ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джейк Салливан (Jake Sullivan)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Комплекс транспортировки экспортного газа КС "Краснодарская".

Британские читатели: это российский газ, сколько хотят, столько и продают (Daily Mail)

Газовый поток в Европу

США предупредили Путина: поставки газа как оружие для повышения цен «аукнутся», — а эксперты утверждают, что Россия вполне может открыть вентили и ослабить кризис, пишет газета. Её читатели категорически не согласны ни с логикой США, ни с действиями своего правительства: это не Путин устроил нам такую бестолковую политику!

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
5823405
Президент США Джо Байден и премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт

Al Jazeera: Вашингтон и Тель-Авив тайно обсудили «план Б» по Ирану

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Сайт катарского телеканала «Аль-Джазира» сообщил, что на прошлой неделе между представителями США и Израиля состоялась тайная встреча. Секретная американо-израильская стратегическая рабочая группа собралась впервые с момента прихода к власти нового израильского правительства. Основная тема переговоров — Иран.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
41329
Судно-трубоукладчик "Фортуна" покидает порт Висмар

Handelsblatt: Россия получает в распоряжение мощное оружие

Северный поток — 2

Очевидно, что сближение позиций по вопросу о «Северном потоке — 2» не состоялось, констатирует корреспондент газеты. Визит немецкой делегации в Соединенные Штаты не принес никакого прогресса по вопросу трубопровода «Северный поток — 2». Растет давление со стороны Конгресса США относительно введения новых санкций.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
247473
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

TNI: чем важен саммит Байден — Путин

Саммит не приведет к значительным соглашениям, но вряд ли это будет иметь решающее значение. Зато лидеры смогут установить четкую линию связи для стабилизации отношений между Вашингтоном и Москвой. Байден и Путин встречались ранее, поэтому отложат в сторону дипломатические любезности и перейдут к делу, считает автор.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
102998
Украинско-американские военные учения Sea Breeze

CNN: США подумывают об отправке военных кораблей в Черное море

В последнем предложении статьи нехотя упоминается мнение Москвы о действиях Киева в зоне внутриукраинского конфликта. Всё остальное посвящено тому, чтобы убедить читателей в непосредственном участии России в «агрессивных действиях» против Украины. О провокациях Украины США принципиально ничего и никогда «не знают».

логотип CNNCNN, США
262256
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Дальневосточный федеральный округ. День второй

TNI: стратегическое соперничество между США и Китаем растет

Торговая война США и Китая: кто кого?

Одним из ключевых вызовов в американо-китайских отношениях будет установление четкого баланса между соперничеством и сотрудничеством, считает автор. Он возлагает вину за ухудшение отношений на обе стороны, хотя именно по вине США они становятся все более враждебными и все менее способствуют взаимопониманию.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
142579
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

FT: Байдену предстоит первое внешнеполитическое испытание — компромисс по России

Перед новым президентом США сложная задача: ему одновременно надо возродить отвергнутую Трампом архитектуру безопасности времен холодной войны, но при этом возложить на Владимира Путина ответственность «за его все более наглые антизападные действия». Автор напоминает, что администрация уже осудила арест Навального.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
104775
Оппозиционный политик Алексей Навальный во время рассмотрения ходатайства следствия о его домашнем аресте в Басманном суде Москвы. 2014 год

Spiked: Россия его преследует, а Запад использует

Дело Навального

Может ли кому-то помочь превращение Навального — журналистского слепня, о котором многие за пределами Москвы ничего не знают, — в «лидера оппозиции», особенно ему самому? — интересуется автор. По его мнению, дело этого активиста подпитывает нарратив новой холодной войны и чревато международным конфликтом.

Spiked logoSpiked, Великобритания
414550
Выборы президента США

The Guardian: представлены кандидаты на ключевые посты в администрации Байдена

На пост главы Госдепартамента Джо Байден намерен выдвинуть Энтони Блинкена, который ранее работал заместителем госсекретаря в администрации Барака Обамы. Главой национальной разведки впервые может стать женщина — Эврил Хэйнс. Уроженец Кубы Алехандро Майоркас возглавит министерство внутренней безопасности.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
41273
Найдено материалов: 9
Комплекс транспортировки экспортного газа КС "Краснодарская".

