводу российского вмешательства?» — заявил Сандерс.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131479

Как Хиллари взяла под контроль партию

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

Штаты получили менее половины одного процента от 82 миллионов долларов, которые были собраны в ходе проводившейся Хиллари экстравагантной кампании. Люди из команды Хиллари возмутились, когда их обвинили в использовании каких-то сомнительных схем. А люди из команды Берни говорили, что все это было частью разработанной стратегии с целью обеспечить выдвижение Хиллари.

PoliticoPolitico, США
95766
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Что убило Демократическую партию?

В 2016 году Демократическая партия проиграла практически все. Но пока она ограничивается лишь уклончивыми выражениями сожаления и скромными извинениями вместо того, чтобы признать свой полный провал и ошеломляющие ошибки. Партийные лидеры льют слезы жалости к самим себе и демонстрируют праведное негодование. Но не все с этим согласны.

The Nation logoThe Nation, США
2813634
Найдено материалов: 13
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Трамп отменил холодную войну с Россией

Президент Трамп

В Хельсинки и на саммите НАТО в Брюсселе Трамп заявил об историческом сдвиге во внешней политике США, который может определить будущее США и судьбу его президентства. Трамп отверг американскую внешнюю политику, сложившуюся после окончания холодной войны, и возложил ответственность за сложные отношения США с Россией не на Владимира Путина, а исключительно на американский истеблишмент.

4214332
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Financial Times: Сбой в политике США, вызванный Россией и Китаем

Политические споры о том, какая страна — Китай или Россия — виновата больше всего, подрывают внешнюю политику США, считает американский корреспондент ведущей деловой газеты Британии. Китаю достается от республиканцев, России — от демократов. Обеими сторонами движет противоборство на внутренней арене. В результате США теряют контроль над национальными интересами.

3615693
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Что убило Демократическую партию?

В 2016 году Демократическая партия проиграла практически все. Но пока она ограничивается лишь уклончивыми выражениями сожаления и скромными извинениями вместо того, чтобы признать свой полный провал и ошеломляющие ошибки. Партийные лидеры льют слезы жалости к самим себе и демонстрируют праведное негодование. Но не все с этим согласны.

2813634
Спасатели оказывают женщине первую помощь после того, как автомобиль наехал на участников протестов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Times: Америка приближается к гражданской войне

Президент Трамп

Время на часах Судного Дня Америки ближе к полуночи, чем мы думали, считает американский эксперт. Кажется очевидным, что в США существует потенциал для роста политического насилия. Автор размышляет о том, может ли идущая в США культурная война привести к войне гражданской, как это случилось в 1861 году после избрания президентом Авраама Линкольна в 1860-м?

229105
Бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон

Помощники Трампа помогли России вмешаться в выборы

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

Несомненно, общение имело место, и, несомненно, было некое взаимопонимание. У меня нет сомнений в том, что Путин хотел, чтобы я проиграла, а Трамп выиграл. И у меня нет сомнений, что у Трампа с его операциями с российскими деньгами целый клубок финансовых отношений с российской стороной. И у меня нет сомнений, что команда Трампа и другие его помощники очень постарались скрыть свои связи с русскими.

00
Пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс

США не намерены признавать Крым российским

В ответе за Крым

В Белом доме заявили, что не признают аннексированный в 2014 году Крым российским и подтвердили приверженность к санкционному давлению на РФ. «Мы не признаем попытку России аннексировать Крым, и санкции против России остаются в силе до тех пор, пока Россия не вернет полуостров Украине», — цитирует пресс-секретаря Белого дома Сару Сандерс Си-Би-Эс ньюс.

181136
Церемония открытия совместных военных учений американских, британских и грузинских войск

CounterPunch: Джон Маккейн на службе у Машины войны

«Паразит» Америка

Автор одного из немногих оппозиционных журналов США эмоционально жестко оценивает «благочестивую канонизацию» покойного сенатора Маккейна пропагандистским мейнстримом США и Конгрессом, называя ушедшего из жизни политика «чемпионом и путеводной звездой» американской Машины войны, а посвященные ему напыщенные траурные мероприятия — вульгарной оргией.

162562
Дебаты кандидатов в президенты от демократической партии Хиллари Клинтон и Берни Сандерса

Сандерс винит Клинтон за молчание по поводу «российского вмешательства»

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Экс-кандидат в президенты США Берни Сандерс в среду обвинил своего оппонента по выборам Хиллари Клинтон в том, что она не предприняла достаточно усилий для предотвращения российской атаки на последние президентские выборы. «Настоящий вопрос, который нужно задать, это вопрос о том, что делал штаб Клинтон по поводу российского вмешательства?» — заявил Сандерс.

131479
Дональд Трамп и Хиллари Клинтон во время предвыборных дебатов

The New Yorker: тонкая грань между политическим подстрекательством и насилием

Президент Трамп

Автор американского еженедельника фактически заявляет, что последние акции с отправкой почтовых посылок-бомб в адрес известных Америке и миру людей стали следствием политики Трампа, который не только критиковал их, но создал в стране атмосферу конфронтации, побудив своих сторонников к актам насилия. Это, по убеждению автора, и есть политическое подстрекательство.

92154

Как Хиллари взяла под контроль партию

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

Штаты получили менее половины одного процента от 82 миллионов долларов, которые были собраны в ходе проводившейся Хиллари экстравагантной кампании. Люди из команды Хиллари возмутились, когда их обвинили в использовании каких-то сомнительных схем. А люди из команды Берни говорили, что все это было частью разработанной стратегии с целью обеспечить выдвижение Хиллари.

95766