ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джамаль Хашогги

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Apple iPhone X

FT: бизнес на взломе айфонов

Есть подозрение, что программа «Пегас» израильской компании «НСО Груп», с помощью которой взломали приложение «Вотсап», используется рядом правительств для слежки за инакомыслящими. Её уже купили десятки стран, включая Бахрейн, Марокко, Мексику, Саудовскую Аравию и ОАЭ. Сама «НСО Груп» утверждает, что «Пегас» используют для предотвращения терактов и спасения похищенных детей.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
61912
Магазин золотых изделий в священном городе Мекка, Саудовская Аравия

WP: «кровавые откупные» детям Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Дети саудовского журналиста Джамала Хашогги в качестве компенсации за гибель отца получили дома стоимостью в миллионы долларов, сообщают бывшие и нынешние саудовские чиновники и близкие родственники погибшего. Кроме того, сообщается в материале, им ежемесячно выплачиваются пятизначные суммы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
21894
Пленарная сессия Европейского парламента

Haber7: вот истинное лицо Запада

Через три дня после казни девяти молодых людей в Египте европейские лидеры поспешили к Ас-Сиси, продемонстрировали свою поддержку, что произошло уже не в первый раз в отношениях Запада с путчистами-убийцами в Египте. То же самое произошло и сразу после переворота в этой стране, пишет «Хабер7».

Логотип Haber7Haber7, Турция
115883
Президент РФ Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд во время матча чемпионата мира по футболу

WSJ: Россия играет мускулами на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Россия укрепляет связи с традиционными арабскими союзниками США, внося изменения в политический ландшафт Ближнего Востока и доказывая, что Москва способна укрепить свою роль влиятельного игрока в регионе. По мнению экспертов, Москва пытается воспользоваться расхождениями между Вашингтоном и его союзниками, и взять на себя роль посредника, способного вести компромиссную политику в отношении проблемных геополитических вопросов.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
132800
Министр обороны США Джеймс Мэттис во время стречи министров обороны стран НАТО в Брюсселе. 4 октября 2018

NI: как Россия относится к уходу Мэттиса

США правда уйдут из Сирии?

На самом деле Москва не прыгает от радости, считает американский эксперт, размышляя над решением президента США вывести войска из Сирии, что и заставило главу Пентагона подать в отставку. Он анализирует публикации российских СМИ по этому поводу, признает их объективность и констатирует, что теперь Сирия превратится в очень тяжелое бремя для России.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2410559
Демонстрант держит плакат с изображением саудовского журналиста Джамала Хашогги

Ash-Sharq: его расчленили, а он продолжает писать с того света

Запутанное дело Хашогги

Катарская газета «Аш-Шарк» опубликовала статью за авторством Джамаля Хашогги. Псевдоним призван привлечь внимание к развернувшейся международной кампании против Мухаммеда бен Салмана. Наследного принца Саудовской Аравии они призывают судить за кровавую расправу над журналистом, а Россию — не наживаться на нарушениях прав человека, продавая Эр-Рияду С-400.

Ash-Sharq Al-QatariAsh-Sharq Al-Qatari, Катар
61459
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Обзор ближневосточных СМИ: США в Сирии вне закона, решение уйти — правильное

Большая пресс-конференция Путина 2018

На Ближнем Востоке каждый услышал на пресс-конференции Путина то, что хотел услышать. Арабы и турки с нетерпением ждали реакции российского лидера на решение США о выводе войск из Сирии. И дождались. Но каждый интерпретировал его слова по-своему: одни увидели намек на поддержку Путина Трампу, а другие зацепились за слова о нелегитимном характере присутствия США в Сирии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01925
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

FP: готовы ли Путин и бен Салман сделать еще раз «дай пять»?

Встреча стран-членов ОПЕК на этой неделе может укрепить более тесное сотрудничество между Россией и Саудовской Аравией, считает автор, так как молодое поколение саудовских руководителей настроено более реалистично и понимает, что Америке уже не нужна в такой степени Саудовская Аравия, как раньше. Они хотели бы сделать участие России в картеле более постоянным.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
22945
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Русская Германия: замороженный саммит

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Пока большая часть внимания прессы была прикована к скандалам вокруг саммита Большой двадцатки — отмененная встреча президентов США и России или сломавшийся самолет Ангелы Меркель — лидеры «двадцатки» решали действительно важные вопросы мироустройства, пишет автор. Ну или, по крайней мере, пытались их решить, а в результате… заморозили.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
51766
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Что происходит с ценами на нефть?