Британские читатели: это российский газ, сколько хотят, столько и продают (Daily Mail)

Газовый поток в Европу

США предупредили Путина: поставки газа как оружие для повышения цен «аукнутся», — а эксперты утверждают, что Россия вполне может открыть вентили и ослабить кризис, пишет газета. Её читатели категорически не согласны ни с логикой США, ни с действиями своего правительства: это не Путин устроил нам такую бестолковую политику!

5823405
Оппозиционный политик Алексей Навальный во время рассмотрения ходатайства следствия о его домашнем аресте в Басманном суде Москвы. 2014 год

Spiked: Россия его преследует, а Запад использует

Дело Навального

Может ли кому-то помочь превращение Навального — журналистского слепня, о котором многие за пределами Москвы ничего не знают, — в «лидера оппозиции», особенно ему самому? — интересуется автор. По его мнению, дело этого активиста подпитывает нарратив новой холодной войны и чревато международным конфликтом.

414550
Украинско-американские военные учения Sea Breeze

CNN: США подумывают об отправке военных кораблей в Черное море

В последнем предложении статьи нехотя упоминается мнение Москвы о действиях Киева в зоне внутриукраинского конфликта. Всё остальное посвящено тому, чтобы убедить читателей в непосредственном участии России в «агрессивных действиях» против Украины. О провокациях Украины США принципиально ничего и никогда «не знают».

262256
Судно-трубоукладчик "Фортуна" покидает порт Висмар

Handelsblatt: Россия получает в распоряжение мощное оружие

Северный поток — 2

Очевидно, что сближение позиций по вопросу о «Северном потоке — 2» не состоялось, констатирует корреспондент газеты. Визит немецкой делегации в Соединенные Штаты не принес никакого прогресса по вопросу трубопровода «Северный поток — 2». Растет давление со стороны Конгресса США относительно введения новых санкций.

247473
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Дальневосточный федеральный округ. День второй

TNI: стратегическое соперничество между США и Китаем растет

Торговая война США и Китая: кто кого?

Одним из ключевых вызовов в американо-китайских отношениях будет установление четкого баланса между соперничеством и сотрудничеством, считает автор. Он возлагает вину за ухудшение отношений на обе стороны, хотя именно по вине США они становятся все более враждебными и все менее способствуют взаимопониманию.

142579
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

TNI: чем важен саммит Байден — Путин

Саммит не приведет к значительным соглашениям, но вряд ли это будет иметь решающее значение. Зато лидеры смогут установить четкую линию связи для стабилизации отношений между Вашингтоном и Москвой. Байден и Путин встречались ранее, поэтому отложат в сторону дипломатические любезности и перейдут к делу, считает автор.

102998
Встреча Владимира Путина с Джозефом Байденом в Москве

FT: Байдену предстоит первое внешнеполитическое испытание — компромисс по России

Перед новым президентом США сложная задача: ему одновременно надо возродить отвергнутую Трампом архитектуру безопасности времен холодной войны, но при этом возложить на Владимира Путина ответственность «за его все более наглые антизападные действия». Автор напоминает, что администрация уже осудила арест Навального.

104775
Президент США Джо Байден и премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт

Al Jazeera: Вашингтон и Тель-Авив тайно обсудили «план Б» по Ирану

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Сайт катарского телеканала «Аль-Джазира» сообщил, что на прошлой неделе между представителями США и Израиля состоялась тайная встреча. Секретная американо-израильская стратегическая рабочая группа собралась впервые с момента прихода к власти нового израильского правительства. Основная тема переговоров — Иран.

41329
Выборы президента США

The Guardian: представлены кандидаты на ключевые посты в администрации Байдена

На пост главы Госдепартамента Джо Байден намерен выдвинуть Энтони Блинкена, который ранее работал заместителем госсекретаря в администрации Барака Обамы. Главой национальной разведки впервые может стать женщина — Эврил Хэйнс. Уроженец Кубы Алехандро Майоркас возглавит министерство внутренней безопасности.

41273