ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Джонсон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 125
Граффити на улице города

«Страшные русские» поистине лишают рассудка

Во время ЧМ Россию все хвалили. Но вот остальные 11 месяцев шведам постоянно мерещились российские подлодки, украинцы наперебой обвиняли русских в лживой пропаганде, а поляки и чехи по своему обыкновению смаковали самую развесистую русофобскую клюкву. Мы собрали топ-10 материалов, в которых циничная прямота авторов пробирает аж до мурашек.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1416627
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Times: русские судятся в Лондоне

Два российских олигарха хотят, чтобы судья Высокого суда разрешил их спор по поводу московской фабрики, сообщает корреспондент газеты. Речь идет о «Трехгорной мануфактуре» в центре Москвы, в которую вложили деньги в 2001 году Олег Дерипаска и Владимир Чернухин, о котором в России сейчас мало кто помнит. Наличие третьей стороны еще более драматизирует ситуацию.

логотип the timesThe Times, Великобритания
633517
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

FP: Европа разваливается?

Европа перед выбором

Брюссель занимает жесткую позицию, однако такие сторонники умеренной линии, как Тереза Мэй, постепенно лишаются влияния в Европе, отмечает корреспондент американского журнала. Он весьма встревожен противоречиями в Европейском союзе, указывая на потерю влияния центристскими силами и усиление крайне правых сил, которых поддерживает президент США Дональд Трамп.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
85533
Акция протеста противников брексита на Парламентской площади в Лондоне

Guardian: у Мэй появился проект сделки по Брекситу

Под флагом Брексита

После долгих дискуссий британский премьер-министр доработала план по выходу из ЕС, и теперь должна убедить членов своего кабинета поддержать его. А после этого — убедить и нацию, и Парламент в правильности этого плана, что будет совсем не просто, так как есть разногласия внутри Консервативной партии, и у консерваторов нет необходимого большинства в Парламенте.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
51223
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступает в Зальцбурге

The Guardian: Борис Джонсон против Терезы Мэй

Под флагом Брексита

Консерваторы пытаются пережить опасную неделю. Им почти нечего сказать нового и интересного. Контроль со стороны Терезы Мэй над конференцией в серьезной степени окажется под угрозой во вторник, когда Борис Джонсон станет атаковать план Мэй о свободной торговле с Европой и сделает ставку на правопреемственность. "Гардиан" считает, что угрозы для партии тори имеют вполне реальные очертания.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
71482
Башня ратуши в Манчестере

Шесть месяцев до Брексита: царит какое-то ложное спокойствие (NYT)

Под флагом Брексита

Был ли Брексит, как сказал бы Борис Джонсон, актом освобождения, который вдохнет жизнь некогда гордую имперскую державу? Или он был, как настаивают его оппоненты, проявлением ярости населения, подстрекаемого фальшивыми обещаниями политиков? В течение этих двух лет, которые прошли с голосования в 2016 году, британцы перебирали аргументы за и против выхода из ЕС и «Нью Йорк Таймс» решил вновь обсудить их.

The New York Times logoThe New York Times, США
43852
Борис Джонсон

The Times: Борис Джонсон признался в глупости

Бывший министр иностранных дел Великобритании остается верен амплуа экстравагантного забияки, за что его, судя по всему, любят американцы: ему присудил награду Американский институт предпринимательства. Ну а сам Джонсон назвал себя дураком за то, что считал возможной перезагрузку отношений с Россией. Умные люди себе такого не позволяют, за что им и дают награды…

логотип the timesThe Times, Великобритания
145284
Колумнист Нана Яковенко

Страна крайностей

Мнение о том, что британцы рассудительны, скорее всего, ошибочно, считают эксперты делового британского журнала, а история Великобритании ХХ века — это история расколов и революций. В реальности британцы более идейны и менее прагматичны, чем им хотелось бы о себе думать, а убеждение о том, что в Британии придерживаются умеренных взглядов, легко поддается критике...

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41432
Дональд Трамп и Владимир Путин на совместной пресс-конференции

Почему Трамп не хамит Путину?

Встреча, которой боялись

На российский фейковых сайтах есть такой популярный жанр: какой-нибудь мощный «полковник Генштаба» рассказывает, что Россия не вмешивалась в выборы США, а потом, для убедительности, приводят и мнение фейкового «бывшего эксперта ЦРУ». И «бывший эксперт» как начнет: и про то, что Россия не вмешивалась в выборы, и про то, что США сами виноваты!

Новое время страныНовое время страны, Украина
295126

ОЗХО — не место для геополитических игр

В 2017 году Россия раньше установленного срока завершила программу по уничтожению своего химического арсенала. Этот факт официально подтвержден на международном уровне экспертами ОЗХО. В то же время западные страны стараются не замечать того, что одна из них, вопреки своим обязательствам по Конвенции, продолжает хранить свой национальный арсенал химоружия, медля с его полной ликвидацией.