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

Bloomberg logoBloomberg, США
132535
Найдено материалов: 62

Parlamentní listy: Вы еще не знаете, к чему готовится Путин — это будет нечто

Истерические реакции, которые вызвала поездка главы Палаты депутатов ЧР Вондрачека в Россию, — это чешский фольклор, считает аналитик Тереза Спенцерова. Она сомневается, что Вондрачек скомпрометировал чехов в глазах союзников, ведь непонятно, кто сегодня союзник. Путин вот собирается с визитом в Париж. Спенцерова подробно прокомментировала убийство Джамала Хашогги и рассказала, каким она видит будущее ЕС.

00
Израильская система ПВО "Железный купол"

Al Joumhouria: Израиль здорово получил по «Железному куполу»

Неопределенность вокруг дела Хашогги подрывает доверие к «сделке века» Трампа. Статус второго проекта — правительства Нетаньяху — не лучше. «Железный купол» сбил только 25% ракет ХАМАС, но это стоило очень дорого. А теперь еще С-300 в Сирии и интересы России в Ливане. И вот уже партия «Ликуд» рассчитывает всего на 24 места в парламенте, вместо 34 из 120.

00
Нефть в музее скважины Дрейка в Пенсильвании

Bloomberg: мировые цены на нефть контролируют трое

Что происходит с ценами на нефть?

На нефтяном рынке всем заправляют бен Салман, Трамп и Путин. Кронпринцу, возможно, придется приложить немало усилий, чтобы отстоять политику сокращения добычи нефти вопреки устремлениям агрессивного Трампа и безразличного Путина, — так считает специалист агентства «Блумберг». Но более серьезная угроза планам Саудовской Аравии, нежели твиты Трампа, будет исходить от нефтяных компаний в Техасе.

00
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

00
Кадр из сериала "Декстер"

Yeni Şafak: Расчленили за семь минут

Запутанное дело Хашогги

Турецкая «Ени шафак» получила аудиозаписи, связанные с убийством Джемаля Хашогги. В ходе допроса ему сначала вырывали пальцы, после чего отрубили голову. На записи слышно, как во время пыток генконсул аль-Утейби возражает: «Делайте это не здесь. У меня будут проблемы». А на другой аудиозаписи его предупреждают: «Если хочешь остаться в живых, когда приедешь в Саудовскую Аравию, молчи!»

00
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

AgoraVox: туманность французского МИДа и ясность российской дипломатии

Запутанное дело Хашогги

Французские дипломаты получили указания из высших сфер: теперь им запрещено использовать понятие «права человека», поскольку оно чересчур сексистское и дискриминационное. Взамен предлагается более нейтральный и политкорректный термин «человеческие права». Но кого они пытаются обмануть? Макрон переворачивает основы политики и дипломатии, рвет с отжившими свое традициями ленивых предшественников.

00
Президент РФ Владимир Путин рабочем заседании глав делегаций государств-участников «Группы двадцати»

Al-Mayadeen: Путин просто так руку не протягивает

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Теплое приветствие Мухаммеда бен Салмана и Владимира Путина привлекло едва ли не такое же внимание, как и сама церемония открытия G20. Путин хочет, чтобы саудовский принц попал к нему в руки — только так можно будет не снижать объемы добычи нефти в России. А ради долгосрочных интересов в Персидском заливе не лишним будет подвинуть Трампа на этом направлении.

00

Комментарии арабских читателей: Путин — политический волк и просто умный человек

Запутанное дело Хашогги

Во вторник российские власти подчеркнули необходимость принять во внимание официальную информацию об убийстве саудовского журналиста Джамаля Хашогги, прежде чем делать ответные заявления по поводу случившегося. Арабские читатели видят в этом политическую прозорливость Путина: таким осторожным шагом он стремится дистанцировать Саудовскую Аравию от Запада.

00
Министр обороны США Джеймс Мэттис во время стречи министров обороны стран НАТО в Брюсселе. 4 октября 2018

NI: как Россия относится к уходу Мэттиса

США правда уйдут из Сирии?

На самом деле Москва не прыгает от радости, считает американский эксперт, размышляя над решением президента США вывести войска из Сирии, что и заставило главу Пентагона подать в отставку. Он анализирует публикации российских СМИ по этому поводу, признает их объективность и констатирует, что теперь Сирия превратится в очень тяжелое бремя для России.

2410559
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Израиля Биньямину Нетаньяху

Türkiye: больше никто не поможет защитить Израиль?

Советники Трампа определенно вводят американского лидера в заблуждение, утверждая, что Саудовская Аравия — единственная, кто может помочь Израилю в регионе. На самом деле это не так, есть руководство Египта и ОАЭ, которые создали целую систему союзов на Ближнем Востоке для защиты Израиля. Известно, что блок ОАЭ — Египет — Саудовская Аравия не только стремится загнать в угол Иран.

