ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Борис Ротенберг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Atlantic Council: Путин, власть и богатство неразделимы

Президент Путин

Уинстон Черчилль говорил о России как о стране, где «загадка завернута в головоломку, а головоломка в ребус». Ключом к этой загадке он считал ее национальные интересы. Автор статьи проще смотрит на сегодняшнюю Россию. И считает, что все дело в Путине. Сегодня ключ — это кумовской капитализм. Весь Путин, по мысли автора, заключается в двух вещах — власти и богатстве. Но к таким стандартным западным суждениям мы уже привыкли.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
6925608
Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович

The Telegraph: Абрамович попал в черный список британской разведки

Санкции: кто кого

На Западе продолжает разыгрываться моноспектакль-истерия под названием «Еще больше антироссийских санкций». Так «Телеграф» сообщает, что Роман Абрамович попал в список российских олигархов, против которых британская разведка будет принимать меры в рамках своей кампании «по борьбе с влиянием режима Путина». Цель санкций состоит в том, чтобы «ограничить способность олигархов свободно передвигаться и руководить своими бизнес-империями», говорится в материале.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
447792
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

The Hill logoThe Hill, США
8624107
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

Олимпийские объекты в Сочи не стоят без дела

Россия неплохо продумала дальнейшее использование олимпийских объектов. Еще до Олимпиады Владимир Путин договорился с главой Формулы 1 Берни Экклстоуном, и теперь Олимпийский парк раз в год становится гоночной трассой. На ледовой арене «Шайба» расположился детский спортивный центр. А кластер в Красной Поляне с его горнолыжными склонами и так очень популярен.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
88948
Цифры "2018" у стадиона "Фишт" в Олимпийским парке в Сочи

Футбол вернется в Сочи

ЧМ 2018: нужен гол!

В советские времена лучшие клубы страны готовились в Сочи к сезону, пользуясь тем, что температура здесь редко опускается ниже нуля. Сейчас от футбольных воспоминаний остались только детские футбольные школы, самых талантливых учеников из которых забирают крупные клубы. А большой футбол пришел в Сочи только на время ЧМ. Все надежды вернуть в Сочи футбол местные жители возлагают на Путина.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
52781
Фотография Красной площади загораживает строительные работы в Александровском саду

От Кремля ничего хорошего не ждут

Расследование дела об отравлении Сергея и Юлии Скрипалей, введение США новых санкций против российских «олигархов», задержание украинскими пограничниками российского рыболовецкого траулера, угрозы украинских националистов об осуществлении терактов на Крымском мосту, а также активизация спецслужбами РФ проекта «Бессарабия» — в центре внимания украинских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151713
Строительство Крымского моста

Кто ответит, если рухнет Крымский мост?

Крымский мост

Печально, что история инженерная переросла в историю политическую с истерическим криком: «Мы достроим мост!» Ну так пожалуйста, я просто напомню россиянам, патриотам, что есть такая проблема. Я не против этого моста. Когда Крым вернется на Украину, этот мост будет мостом дружбы между украинской и российской территориями. Только чтобы он не рухнул — этот мост.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
104113626

Москва нервничает

Санкции: кто кого

При последовательном давлении и ликвидации обходных каналов отмывания денег, да еще если и Европа решится присоединиться к политике жесткого прессинга (во что пока верится с трудом), российский правящий класс будет все острее чувствовать свою уязвимость. Придет осознание, что Путин не является больше гарантом их благополучия и безопасности. И зачем тогда сохранять к нему лояльность?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
286306
Боец Донецкой народной республики на учениях в Донецкой области

Что остановит российскую агрессию на Донбассе

Санкции: кто кого

Вывод войск РФ с Донбасса возможен только под давлением самых жестких санкций США против российской так называемой «элиты», а нынешние ограничительные меры не слишком влияют на режим Владимира Путина. Такое мнение высказал «Апострофу» российский блогер и финансист Слава Рабинович, комментируя слова Курта Волкера о том, что война на Донбассе может продолжаться еще минимум год.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
525160
Завершённые работы по установка автодорожной арки Крымского моста. 13 октября 2017

Символическая миссия Керченского моста

В ответе за Крым

Путин поддерживает большой общественный интерес к проекту не в последнюю очередь потому, что его политический успех внутри страны обеспечила аннексия Крымского полуострова, воскресившая образ России как могучей силы. Над крымскими дорогами, испещренными ямами, расставлены щиты с портретом Путина и цитатой, восхваляющей «историческую миссию» строящегося моста.

