ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бидзина Иванишвили

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 50
Протесты в Тбилиси, Грузия

Грузия online: шок и ярость в Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Решение парламента Грузии отказаться от идеи перехода на пропорциональную избирательную систему было вызвано, по мнению автора, реальной угрозой потери власти Иванишвили, несмотря на тяжелые политические последствия этого шага. Шок и ярость — так можно охарактеризовать реакцию оппозиции.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1910854
Сторонники грузинской оппозиции принимают участие в антиправительственном митинге в Тбилиси

Eurasianet: в Грузии требуют отставки пророссийского правительства

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

После паузы в августе антиправительственные протесты, начавшиеся три месяца назад в Тбилиси, возобновились с новой силой и новыми лозунгами. Теперь митингующие требуют отставки Бидзины Иванишвили, председателя правящей партии, которого оппозиция подозревает в узурпации власти и «коллаборционизме».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
272173
Участники антиамериканской акции протества в Тбилиси

WP: пророссийские силы в Грузии на подъеме

Выбор Грузии

Автор, придерживающийся антироссийской позиции, выражает удивление тому, что после стольких лет попыток США насадить в Грузии «западные ценности» и преданность Вашингтону, ситуация в этой стране меняется. Политическая среда стала поляризованной и напряженной. И далеко не все в Грузии рады визитам заокеанских кураторов. В смене настроений в грузинском обществе Дэвид Крамер обвиняет Россию.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4934576
Флаги Грузии и США в совместном центре тренировок и оценок Грузия-НАТО (JTEC) на территории военной базы в Крцаниси

Грузия online: США между Саакашвили и Иванишвилли

Выбор Грузии

В «Грузинской мечте» многие считают, что американцы поддерживают только Саакашвили, поэтому они блокировали приезд Бриджит Бринкс в Грузию в качестве посла США — это была ошибка, заявил бывший замгоссекретаря США по вопросам Европы и Евразии. Дэниел Фрид также отметил, что в США нет ни «просаакашвилиевских» ни «проиванишвилиевских» лоббистов — Вашингтон, по его словам, просто поддерживает Грузию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
101223
Пресс-конференция Бидзины Иванишвили и Георгия Маргвелашвили

NZZ: Сможет ли премьер Гахария рассеять подозрения Запада?

Статья рассказывает о кадровом выборе истинного правителя Грузии - миллиардера Бидзины Иванишвили. На пост премьер-министра им выбран 44-летний глава МВД Георгий Гахария. Это он во время антироссийских погромов в июне не дал протестующим проникнуть в грузинский парламент. Автор, как западный журналист, на стороне тогдашних русофобов-протестовавших. И к назначению Гахария он относится с опаской.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
63150
"Марш свободы" в Тбилиси

Forum 24: так чем там управляет в Грузии «рука Кремля»?

Знаете ли вы, что российские туристы могут наносить удар по суверенитету маленькой, но гордой Грузии? Оказывается, «рука Кремля» управляет в Грузии, да и не только там, много чем через местное правительство. И этим недовольны протестующие в Тбилиси, которым предоставил слово чешский портал. Им бы в ЕС и НАТО, а тут Россия со своим газом, туристами и желанием оккупировать Грузию.

forum24Forum24, Чехия
334965
Девушка во время протестов в Грузии

Грузия online: Грузия не понимает, куда она идет

Выбор Грузии

Эксперт по вопросам безопасности пытается проанализировать сложившуюся в Грузии ситуацию По его мнению, власть делает много странных шагов — националистического и популистского характера. В то же время оппозиция постоянно старается создать апокалиптическую картину. Политический класс пытается приравнять безопасность государства к безопасности режима, что в конечном итоге очень плохо для страны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
257375
Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

Грузия online: противники торговли с Россией — враги Грузии

Выбор Грузии

Автор в негативном ключе комментирует интервью главы «Грузинской мечты». Сказав о том, что российский рынок важен, Иванишвили, по мнению автора, должен был бы добавить, что для грузинского производителя этот рынок связан с большими рисками. И уж точно, по его мнению, не стоит называть противников торговли со страной, которая «оккупирует двадцать процентов территории Грузии», врагами. Это просто моветон.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
224875
Протесты в Тбилиси, Грузия

ARD: Путин — добрый государь, уважающий грузин

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин выступил против решения Думы ввести новые санкции в отношении Грузии — «из уважения к грузинскому народу». Санкции сильно ударили бы по Грузии, поскольку, несмотря на ее прозападную ориентированность, она зависит от России. Однако немецкий телеканал сомневается, что решение Путина поможет ему обрести репутацию доброго государя на фоне прежней санкционной политики.

ARD logoARD, Германия
469699
Акция протеста в Тбилиси

The Economist: Россия манипулирует Грузией

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Усиление антилиберализма, отсутствие независимой судебной системы, резкий рост преступности и новый разгул коррупции и кумовства, — все это привело к длительным акциям протеста в Грузии. Но первопричина, как обычно пишут западные СМИ, кроется в действиях России. Кремль, говорится в статье, «сменил улыбку на более привычный грозный взгляд» и якобы пытается манипулировать страной и ее руководством.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
4315674
Найдено материалов: 50
Протесты в Тбилиси, Грузия

Грузия online: шок и ярость в Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Решение парламента Грузии отказаться от идеи перехода на пропорциональную избирательную систему было вызвано, по мнению автора, реальной угрозой потери власти Иванишвили, несмотря на тяжелые политические последствия этого шага. Шок и ярость — так можно охарактеризовать реакцию оппозиции.