00
Найдено материалов: 60
Боевое дежурство ЗРК С-400 «Триумф» в Московской области

Российские санкции: почему изоляция невозможна (FT)

Санкции: кто кого

Санкции Запада призваны изолировать Путина, но риторика не соответствует реальности, указывает шеф московского бюро ведущей деловой газеты Великобритании, поскольку Москва продает оружие и укрепляет альянсы за пределами Европы и США. При этом для руководителей даже западных компаний Россия слишком прибыльна, чтобы позволить политике встать у них на пути.

00
Кадр из сериала "Декстер"

Yeni Şafak: Расчленили за семь минут

Запутанное дело Хашогги

Турецкая «Ени шафак» получила аудиозаписи, связанные с убийством Джемаля Хашогги. В ходе допроса ему сначала вырывали пальцы, после чего отрубили голову. На записи слышно, как во время пыток генконсул аль-Утейби возражает: «Делайте это не здесь. У меня будут проблемы». А на другой аудиозаписи его предупреждают: «Если хочешь остаться в живых, когда приедешь в Саудовскую Аравию, молчи!»

00

Parlamentní listy: Вы еще не знаете, к чему готовится Путин — это будет нечто

Истерические реакции, которые вызвала поездка главы Палаты депутатов ЧР Вондрачека в Россию, — это чешский фольклор, считает аналитик Тереза Спенцерова. Она сомневается, что Вондрачек скомпрометировал чехов в глазах союзников, ведь непонятно, кто сегодня союзник. Путин вот собирается с визитом в Париж. Спенцерова подробно прокомментировала убийство Джамала Хашогги и рассказала, каким она видит будущее ЕС.

00
Митинг памяти Анны Политковской в Москве

Al-Modon: История, от которой кровь стынет в жилах. Но Москву этим не удивить

Запутанное дело Хашогги

Биссам Микдад, автор «Аль-Мудун», в свойственной ему агрессивной манере вновь нападает на Россию. В заметке об инциденте с Хашогги он проводит неожиданную параллель. Москву не удивляет зверское убийство оппозиционного журналиста, потому что у нее якобы есть похожий опыт — устранения Анны Политковской. Нашлось тут место и империи ГУЛАГа, и экспансионистским мечтам Кремля о «Третьем Риме».

00
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Al-Mayadeen: Путин смог открыть нужные двери и вернул Россию на Ближний Восток

Ближний Восток и новая игра России

США поворачиваются в сторону Индийского океана, а Россия — на Ближний Восток. Автор «Аль-Маядин» не упускает ни одну деталь, доказывающую рост влияния России в регионе. Сердце арабского мира — Сирия — продолжает биться благодаря российской помощи, Халифа Хафтар надеется на российское оружие, в Алжире хорошо помнят советское образование, а за С-400 буквально выстроилась очередь.

00
Плакаты с изображением саудовского журналиста Джамала Хашогги во время встречи у консульства Саудовской Аравии в Стамбуле

NYT: США до сих пор не определились со своей позицией в деле Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Турецкая разведка получила аудиозапись телефонного разговора одного из убийц Джамаля Хашогги. Эту запись, которой турки поделились еще в прошлом месяце с директором ЦРУ Джиной Хаспел, сотрудники спецслужб считают самым убедительным доказательством причастности принца Мухаммеда к убийству. Однако, как пишет «Нью-Йорк таймс», американская сторона до сих пор не решила, как наказывать Саудовскую Аравию.

00
Министр обороны США Джеймс Мэттис во время стречи министров обороны стран НАТО в Брюсселе. 4 октября 2018

NI: как Россия относится к уходу Мэттиса

США правда уйдут из Сирии?

На самом деле Москва не прыгает от радости, считает американский эксперт, размышляя над решением президента США вывести войска из Сирии, что и заставило главу Пентагона подать в отставку. Он анализирует публикации российских СМИ по этому поводу, признает их объективность и констатирует, что теперь Сирия превратится в очень тяжелое бремя для России.

2410559
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

AgoraVox: туманность французского МИДа и ясность российской дипломатии

Запутанное дело Хашогги

Французские дипломаты получили указания из высших сфер: теперь им запрещено использовать понятие «права человека», поскольку оно чересчур сексистское и дискриминационное. Взамен предлагается более нейтральный и политкорректный термин «человеческие права». Но кого они пытаются обмануть? Макрон переворачивает основы политики и дипломатии, рвет с отжившими свое традициями ленивых предшественников.

00

Комментарии арабских читателей: Путин — политический волк и просто умный человек

Запутанное дело Хашогги

Во вторник российские власти подчеркнули необходимость принять во внимание официальную информацию об убийстве саудовского журналиста Джамаля Хашогги, прежде чем делать ответные заявления по поводу случившегося. Арабские читатели видят в этом политическую прозорливость Путина: таким осторожным шагом он стремится дистанцировать Саудовскую Аравию от Запада.

00
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok