ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дилма Русеф

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Бразильский депутат Жан Виллис

Folha: опасаясь за жизнь, бразильский депутат покидает Бразилию

«Я хочу позаботиться о себе и сохранить жизнь», — говорит федеральный депутат из Рио-де-Жанейро, первый бразильский парламентарий, открыто заявивший о своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Он опасается нынешнего президента страны и намерен отказаться от мандата, чтобы не повторить участь своей политической единомышленницы Мариэль Франко, которую расстреляли в марте 2018 года.

Folha logoFolha, Бразилия
11192
Президент Бразилии Жаир Болсонару

FP: роман Бразилии с дипломатией закончился

Лидер либерального интернационализма — Бразилия — уже готов повернуться к миру спиной, указывает политолог. Миру не стоит недооценивать масштабы возможного разрыва этой страны с международным либеральным порядком. Жаир Болсонару уже прославился расистскими, женоненавистническими и гомофобскими высказываниями, и его наследие может изменить внешнюю политику страны.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
182811
Президент Аргентины Кристина Фернандес и президент Бразилии Лула Да Силва

CubaDebate: развал Аргентины и Бразилии — подарок Трампу

Новая жизнь в Латинской Америке

Возвращение правых правительств в Аргентине и Бразилии ознаменовало собой не только финал этапа интеграции, но и крах мощно развивающихся экономик этих двух стран, где прежде правительства могли рассчитывать на широкую поддержку масс и проводить независимую внешнюю политику. Это лучший подарок для Дональда Трампа, стремящегося к холодной войне, отмечается в «КубаДебате».

CubadebateCubadebate, Куба
31535
Футболки с изображением нового президента Бразилии в Рио-де-Жанейро

El Espectador: почему победил Болсонару?

Новая жизнь в Латинской Америке

«Эль Эспектадор» пытается выяснить, как удалось ультрарадикальному кандидату одержать победу на выборах президента Бразилии. Существует ли в действительности «праворадикальная» волна, которая снимает и назначает правительства в странах мира? Победа Болсонару, похоже, это подтверждает, особенно после прихода к власти «ультраправых» правительств в Польше и Венгрии.

El Espectador logoEl Espectador, Колумбия
1956
Сторонники Жаира Болсонару в Бразилии

Página12: это беда, брат!

Новая жизнь в Латинской Америке

Накануне университетские преподаватели зачитывались переводом на португальский стихотворения Владимира Маяковского: «Нам не с чего радоваться, но нечего грустить. Бурна вода истории. Угрозы и войну мы взрежем на просторе, как режет киль волну». Разумеется, они в растерянности, утверждает на сайте «Пахина 12» Мартин Грановски. Одни прямо сейчас хотят найти объяснение победе Жаира Болсонару. Другие пытаются собраться с духом, чтобы пережить поражение.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
22157
Продажа прессы в Бразилиа

Publico: Латинская Америка возвращается в прошлое?

Новая жизнь в Латинской Америке

Латинская Америка является на сегодняшний день единственным регионом, где в отдельных странах ставится под сомнение неолиберальный курс, навязанный международными финансовыми структурами, отмечает "Эль Публико". Судьба Латинской Америки в новом веке зависит от того, как разрешится спор между пост-неолиберальными правительствами и неолиберальными планами восстановления экономики.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
3868
Сторонник кандидата в президенты Яир Болсонаро во время демонстрации в Рио-де-Жанейро

El País: Что происходит в Бразилии накануне выборов

Новая жизнь в Латинской Америке

В последние годы в Бразилии царило ощущение, что приближаются судьбоносные выборы. Но даже самые отчаянные политологи не могли предвидеть того хаоса, в который погрузилась сегодня страна с началом предвыборной кампании. "Эль Паис" отмечает, что после пяти лет политического кризиса нынешние выборы могут спасти или погубить крупнейшую экономику Латинской Америки.

El Pais logoEl Pais, Испания
01041
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
107919
Бывший президент Уругвая Хосе Мухика

«Почему сейчас столько людей больны на голову?»

Новая жизнь в Латинской Америке

Пепе Мухика (известный как Эль Пепе), президент Уругвая с 2010 по 2015 год, крайне обеспокоен событиями в Бразилии, затронувшими и его страну. Более десяти лет он провел в военных тюрьмах. Скоро ему исполнится 83 года, но он до сих пор остается важной фигурой в мировой политике. Газете «Пахина 12» он рассказал о бывшем президенте Бразилии Луле, о коррупции и о многом другом.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
163252
Сторонники бывшего президента Бразилии Лула да Силва

Лула для одних полубог, для других бандит

Новая жизнь в Латинской Америке

После десятичасовых слушаний в Верховном суде было принято бразильское «постановление века». Лула, президент с 2003 по 2010 год, «отец народа», лидер рабочей борьбы во времена диктатуры, был осужден в январе на 12 с лишним лет за коррупцию. И ему не удастся избежать тюрьмы. Шестью голосами против пяти судьи отклонили его прошение о праве остаться на свободе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
2987
Найдено материалов: 22
Президент Бразилии Жаир Болсонару

FP: роман Бразилии с дипломатией закончился

Лидер либерального интернационализма — Бразилия — уже готов повернуться к миру спиной, указывает политолог. Миру не стоит недооценивать масштабы возможного разрыва этой страны с международным либеральным порядком. Жаир Болсонару уже прославился расистскими, женоненавистническими и гомофобскими высказываниями, и его наследие может изменить внешнюю политику страны.

