ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Ельцин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 329
Борис Николаевич Ельцин

Aktuálně: Ельцин одолел путчистов и Горбачева, а потом началась жуткая шоковая терапия

Каким запомнят Бориса Ельцина россияне и весь мир?

Первый российский президент Борис Ельцин описывал свою жизнь как бесконечную борьбу. В июне 1991 года россияне впервые выбрали его своим президентом. После прихода Ельцина к власти в России настало время экономических перемен и реформ, которые сегодня известны как шоковая терапия, киосковый капитализм или «ельциномика».

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
403726
Один из протестующих с флагом около советского танка. Ночь 13 января 1991 года

Delfi: как СССР объявил блокаду Литве

Жизнь без СССР

Эгидиюс Бичкаускас, бывший следователей по особо важным делам и сторонник выхода Литвы из состава СССР, рассказывает о встрече с Михаилом Горбачевым, бессонной ночи в литовским посольстве в Москве с пистолетом в руке во время событий 13 января, и о Борисе Ельцине, который расправился с запасами французского коньяка.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
91608
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

Boston Globe: США вмешиваются в политику России уже целый век

Русским можно простить веру в то, что США не желают их стране ни процветания, ни стабильности. До крайности 1919 года, когда США отправили в Россию войска, мы пока не дошли, указывает автор, однако у россиян есть основания подозревать, что США все еще пытаются направлять ход их истории.

The Boston Globe logoThe Boston Globe, США
3913180
Владимир Путин и патриарх Кирилл возлагают цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

Foreign Policy: продавшие душу Кремлю

Рецензия на новую книгу американского журналиста, написанная профессором Оксфорда, вновь и наглядно подтверждает наш вывод о том, что многие ученые мужи Америки прочно и, судя по всему, надолго подключились к антироссийской пропаганде наравне с профессиональными популяризаторами русофобии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165418
Изучение татарского языка в Казани

LA Times: российские татары ощущают угрозу от планов Путина

Татарские лидеры опасаются за будущее своего языка и права своей общины, возлагая вину на президента России Владимира Путина, пишет московский корреспондент. При этом она умалчивает о том, что порядка 700 школ Татарстана преподают предметы на татарском языке, и они открыты для всех...

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
6710824
Российские солдаты у костра в Грозном

Polskie Radio: польский взгляд на Первую чеченскую войну

Острые углы истории

Русской службе Польского Радио о своем взгляде изнутри на войну в Чечне рассказал Ян Ружджиньский — публицист, работавший в Чечне во время Первой чеченской кампании. Чеченцы, с которыми мне удалось встретиться, говорит он, очень позитивно воспринимали нас, иностранцев. Ну а русские относились к нему иначе…

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
207097
Президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин

TAP: политика США в отношении России после СССР была обманом

Президент Путин

Сотрудничество порождает доверие и еще большее сотрудничество. Обман приводит к недоверию и к выходу из игры, считает автор. Политика США в отношении России после краха СССР была обманом. У них не было необходимости расширять НАТО и тем более включать в состав альянса части старой Российской империи.

The American Prospect logoThe American Prospect, США
4217355
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Bloomberg: Путин давит на белорусского правителя

Российская блокада заставляет Белоруссию покупать нефть по рыночным ценам, заявляют авторы. Продолжается проталкивание идеи «Союзного государства» даже после путинского конституционного гамбита. Авторы «делового» агентства при этом совсем не критикуют Лукашенко за антирыночное поведение. Одобряют?

Bloomberg logoBloomberg, США
112662
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

NYT: новый оркестр Владимира Путина

Российская политика на пороге перемен

Музыкантов рассаживают по-новому, но дирижер остался прежним, значит, в России ничего не изменится, уверяет автор. Путин не пошел по пути китайского лидера Си Цзиньпина. Но его предложения по изменению конституции инициируют конкуренцию институтов, которой прежде не было, а это для него чревато…

The New York Times logoThe New York Times, США
115238
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Arbejderen: Ельцина хвалят, Путина ненавидят, а стоило бы наоборот

Российская политика на пороге перемен

Ведущие западные СМИ однобоко освещают изменения в российской внутриполитической системе, пишет датский историк и знаток России. Запад не любит тех, кто идет своим путем, вот почему там отказываются видеть, что грядущие изменения в России отражают желания большей части народа.

