ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Денис Черышев

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Футбол. ЧМ-2018. Тренировка сборной России

Русским остается только нашатырь

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех российской сборной на ЧМ-2018 многие в мире воспринимают скептически. Сейчас предметом споров стала удивительная скорость российских игроков. Немцы обвинили их в использовании нашатырного спирта в качестве допинга перед выходом на поле. А еще русские пользуются шампунем в душе и пьют воду, когда жарко, с иронией ответили российские чиновники.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
5929111
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия

Хорватам пришлось напрячься до предела

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия играла в Сочи с такой силой духа и с таким мужеством, что заставила Хорватию напрячься до предела. Команда отдала все свои силы, чтобы сравнять счет незадолго до конца дополнительного времени. Однако этого оказалось недостаточно, теперь шоу должно продолжаться уже без хозяев. И все-таки российские футболисты могут покинуть чемпионат мира с высоко поднятой головой.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
228196
00
Станислав Черчесов

Парни, я горжусь вами!

ЧМ 2018: нужен гол!

В 2002 году футболисты Южной Кореи, пройдя Италию и Испанию, заняли на чемпионате третье место и спровоцировали серьезный скандал — судьи регулярно ошибались в их пользу. Матчи показали, что российским игрокам судьи не помогают. А ФИФА и УЕФА с начала года 320 раз проверяли кровь российских игроков (то есть, в два раза чаще, чем у футболистов других команд), и все пробы оказались чистыми.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
4021918
00
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Хорватия играет хорошо, но так же все думали об Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы перед началом чемпионата мира по футболу кто-нибудь сказал нам, что в четвертьфинале мы будем играть с Россией, то никто бы не поверил. Но россияне доказали, что они не так плохи, а победа над Испанией показала, что они могут быть очень опасны. Хотя против Хорватии они — аутсайдеры, тренер Черчесов нисколько не сомневается, что Хорватия — лишь еще одно препятствие на пути к медалям.

Večernji listVečernji list, Хорватия
2313119
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Гордость России, позор Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия совершила подвиг, нокаутировав Испанию и превзойдя все ожидания, возлагавшиеся народом на своих футболистов. Полные адреналина российские болельщики прошли горделивой толпой по улице, окружающей стадион. Целый вулкан цветов и чувств, в котором смешались национальное достоинство и гордость от победы над сборной неоднократных чемпионов мира.

El Pais logoEl Pais, Испания
169038
00
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Сборная России готова к сражению

ЧМ 2018: нужен гол!

Соперником Испании в воскресенье будет сборная России, которая мчится вперед после длительного пребывания в безвестности. Россия в противостоянии с Испанией располагает неутомимой командой, пробегающей больше километров, чем любая другая сборная; она опирается на мощную поддержку своих болельщиков, а в ее составе вдруг заблистала неожиданная звезда.

El Correo logoEl Correo, Испания
2325638
00
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Пять опасностей со стороны России

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия — следующее препятствие на пути испанской сборной к финалу мундиаля. Российская сборная оставила хорошее впечатление от своей игры на начальном этапе турнира. И теперь уже можно сказать, чем так опасна Россия: сантиметры Дзюбы, магия Головина, обманные трюки Черышева, опыт Самедова и оглушительная народная поддержка. Испании никак нельзя расслабляться.

Marca logoMarca, Испания
3313433
00
Вратарь Игорь Акинфеев (Россия) в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Уругвая и России

Уругвай «деклассировал» россиян

ЧМ 2018: нужен гол!

Выступления сборной России на этом чемпионате мира время от времени заставляли нас задуматься, можем ли мы верить своим глазам, но ошибка вратаря сборной России Игоря Акинфеева оказалась в том, что он поверил нападающему уругвайцев Луису Суаресу, пишет «Индепендент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61782
00
Денис Черышев

Иностранный агент российского футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Если другие команды для привлечения лучших игроков и звезд, разбросанных по всему миру, сделали ставку на представителей своих диаспор, то команда, которую россияне называют «сборная», может похвастаться тем, что в ней больше русского, чем в куполах церквей и матрешках. Только один член сборной России родился за пределами страны.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
44528
00
Найдено материалов: 16
Футбол. ЧМ-2018. Тренировка сборной России

Русским остается только нашатырь

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех российской сборной на ЧМ-2018 многие в мире воспринимают скептически. Сейчас предметом споров стала удивительная скорость российских игроков. Немцы обвинили их в использовании нашатырного спирта в качестве допинга перед выходом на поле. А еще русские пользуются шампунем в душе и пьют воду, когда жарко, с иронией ответили российские чиновники.

