ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дмитрий Рогозин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Американский астронавт Скотт Келли, российские космонавты Сергей Волков и Михаил Корниенко

NYT: на Земле соперники, в космосе — партнеры

Такой близкий космос

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты исследованиях космоса возможны после окончания работы МКС. Он напоминает, что администрация Трампа уже предложила прекратить финансирование станции к 2025 году.

The New York Times logoThe New York Times, США
236363
Суперлуние

Le Monde: Луна, новый Грааль «Роскосмоса»?

Такой близкий космос

«Роскосмос» отправил космонавтов на МКС впервые после последней аварии «Союза» в октябре. Его глава мечтает отправить российских космонавтов на Луну для того, чтобы мобилизовать ресурсы для развития космической отрасли, которая в последнее время сильно пострадала от серьезных неудач. "Монд" публикует комментарий Изабель Мандро о проблемах, которые пытается решить Дмитрий Рогозин.

Le Monde logoLe Monde, Франция
265881
Суперлуние

China Daily: планы России на Луну

Такой близкий космос

В информационном сообщении рассказывается о планах Роскосмоса полетов на Луну и строительстве обитаемой базы на поверхности спутника Земли. Отмечается, что миссия может состояться не ранее 2030 года, а командиром экипажа может стать женщина.

China Daily logoChina Daily, Китай
211703
Освящение ракеты-носителя "Союз-ФГ" с кораблем "Союз-МС"

Videnskab: суждено ли России быть космической сверхдержавой?

Такой близкий космос

Датское издание задается вопросом, не сдает ли Россия позиции ведущей космической державы. Еще свежа в памяти авария «Союза». С другой стороны, никто не ожидал, что Советский Союз первым выйдет в космос, но именно так и случилось. Прошлое у России действительно было блестящее. А сейчас Россия и США стремятся в космос двумя разными путями. Какой лучше? Время покажет.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
7610001
Ракета-носитель "Антарес" компании «Орбитал АТК»

Космическая гонка: США против Китая и России (American Thinker)

Военное дело

В статье однозначно говорится о планах США по милитаризации космоса. Основанием для новой космической стратегии Вашингтона стала пресловутая российская и китайская угроза. Якобы эти две страны стремятся достичь стратегического превосходства в космосе над США. Чтобы избежать «подобного катастрофического сценария», США должны поддерживать такое отношение к космосу, чтобы потенциальные противники понимали риски попыток вывести из строя американские системы, пишет автор.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
173076
Репродукция картины художника-фантаста Андрея Соколова «Лунный дом»

Комментарии турецких читателей: «Теперь русские будут воевать с марсианами»

Руководитель «Роскомоса» Дмитрий Рогозин заявил, что планы России по созданию долгосрочной базы на Луне сохраняют свою актуальность. Возможно, к 2030-2035 году на Луне появится российская база. Турецкие читатели считают, что Анкара тоже должна участвовать в этом проекте, благодаря дружбе Эрдогана с Путиным. А кто-то мыслит еще более масштабно и планирует осваивать и Марс.

En Son HaberEn Son Haber, Турция
315535
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
9714177
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
833975
Международная космическая станция

Астронавтов НАСА подозревают в порче МКС

Такой близкий космос

Астронавт НАСА Дрю Фейстел во вторник похвалил действия экипажа МКС по устранению утечки воздуха на станции и опроверг предположение российского чиновника о том, что к появлению нештатной ситуации причастны члены экипажа, сообщает «Флорида тудэй».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
183676
Капсулы кораблей "Союз", пристыкованные к МКС

Daily Mash: признание российского космонавта

Сатира и юмор

Британский сатирический веб-сайт, публикующий пародии на актуальные события, не смог пройти мимо широко обсуждаемой сейчас детективной историей на МКС, где произошла утечка воздуха. Насколько смешной получилась пародия, судить читателям. Мы же отметим, что, воспользовавшись случаем, сайт сделал небольшую (или большую?) рекламу некоторым английским товарам.