1910854
Сторонники грузинской оппозиции принимают участие в антиправительственном митинге в Тбилиси

Eurasianet: в Грузии требуют отставки пророссийского правительства

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

После паузы в августе антиправительственные протесты, начавшиеся три месяца назад в Тбилиси, возобновились с новой силой и новыми лозунгами. Теперь митингующие требуют отставки Бидзины Иванишвили, председателя правящей партии, которого оппозиция подозревает в узурпации власти и «коллаборционизме».

272173
Участники антиамериканской акции протества в Тбилиси

WP: пророссийские силы в Грузии на подъеме

Выбор Грузии

Автор, придерживающийся антироссийской позиции, выражает удивление тому, что после стольких лет попыток США насадить в Грузии «западные ценности» и преданность Вашингтону, ситуация в этой стране меняется. Политическая среда стала поляризованной и напряженной. И далеко не все в Грузии рады визитам заокеанских кураторов. В смене настроений в грузинском обществе Дэвид Крамер обвиняет Россию.

4934576
Флаги Грузии и США в совместном центре тренировок и оценок Грузия-НАТО (JTEC) на территории военной базы в Крцаниси

Грузия online: США между Саакашвили и Иванишвилли

Выбор Грузии

В «Грузинской мечте» многие считают, что американцы поддерживают только Саакашвили, поэтому они блокировали приезд Бриджит Бринкс в Грузию в качестве посла США — это была ошибка, заявил бывший замгоссекретаря США по вопросам Европы и Евразии. Дэниел Фрид также отметил, что в США нет ни «просаакашвилиевских» ни «проиванишвилиевских» лоббистов — Вашингтон, по его словам, просто поддерживает Грузию.

101223
Пресс-конференция Бидзины Иванишвили и Георгия Маргвелашвили

NZZ: Сможет ли премьер Гахария рассеять подозрения Запада?

Статья рассказывает о кадровом выборе истинного правителя Грузии - миллиардера Бидзины Иванишвили. На пост премьер-министра им выбран 44-летний глава МВД Георгий Гахария. Это он во время антироссийских погромов в июне не дал протестующим проникнуть в грузинский парламент. Автор, как западный журналист, на стороне тогдашних русофобов-протестовавших. И к назначению Гахария он относится с опаской.

63150
"Марш свободы" в Тбилиси

Forum 24: так чем там управляет в Грузии «рука Кремля»?

Знаете ли вы, что российские туристы могут наносить удар по суверенитету маленькой, но гордой Грузии? Оказывается, «рука Кремля» управляет в Грузии, да и не только там, много чем через местное правительство. И этим недовольны протестующие в Тбилиси, которым предоставил слово чешский портал. Им бы в ЕС и НАТО, а тут Россия со своим газом, туристами и желанием оккупировать Грузию.

334965
Девушка во время протестов в Грузии

Грузия online: Грузия не понимает, куда она идет

Выбор Грузии

Эксперт по вопросам безопасности пытается проанализировать сложившуюся в Грузии ситуацию По его мнению, власть делает много странных шагов — националистического и популистского характера. В то же время оппозиция постоянно старается создать апокалиптическую картину. Политический класс пытается приравнять безопасность государства к безопасности режима, что в конечном итоге очень плохо для страны.

257375
Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

Грузия online: противники торговли с Россией — враги Грузии

Выбор Грузии

Автор в негативном ключе комментирует интервью главы «Грузинской мечты». Сказав о том, что российский рынок важен, Иванишвили, по мнению автора, должен был бы добавить, что для грузинского производителя этот рынок связан с большими рисками. И уж точно, по его мнению, не стоит называть противников торговли со страной, которая «оккупирует двадцать процентов территории Грузии», врагами. Это просто моветон.

224875
Протесты в Тбилиси, Грузия

ARD: Путин — добрый государь, уважающий грузин

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Путин выступил против решения Думы ввести новые санкции в отношении Грузии — «из уважения к грузинскому народу». Санкции сильно ударили бы по Грузии, поскольку, несмотря на ее прозападную ориентированность, она зависит от России. Однако немецкий телеканал сомневается, что решение Путина поможет ему обрести репутацию доброго государя на фоне прежней санкционной политики.

469699
Акция протеста в Тбилиси

The Economist: Россия манипулирует Грузией

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Усиление антилиберализма, отсутствие независимой судебной системы, резкий рост преступности и новый разгул коррупции и кумовства, — все это привело к длительным акциям протеста в Грузии. Но первопричина, как обычно пишут западные СМИ, кроется в действиях России. Кремль, говорится в статье, «сменил улыбку на более привычный грозный взгляд» и якобы пытается манипулировать страной и ее руководством.

4315674