ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дэн Сяопин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Президент США Дональд Трамп и северокорейский лидер Ким Чен Ын

Project Syndicate: как оценивать ханойский саммит

Бывший министр иностранных дел Республики Корея высказал весьма дельные соображения по поводу начавшегося в тот момент саммита лидеров США и КНДР. Основные надежды он возлагал на США, надеясь, что Трамп сделает первый шаг, предложив поэтапное снятие экономических санкций в обмен на подлинные шаги режима Кима в направлении денуклеаризации. Не сложилось, однако...

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
101735
Сувениры с изображением Си Цзиньпина и Мао Цзэдуна

PS: Си Цзиньпин — новый Мао Цзэдун?

За Великой китайской стеной

Си Цзиньпин уподобился отцу-основателю Китайской Народной Республики Мао Цзэдуну и архитектору китайской модернизации Дэн Сяопину: его доктрина включена в устав партии, пишет Стив Цанг. Много лет Китай жил по принципу Дэн Сяопина: «скрывать силу и выжидать». Но теперь час Китая настал: Си больше не намерен терпеть неуважение, в том числе со стороны США.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51582
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Bloomberg: Китай построил глобальную экономику, и у него новый план

За Великой китайской стеной

Реформы Дэн Сяопина 1978 года позволили Китаю обрести экономическую мощь. Теперь Си Цзиньпин хочет большего, восстановив контроль государства в попытке превратить страну в политическую и технологическую сверхдержаву. Но его политика в отношении частного сектора «непоследовательна», что стало причиной неожиданного всплеска критики со стороны китайской общественности.

Bloomberg logoBloomberg, США
129048
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин

Нихон кэйдзай: Китай готовится к затяжной войне с США

18 декабря Си Цзиньпин выступил с неоднозначной речью. Похоже, Си, в отличие от предшественников, пытается сосредоточить власть в своих руках. Он внес поправки в Конституцию, благодаря этому он получил право продолжить возглавлять страну и после 2023 года. «У меня сложилось впечатление, что 18 декабря Си призвал народ готовиться к затяжной битве с США и призвал объединиться под своим началом», — пишет японский журналист.

NikkeiNihon Keizai, Япония
42966
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
114433
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на пресс-конференции по итогам встречи на полях IV Восточного экономического форума

The Hill (США): Путин остался в позапрошлом веке?

В статье рассматривается неоднозначная тема глобализации мировой экономики и участия в этом процессе двух «посткоммунистических гигантов» — Китая и России. Автор, полагая, что обе страны выбрали разные пути дальнейшего развития, приходит к довольно спорным выводам о том, кто из них одерживает победу в игре в «глобализацию» и предпринимает правильные шаги по реорганизации своей экономики.

The Hill logoThe Hill, США
2216808
Китайские солдаты-медики перед отправкой в Западную Африку для участия в борьбе с лихорадкой Эбола

Как Африка упала в руки китайцам

Оценка могущества Китая

Китай в Латвии и в регионе стран Балтийского моря все еще остается неизведанной территорией. Он ассоциируется с фабриками, на которых тысячи китайцев производят почти все в большом количестве и сомнительном качестве, с коммунистическим режимом. Однако восточный гигант уже давно поменялся и из своеобразной экзотики стал одним из тяжеловесов в политике и экономике.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
152728
Председатель КНР Си Цзиньпин после голосования во время Всекитайского собрания народных представителей. 11 марта 2018

Куда уйдет «Шелковый путь»?

Си обоснованно полагает, что Китай находится в глубоком кризисе и что для спасения страны именно сейчас лидера менять нельзя. Тем более что и сам лидер находится на пике популярности. Однако концентрация власти вовсе не означает, что он собирается единолично править, отказавшись от любых ограничений.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
95441
Книга президента Китая Си Цзиньпина во время церемонии открытия конференции мировых политических партий в Пекине

Десять тысяч лет Председателю Си!

За Великой китайской стеной

ЦК Коммунистической партии Китая предложил отменить срок полномочий руководителя страны и внести соответствующие поправки в Конституцию. Это предоставит возможность Си Цзиньпину находиться у власти более десяти лет. Оппозиция потеряет свои позиции, а заложенная Дэн Сяопином система коллективного руководства, предотвращавшая авторитаризм, превратится в формальность.