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
766975
Найдено материалов: 56
Американский астронавт Скотт Келли, российские космонавты Сергей Волков и Михаил Корниенко

NYT: на Земле соперники, в космосе — партнеры

Такой близкий космос

Московский корреспондент «Нью-Йорк таймс» размышляет о том, как долго может продлиться сотрудничество США и России в космосе с учетом той враждебности, которая теперь окружает их отношения, и какие варианты исследованиях космоса возможны после окончания работы МКС. Он напоминает, что администрация Трампа уже предложила прекратить финансирование станции к 2025 году.

236363
Суперлуние

Le Monde: Луна, новый Грааль «Роскосмоса»?

Такой близкий космос

«Роскосмос» отправил космонавтов на МКС впервые после последней аварии «Союза» в октябре. Его глава мечтает отправить российских космонавтов на Луну для того, чтобы мобилизовать ресурсы для развития космической отрасли, которая в последнее время сильно пострадала от серьезных неудач. "Монд" публикует комментарий Изабель Мандро о проблемах, которые пытается решить Дмитрий Рогозин.

265881
Суперлуние

China Daily: планы России на Луну

Такой близкий космос

В информационном сообщении рассказывается о планах Роскосмоса полетов на Луну и строительстве обитаемой базы на поверхности спутника Земли. Отмечается, что миссия может состояться не ранее 2030 года, а командиром экипажа может стать женщина.

211703
Освящение ракеты-носителя "Союз-ФГ" с кораблем "Союз-МС"

Videnskab: суждено ли России быть космической сверхдержавой?

Такой близкий космос

Датское издание задается вопросом, не сдает ли Россия позиции ведущей космической державы. Еще свежа в памяти авария «Союза». С другой стороны, никто не ожидал, что Советский Союз первым выйдет в космос, но именно так и случилось. Прошлое у России действительно было блестящее. А сейчас Россия и США стремятся в космос двумя разными путями. Какой лучше? Время покажет.

7610001
Ракета-носитель "Антарес" компании «Орбитал АТК»

Космическая гонка: США против Китая и России (American Thinker)

Военное дело

В статье однозначно говорится о планах США по милитаризации космоса. Основанием для новой космической стратегии Вашингтона стала пресловутая российская и китайская угроза. Якобы эти две страны стремятся достичь стратегического превосходства в космосе над США. Чтобы избежать «подобного катастрофического сценария», США должны поддерживать такое отношение к космосу, чтобы потенциальные противники понимали риски попыток вывести из строя американские системы, пишет автор.

173076
Репродукция картины художника-фантаста Андрея Соколова «Лунный дом»

Комментарии турецких читателей: «Теперь русские будут воевать с марсианами»

Руководитель «Роскомоса» Дмитрий Рогозин заявил, что планы России по созданию долгосрочной базы на Луне сохраняют свою актуальность. Возможно, к 2030-2035 году на Луне появится российская база. Турецкие читатели считают, что Анкара тоже должна участвовать в этом проекте, благодаря дружбе Эрдогана с Путиным. А кто-то мыслит еще более масштабно и планирует осваивать и Марс.

315535
Вывоз РКН "Союз-ФГ" с ТПК «Союз МС-10»

Economist: Почему Америка все еще использует корабли «Союз»?

Такой близкий космос

Собственную программу шаттлов США закрыли в 2011 году, отмечает британский журнал. Авария «Союза» 11 октября, после которой было решено приостановить использование этих кораблей, создает ситуацию, которая может оставить МКС пустой до 2020 года. Дело в том, что американские корабли будут доступны для летных испытаний не ранее апреля 2019 года. Если сроки не сдвинутся.

9714177
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

833975
Международная космическая станция

Астронавтов НАСА подозревают в порче МКС

Такой близкий космос

Астронавт НАСА Дрю Фейстел во вторник похвалил действия экипажа МКС по устранению утечки воздуха на станции и опроверг предположение российского чиновника о том, что к появлению нештатной ситуации причастны члены экипажа, сообщает «Флорида тудэй».

183676
Капсулы кораблей "Союз", пристыкованные к МКС

Daily Mash: признание российского космонавта

Сатира и юмор

Британский сатирический веб-сайт, публикующий пародии на актуальные события, не смог пройти мимо широко обсуждаемой сейчас детективной историей на МКС, где произошла утечка воздуха. Насколько смешной получилась пародия, судить читателям. Мы же отметим, что, воспользовавшись случаем, сайт сделал небольшую (или большую?) рекламу некоторым английским товарам.

766975