Publico logoPublico, Португалия
106870
Найдено материалов: 125
Граффити на улице города

«Страшные русские» поистине лишают рассудка

Во время ЧМ Россию все хвалили. Но вот остальные 11 месяцев шведам постоянно мерещились российские подлодки, украинцы наперебой обвиняли русских в лживой пропаганде, а поляки и чехи по своему обыкновению смаковали самую развесистую русофобскую клюкву. Мы собрали топ-10 материалов, в которых циничная прямота авторов пробирает аж до мурашек.

1416627
Президент компании "РУСАЛ" Олег Дерипаска на Санкт-Петербургском международном экономическом форуме 2017

Times: русские судятся в Лондоне

Два российских олигарха хотят, чтобы судья Высокого суда разрешил их спор по поводу московской фабрики, сообщает корреспондент газеты. Речь идет о «Трехгорной мануфактуре» в центре Москвы, в которую вложили деньги в 2001 году Олег Дерипаска и Владимир Чернухин, о котором в России сейчас мало кто помнит. Наличие третьей стороны еще более драматизирует ситуацию.

633517
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

FP: Европа разваливается?

Европа перед выбором

Брюссель занимает жесткую позицию, однако такие сторонники умеренной линии, как Тереза Мэй, постепенно лишаются влияния в Европе, отмечает корреспондент американского журнала. Он весьма встревожен противоречиями в Европейском союзе, указывая на потерю влияния центристскими силами и усиление крайне правых сил, которых поддерживает президент США Дональд Трамп.

85533
Акция протеста противников брексита на Парламентской площади в Лондоне

Guardian: у Мэй появился проект сделки по Брекситу

Под флагом Брексита

После долгих дискуссий британский премьер-министр доработала план по выходу из ЕС, и теперь должна убедить членов своего кабинета поддержать его. А после этого — убедить и нацию, и Парламент в правильности этого плана, что будет совсем не просто, так как есть разногласия внутри Консервативной партии, и у консерваторов нет необходимого большинства в Парламенте.

51223
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выступает в Зальцбурге

The Guardian: Борис Джонсон против Терезы Мэй

Под флагом Брексита

Консерваторы пытаются пережить опасную неделю. Им почти нечего сказать нового и интересного. Контроль со стороны Терезы Мэй над конференцией в серьезной степени окажется под угрозой во вторник, когда Борис Джонсон станет атаковать план Мэй о свободной торговле с Европой и сделает ставку на правопреемственность. "Гардиан" считает, что угрозы для партии тори имеют вполне реальные очертания.

71482
Башня ратуши в Манчестере

Шесть месяцев до Брексита: царит какое-то ложное спокойствие (NYT)

Под флагом Брексита

Был ли Брексит, как сказал бы Борис Джонсон, актом освобождения, который вдохнет жизнь некогда гордую имперскую державу? Или он был, как настаивают его оппоненты, проявлением ярости населения, подстрекаемого фальшивыми обещаниями политиков? В течение этих двух лет, которые прошли с голосования в 2016 году, британцы перебирали аргументы за и против выхода из ЕС и «Нью Йорк Таймс» решил вновь обсудить их.

43852
Борис Джонсон

The Times: Борис Джонсон признался в глупости

Бывший министр иностранных дел Великобритании остается верен амплуа экстравагантного забияки, за что его, судя по всему, любят американцы: ему присудил награду Американский институт предпринимательства. Ну а сам Джонсон назвал себя дураком за то, что считал возможной перезагрузку отношений с Россией. Умные люди себе такого не позволяют, за что им и дают награды…

145284
Колумнист Нана Яковенко

Страна крайностей

Мнение о том, что британцы рассудительны, скорее всего, ошибочно, считают эксперты делового британского журнала, а история Великобритании ХХ века — это история расколов и революций. В реальности британцы более идейны и менее прагматичны, чем им хотелось бы о себе думать, а убеждение о том, что в Британии придерживаются умеренных взглядов, легко поддается критике...

41432
Дональд Трамп и Владимир Путин на совместной пресс-конференции

Почему Трамп не хамит Путину?

Встреча, которой боялись

На российский фейковых сайтах есть такой популярный жанр: какой-нибудь мощный «полковник Генштаба» рассказывает, что Россия не вмешивалась в выборы США, а потом, для убедительности, приводят и мнение фейкового «бывшего эксперта ЦРУ». И «бывший эксперт» как начнет: и про то, что Россия не вмешивалась в выборы, и про то, что США сами виноваты!

295126

ОЗХО — не место для геополитических игр

В 2017 году Россия раньше установленного срока завершила программу по уничтожению своего химического арсенала. Этот факт официально подтвержден на международном уровне экспертами ОЗХО. В то же время западные страны стараются не замечать того, что одна из них, вопреки своим обязательствам по Конвенции, продолжает хранить свой национальный арсенал химоружия, медля с его полной ликвидацией.

106870