NikkeiNihon Keizai, Япония
6964
Тренировка по высадке морского и воздушного десанта в Калининградской области

Россия потенциально опасна

Россия и Запад

Россия вернулась как мировой политический игрок и при этом остается неудобным соседом, подчеркивает глава секретной службы Германии Бруно Каль. Россия стремится стать лидером на европейском континенте, и ее ракеты в Калининграде действительно опасны. В то же время необходимо налаживать с Москвой тесные связи и держать каналы общения открытыми.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
4211448
Найдено материалов: 11
Тренировка по высадке морского и воздушного десанта в Калининградской области

Россия потенциально опасна

Россия и Запад

Россия вернулась как мировой политический игрок и при этом остается неудобным соседом, подчеркивает глава секретной службы Германии Бруно Каль. Россия стремится стать лидером на европейском континенте, и ее ракеты в Калининграде действительно опасны. В то же время необходимо налаживать с Москвой тесные связи и держать каналы общения открытыми.

4211448
Президент РФ Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин на пресс-конференции по итогам встречи на полях IV Восточного экономического форума

The Hill (США): Путин остался в позапрошлом веке?

В статье рассматривается неоднозначная тема глобализации мировой экономики и участия в этом процессе двух «посткоммунистических гигантов» — Китая и России. Автор, полагая, что обе страны выбрали разные пути дальнейшего развития, приходит к довольно спорным выводам о том, кто из них одерживает победу в игре в «глобализацию» и предпринимает правильные шаги по реорганизации своей экономики.

2216808
Китайские солдаты-медики перед отправкой в Западную Африку для участия в борьбе с лихорадкой Эбола

Как Африка упала в руки китайцам

Оценка могущества Китая

Китай в Латвии и в регионе стран Балтийского моря все еще остается неизведанной территорией. Он ассоциируется с фабриками, на которых тысячи китайцев производят почти все в большом количестве и сомнительном качестве, с коммунистическим режимом. Однако восточный гигант уже давно поменялся и из своеобразной экзотики стал одним из тяжеловесов в политике и экономике.

152728
Трансляция выступления Си Цзиньпина на открытии 19-го съезда Коммунистической партии Китая

Си Цзиньпин — Мао 2.0

За Великой китайской стеной

Си Цзиньпин торжественно провозглашен самым влиятельным китайским лидером со времен Мао Цзэдуна. Это произошло после того, как на 19-м съезде Коммунистической партии Китая новое политическое сочинение, подписанное его именем, было включено в Устав партии. Некоторые считают это решение явным намеком на то, что Си попытается остаться у власти, по крайней мере, до 2027 года.

00
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Bloomberg: Китай построил глобальную экономику, и у него новый план

За Великой китайской стеной

Реформы Дэн Сяопина 1978 года позволили Китаю обрести экономическую мощь. Теперь Си Цзиньпин хочет большего, восстановив контроль государства в попытке превратить страну в политическую и технологическую сверхдержаву. Но его политика в отношении частного сектора «непоследовательна», что стало причиной неожиданного всплеска критики со стороны китайской общественности.

129048
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

114433
Президент США Дональд Трамп и северокорейский лидер Ким Чен Ын

Project Syndicate: как оценивать ханойский саммит

Бывший министр иностранных дел Республики Корея высказал весьма дельные соображения по поводу начавшегося в тот момент саммита лидеров США и КНДР. Основные надежды он возлагал на США, надеясь, что Трамп сделает первый шаг, предложив поэтапное снятие экономических санкций в обмен на подлинные шаги режима Кима в направлении денуклеаризации. Не сложилось, однако...

101735
Председатель КНР Си Цзиньпин после голосования во время Всекитайского собрания народных представителей. 11 марта 2018

Куда уйдет «Шелковый путь»?

Си обоснованно полагает, что Китай находится в глубоком кризисе и что для спасения страны именно сейчас лидера менять нельзя. Тем более что и сам лидер находится на пике популярности. Однако концентрация власти вовсе не означает, что он собирается единолично править, отказавшись от любых ограничений.

95441
Книга президента Китая Си Цзиньпина во время церемонии открытия конференции мировых политических партий в Пекине

Десять тысяч лет Председателю Си!

За Великой китайской стеной

ЦК Коммунистической партии Китая предложил отменить срок полномочий руководителя страны и внести соответствующие поправки в Конституцию. Это предоставит возможность Си Цзиньпину находиться у власти более десяти лет. Оппозиция потеряет свои позиции, а заложенная Дэн Сяопином система коллективного руководства, предотвращавшая авторитаризм, превратится в формальность.

6964
Сувениры с изображением Си Цзиньпина и Мао Цзэдуна

PS: Си Цзиньпин — новый Мао Цзэдун?

За Великой китайской стеной

Си Цзиньпин уподобился отцу-основателю Китайской Народной Республики Мао Цзэдуну и архитектору китайской модернизации Дэн Сяопину: его доктрина включена в устав партии, пишет Стив Цанг. Много лет Китай жил по принципу Дэн Сяопина: «скрывать силу и выжидать». Но теперь час Китая настал: Си больше не намерен терпеть неуважение, в том числе со стороны США.

51582