182811
Бывший президент Уругвая Хосе Мухика

«Почему сейчас столько людей больны на голову?»

Новая жизнь в Латинской Америке

Пепе Мухика (известный как Эль Пепе), президент Уругвая с 2010 по 2015 год, крайне обеспокоен событиями в Бразилии, затронувшими и его страну. Более десяти лет он провел в военных тюрьмах. Скоро ему исполнится 83 года, но он до сих пор остается важной фигурой в мировой политике. Газете «Пахина 12» он рассказал о бывшем президенте Бразилии Луле, о коррупции и о многом другом.

163252
Президент России Владимир Путин и председатель Государственного совета и совета министров Республики Куба Рауль Кастро

Rzeczpospolita: Россия отвоевывает Латинскую Америку у США

Кремль вновь возвращается в Латинскую Америку, где разворачивается борьба за влияние, достигшая беспрецедентного за последние 30 лет масштаба. США, конечно, остаются важнейшим торговым партнером этой части мира, но эпоха их доминирования подходит к концу, пишет польская Rzeczpospolita. США запустили свои отношения с Латинской Америкой, сосредоточившись на Азии. А сейчас, судя по всему, у Вашингтона нет идей, как одержать победу.

107919
Солдат во время спецоперации в в Сан-Гонсалу, Бразилия

Бразилия движется к катастрофе

Новая жизнь в Латинской Америке

В прошлом году скандальное смещение Дилмы Русеф позволило бразильским правым выдворить из власти Партию трудящихся и вернуть себе пост президента, который ускользал от них на выборах четыре раза подряд. После вступления в должность Мишела Темера Бразилия продолжает катиться под откос и, судя по всему, движется по направлению к авторитарному режиму.

00
Антиправительственная демонстрация против президента Бразилии Дилмы Руссефф

Кабаре, охваченные пожаром

Ситуацию в Бразилии и то, что мы наблюдаем в США, объединяет не только принадлежность к американскому континенту и почти тождественная президентская система. Южноамериканский фарс и фарс североамериканский связывает нечто более существенное: оба президента пришли к власти на волне движения, которое провозглашало то, что противоречит их собственной политической природе.

00

Бразильская политика зашла в тупик

Коррупционный скандал в Бразилии

Восемь министров президента Мишела Темера стали фигурантами начатого Верховным судом расследования, пополнив тем самым долгий список его соратников, которые стали целью операции «Автомойка». Во время рабочей встречи во дворце Алворада Мишел Темер пытался вернуть президентский статус, образ реформатора, способного спасти оказавшуюся на краю пропасти страну.

00
Столкновение демонстранта с полицией во время антиправительственного протеста в Бразилии

Бразилия на грани государственного переворота

Новая жизнь в Латинской Америке

Полвека спустя после военного переворота 1964 года в Бразилии, генерал Мартинш Мурау открыто заявил о возможном военном вмешательстве для урегулирования этического и государственно-политического кризиса в стране. В стране, где еще свежи в памяти пытки и убийства времен военной диктатуры, снятое на видео выступление облетело все социальные сети, приведя людей в оцепенение.

00
Встреча лидеров БРИКС

Для чего нужна группа БРИКС?

Как показало время, у стран — членов БРИКС есть определенные точки соприкосновения, но также есть и множество различий. Тем не менее существует нечто, что может крепко сплотить БРИКС. Речь идет о недовольстве сложившимся балансом сил в мире. Доминирование американского доллара — это еще один властный элемент, который — в разной степени — не устраивает страны БРИКС.

00
Президент Аргентины Кристина Фернандес и президент Бразилии Лула Да Силва

CubaDebate: развал Аргентины и Бразилии — подарок Трампу

Новая жизнь в Латинской Америке

Возвращение правых правительств в Аргентине и Бразилии ознаменовало собой не только финал этапа интеграции, но и крах мощно развивающихся экономик этих двух стран, где прежде правительства могли рассчитывать на широкую поддержку масс и проводить независимую внешнюю политику. Это лучший подарок для Дональда Трампа, стремящегося к холодной войне, отмечается в «КубаДебате».

31535
Продажа прессы в Бразилиа

Publico: Латинская Америка возвращается в прошлое?

Новая жизнь в Латинской Америке

Латинская Америка является на сегодняшний день единственным регионом, где в отдельных странах ставится под сомнение неолиберальный курс, навязанный международными финансовыми структурами, отмечает "Эль Публико". Судьба Латинской Америки в новом веке зависит от того, как разрешится спор между пост-неолиберальными правительствами и неолиберальными планами восстановления экономики.

3868