The New York Times logoThe New York Times, США
137141850
Найдено материалов: 14
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Atlantic Council: Путин, власть и богатство неразделимы

Президент Путин

Уинстон Черчилль говорил о России как о стране, где «загадка завернута в головоломку, а головоломка в ребус». Ключом к этой загадке он считал ее национальные интересы. Автор статьи проще смотрит на сегодняшнюю Россию. И считает, что все дело в Путине. Сегодня ключ — это кумовской капитализм. Весь Путин, по мысли автора, заключается в двух вещах — власти и богатстве. Но к таким стандартным западным суждениям мы уже привыкли.

6925608
Владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович

The Telegraph: Абрамович попал в черный список британской разведки

Санкции: кто кого

На Западе продолжает разыгрываться моноспектакль-истерия под названием «Еще больше антироссийских санкций». Так «Телеграф» сообщает, что Роман Абрамович попал в список российских олигархов, против которых британская разведка будет принимать меры в рамках своей кампании «по борьбе с влиянием режима Путина». Цель санкций состоит в том, чтобы «ограничить способность олигархов свободно передвигаться и руководить своими бизнес-империями», говорится в материале.

447792
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Hill: Нанесите Путину болезненный удар

Санкции: кто кого

Финансовые санкции и санкции против друзей российского президента Путина оказались наиболее эффективными. Поэтому США должны четко объяснить, что, вводя санкции, они пытаются предотвратить дурное поведение Кремля, а не наказать всю Россию, убеждает американских политиков, которые в основном и читают газету The Hill, известный в антироссийских кругах автор.

8624107
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

Олимпийские объекты в Сочи не стоят без дела

Россия неплохо продумала дальнейшее использование олимпийских объектов. Еще до Олимпиады Владимир Путин договорился с главой Формулы 1 Берни Экклстоуном, и теперь Олимпийский парк раз в год становится гоночной трассой. На ледовой арене «Шайба» расположился детский спортивный центр. А кластер в Красной Поляне с его горнолыжными склонами и так очень популярен.

88948
Цифры "2018" у стадиона "Фишт" в Олимпийским парке в Сочи

Футбол вернется в Сочи

ЧМ 2018: нужен гол!

В советские времена лучшие клубы страны готовились в Сочи к сезону, пользуясь тем, что температура здесь редко опускается ниже нуля. Сейчас от футбольных воспоминаний остались только детские футбольные школы, самых талантливых учеников из которых забирают крупные клубы. А большой футбол пришел в Сочи только на время ЧМ. Все надежды вернуть в Сочи футбол местные жители возлагают на Путина.

52781
Фотография Красной площади загораживает строительные работы в Александровском саду

От Кремля ничего хорошего не ждут

Расследование дела об отравлении Сергея и Юлии Скрипалей, введение США новых санкций против российских «олигархов», задержание украинскими пограничниками российского рыболовецкого траулера, угрозы украинских националистов об осуществлении терактов на Крымском мосту, а также активизация спецслужбами РФ проекта «Бессарабия» — в центре внимания украинских СМИ.

151713
Строительство Крымского моста

Кто ответит, если рухнет Крымский мост?

Крымский мост

Печально, что история инженерная переросла в историю политическую с истерическим криком: «Мы достроим мост!» Ну так пожалуйста, я просто напомню россиянам, патриотам, что есть такая проблема. Я не против этого моста. Когда Крым вернется на Украину, этот мост будет мостом дружбы между украинской и российской территориями. Только чтобы он не рухнул — этот мост.

104113626

Москва нервничает

Санкции: кто кого

При последовательном давлении и ликвидации обходных каналов отмывания денег, да еще если и Европа решится присоединиться к политике жесткого прессинга (во что пока верится с трудом), российский правящий класс будет все острее чувствовать свою уязвимость. Придет осознание, что Путин не является больше гарантом их благополучия и безопасности. И зачем тогда сохранять к нему лояльность?

286306
Боец Донецкой народной республики на учениях в Донецкой области

Что остановит российскую агрессию на Донбассе

Санкции: кто кого

Вывод войск РФ с Донбасса возможен только под давлением самых жестких санкций США против российской так называемой «элиты», а нынешние ограничительные меры не слишком влияют на режим Владимира Путина. Такое мнение высказал «Апострофу» российский блогер и финансист Слава Рабинович, комментируя слова Курта Волкера о том, что война на Донбассе может продолжаться еще минимум год.

525160
Завершённые работы по установка автодорожной арки Крымского моста. 13 октября 2017

Символическая миссия Керченского моста

В ответе за Крым

Путин поддерживает большой общественный интерес к проекту не в последнюю очередь потому, что его политический успех внутри страны обеспечила аннексия Крымского полуострова, воскресившая образ России как могучей силы. Над крымскими дорогами, испещренными ямами, расставлены щиты с портретом Путина и цитатой, восхваляющей «историческую миссию» строящегося моста.

137141850