Логотип arbejderenArbejderen, Дания
3218473
Найдено материалов: 329
Борис Николаевич Ельцин

Aktuálně: Ельцин одолел путчистов и Горбачева, а потом началась жуткая шоковая терапия

Каким запомнят Бориса Ельцина россияне и весь мир?

Первый российский президент Борис Ельцин описывал свою жизнь как бесконечную борьбу. В июне 1991 года россияне впервые выбрали его своим президентом. После прихода Ельцина к власти в России настало время экономических перемен и реформ, которые сегодня известны как шоковая терапия, киосковый капитализм или «ельциномика».

403726
Один из протестующих с флагом около советского танка. Ночь 13 января 1991 года

Delfi: как СССР объявил блокаду Литве

Жизнь без СССР

Эгидиюс Бичкаускас, бывший следователей по особо важным делам и сторонник выхода Литвы из состава СССР, рассказывает о встрече с Михаилом Горбачевым, бессонной ночи в литовским посольстве в Москве с пистолетом в руке во время событий 13 января, и о Борисе Ельцине, который расправился с запасами французского коньяка.

91608
Президент РФ В. Путин принял участие в праздновании Дня ВМФ РФ в Санкт-Петербурге

Boston Globe: США вмешиваются в политику России уже целый век

Русским можно простить веру в то, что США не желают их стране ни процветания, ни стабильности. До крайности 1919 года, когда США отправили в Россию войска, мы пока не дошли, указывает автор, однако у россиян есть основания подозревать, что США все еще пытаются направлять ход их истории.

3913180
Владимир Путин и патриарх Кирилл возлагают цветы к памятнику Кузьме Минину и Дмитрию Пожарскому на Красной площади

Foreign Policy: продавшие душу Кремлю

Рецензия на новую книгу американского журналиста, написанная профессором Оксфорда, вновь и наглядно подтверждает наш вывод о том, что многие ученые мужи Америки прочно и, судя по всему, надолго подключились к антироссийской пропаганде наравне с профессиональными популяризаторами русофобии.

165418
Изучение татарского языка в Казани

LA Times: российские татары ощущают угрозу от планов Путина

Татарские лидеры опасаются за будущее своего языка и права своей общины, возлагая вину на президента России Владимира Путина, пишет московский корреспондент. При этом она умалчивает о том, что порядка 700 школ Татарстана преподают предметы на татарском языке, и они открыты для всех...

6710824
Российские солдаты у костра в Грозном

Polskie Radio: польский взгляд на Первую чеченскую войну

Острые углы истории

Русской службе Польского Радио о своем взгляде изнутри на войну в Чечне рассказал Ян Ружджиньский — публицист, работавший в Чечне во время Первой чеченской кампании. Чеченцы, с которыми мне удалось встретиться, говорит он, очень позитивно воспринимали нас, иностранцев. Ну а русские относились к нему иначе…

207097
Президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин

TAP: политика США в отношении России после СССР была обманом

Президент Путин

Сотрудничество порождает доверие и еще большее сотрудничество. Обман приводит к недоверию и к выходу из игры, считает автор. Политика США в отношении России после краха СССР была обманом. У них не было необходимости расширять НАТО и тем более включать в состав альянса части старой Российской империи.

4217355
Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

Bloomberg: Путин давит на белорусского правителя

Российская блокада заставляет Белоруссию покупать нефть по рыночным ценам, заявляют авторы. Продолжается проталкивание идеи «Союзного государства» даже после путинского конституционного гамбита. Авторы «делового» агентства при этом совсем не критикуют Лукашенко за антирыночное поведение. Одобряют?

112662
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

NYT: новый оркестр Владимира Путина

Российская политика на пороге перемен

Музыкантов рассаживают по-новому, но дирижер остался прежним, значит, в России ничего не изменится, уверяет автор. Путин не пошел по пути китайского лидера Си Цзиньпина. Но его предложения по изменению конституции инициируют конкуренцию институтов, которой прежде не было, а это для него чревато…

115238
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Arbejderen: Ельцина хвалят, Путина ненавидят, а стоило бы наоборот

Российская политика на пороге перемен

Ведущие западные СМИ однобоко освещают изменения в российской внутриполитической системе, пишет датский историк и знаток России. Запад не любит тех, кто идет своим путем, вот почему там отказываются видеть, что грядущие изменения в России отражают желания большей части народа.

3218473