5929111
00

Россия показала себя блестяще

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия и Бельгия — единственные сборные на Чемпионате мира, которые на данный момент блестяще себя показали в матчах со сборными так называемых меньших стран. Аргентина, Бразилия и Германия спотыкаются. А Россия все сделала так, как нужно. Чемпионату мира этого года предрекали катастрофу, но она не разразилась. Сейчас сборная России освободилась от напряжения.

00
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Саудовская Аравия

Пародия на футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Будем откровенны, этот матч мог понравиться разве что ярым сторонникам сборной России. Куча ошибок, брака в передачах, сумбур и игра в одни ворота. Саудовская Аравия сыграла по-детски наивно. Такое впечатление, что свой лучший футбол они словно нарочно оставили в товарищеских матчах. Их игра была чем угодно — пародией, колхозом, детсадом.

00
00
Станислав Черчесов

Парни, я горжусь вами!

ЧМ 2018: нужен гол!

В 2002 году футболисты Южной Кореи, пройдя Италию и Испанию, заняли на чемпионате третье место и спровоцировали серьезный скандал — судьи регулярно ошибались в их пользу. Матчи показали, что российским игрокам судьи не помогают. А ФИФА и УЕФА с начала года 320 раз проверяли кровь российских игроков (то есть, в два раза чаще, чем у футболистов других команд), и все пробы оказались чистыми.

4021918
00
Игроки сборной России радуются забитому голу в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии. 14 июня 2018

Пять опасностей со стороны России

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия — следующее препятствие на пути испанской сборной к финалу мундиаля. Российская сборная оставила хорошее впечатление от своей игры на начальном этапе турнира. И теперь уже можно сказать, чем так опасна Россия: сантиметры Дзюбы, магия Головина, обманные трюки Черышева, опыт Самедова и оглушительная народная поддержка. Испании никак нельзя расслабляться.

3313433
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Египет

Мы имеем дело с другой Россией!

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра россиян подтвердила, что мы имеем дело с другой Россией, непохожей на ту, которую знаем по прошлым турнирам. Помолодевшая, хорошо сыгранная, собранная. В общем, немного... нерусская. Россияне перечеркнули все прогнозы, в которых их называли слабаками и аутсайдерами турнира. Забить восемь раз за 180 минут! Столько голов удалось забить испанцам за весь золотой чемпионат в 2010 году.

00
00
Игроки сборной России отмечают победу в серии пенальти

Хорватия играет хорошо, но так же все думали об Испании

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы перед началом чемпионата мира по футболу кто-нибудь сказал нам, что в четвертьфинале мы будем играть с Россией, то никто бы не поверил. Но россияне доказали, что они не так плохи, а победа над Испанией показала, что они могут быть очень опасны. Хотя против Хорватии они — аутсайдеры, тренер Черчесов нисколько не сомневается, что Хорватия — лишь еще одно препятствие на пути к медалям.

2313119
00
Главный тренер сборной России Станислав Черчесов во время матча Кубка конфедераций-2017 по футболу между сборными России и Новой Зеландии. 17 июня 2017

Сборная России готова к сражению

ЧМ 2018: нужен гол!

Соперником Испании в воскресенье будет сборная России, которая мчится вперед после длительного пребывания в безвестности. Россия в противостоянии с Испанией располагает неутомимой командой, пробегающей больше километров, чем любая другая сборная; она опирается на мощную поддержку своих болельщиков, а в ее составе вдруг заблистала неожиданная звезда.

2325638
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия

Хорватам пришлось напрячься до предела

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия играла в Сочи с такой силой духа и с таким мужеством, что заставила Хорватию напрячься до предела. Команда отдала все свои силы, чтобы сравнять счет незадолго до конца дополнительного времени. Однако этого оказалось недостаточно, теперь шоу должно продолжаться уже без хозяев. И все-таки российские футболисты могут покинуть чемпионат мира с высоко поднятой головой.

228196
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Саудовская Аравия

Пять голов и один большой вздох облегчения

ЧМ 2018: нужен гол!

Александр Головин стоял неподвижно, один среди тысяч. Товарищи по команде мчались к нему со всех ног. За боковой линией прыгали и ликовали тренеры. Конечно, Путин почувствовал облегчение, как и все остальные. Пока неясно, выстоит ли Россия под натиском Египта и Уругвая, чьи команды сильнее саудовской. Но, по крайней мере, у страны-хозяйки есть надежда.

00
00