ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джейкоб Зума

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Женщины идут мимо граффити, изображающее Муаммара Каддафи

The Times: где спрятаны сокровища Каддафи

В истории о пропавших миллиардах полковника Каддафи, убитого 20 октября 2011 года ливийскими повстанцами, наметился новый поворот. Согласно новым данным, пишет «Таймс», деньги покойного диктатора находятся в частной резиденции Джейкоба Зумы, бывшего президента ЮАР. После смерти Каддафи новое ливийское правительство предприняло попытки вернуть деньги, но ничего не вышло.

логотип the timesThe Times, Великобритания
112650
Дилма Русеф, Нарендра Моди, Владимир Путин, Си Цзиньпин, Джейкоб Зума на неформальном саммите БРИКС в рамках саммита G20 в Анталье

Что означает новый президент ЮАР для России

В Южной Африке колоритного президента Джейкоба Зуму, олицетворявшего левый поворот, досрочно сменил бизнесмен Сирил Рамапоса. В ЮАР у российского бизнеса конкретные проекты и интересы, а политически это важный партнер по БРИКС. Пролоббированные через окружение Зумы сделки в атомной сфере уже отменены, однако сотрудничество в рамках БРИКС смена президента укрепит.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
42185
Визит в СССР парламентариев Эфиопии

Россия-Африка: ленинский парадокс

Столетие революций

1917 год представляет собой ключевую дату для целого ряда угнетенных народов мира. Взятие большевиками Зимнего дворца в Петрограде в октябре 1917 года сначала оказалось совершенно незамеченным в Африке. И лишь четыре десятилетия спустя огромная волна докатилась до континента и накрыла десяток стран. Ленин и Троцкий с самого начала предрекали, что может случиться.

Jeune AfriqueJeune Afrique, Франция
42126
Встреча лидеров БРИКС

Для чего нужна группа БРИКС?

Как показало время, у стран — членов БРИКС есть определенные точки соприкосновения, но также есть и множество различий. Тем не менее существует нечто, что может крепко сплотить БРИКС. Речь идет о недовольстве сложившимся балансом сил в мире. Доминирование американского доллара — это еще один властный элемент, который — в разной степени — не устраивает страны БРИКС.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
43294
Лидеры саммита G20 позируют для совместной фотографии с главами делегаций приглашенных государств и международных организаций в Гамбурге. 7 июля 2017

Кто чего хочет в Гамбурге?

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

В Гамбурге ожидаются горячие дебаты. У кого какие цели? И насколько велики шансы их добиться? Frankfurter Allgemeine представляет обзор важнейших игроков и их намерений: Дональд Трамп, Владимир Путин, Ангела Меркель, Реджеп Тайип Эрдоган, Си Цзиньпин и другие. Но уже сейчас ясно, что тон этому саммиту задаст первая встреча Дональда Трампа и Владимира Путина.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
57761
Претория, Южная Африка

Нападения на фермерские хозяйства в ЮАР

Фермерство в Южной Африке является одной из самых опасных профессий. В феврале прошлого года трое мужчин ворвались посреди ночи в дом Сью Ховарт и ее мужа Роберта Линна, который находится в отдаленной усадьбе в городке Даллструм в 240 километрах к северо-востоку от Претории. Их разбудили, связали, нанесли несколько ножевых ранений, а потом долго пытали паяльной лампой.

Логотип The TrumpetThe Trumpet, США
567970
президент ЮАР Джейкоб Зума

ЮАР на грани распада?

Страна Нельсона Манделы переживает один из самых серьезных политических кризисов с окончания апартеида. Напряженность стала результатом депрессии, которая поразила сильнейшую экономику Африки. Но куда же уходят корни кризиса? Все началось с растущего противодействия президенту Джейкобу Зуме в партии власти и правительстве. Разногласия возникли в связи с масштабными перестановками в правительстве.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
144733
Президент Российской Федерации Владимир Путин и Президент Южно-Африканской Республики Джейкоб Зума на церемонии приветствия лидеров БРИКС

У Южной Африки роман с Россией

Владимир Путин, возможно, пугает некоторые страны, однако у многих жителей Южной Африки Россия вызывает теплые и дружественные чувства. Некоторые удивительно знакомые южно-африканские имена — такие как Совет, Москва и Ленин — являются живым признанием старой дружбы. В последнее время Россия и Южная Африка пытаются восстановить связи, существовавшие во время холодной войны.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
23103
Найдено материалов: 8
Претория, Южная Африка

Нападения на фермерские хозяйства в ЮАР

Фермерство в Южной Африке является одной из самых опасных профессий. В феврале прошлого года трое мужчин ворвались посреди ночи в дом Сью Ховарт и ее мужа Роберта Линна, который находится в отдаленной усадьбе в городке Даллструм в 240 километрах к северо-востоку от Претории. Их разбудили, связали, нанесли несколько ножевых ранений, а потом долго пытали паяльной лампой.

567970
президент ЮАР Джейкоб Зума

ЮАР на грани распада?

Страна Нельсона Манделы переживает один из самых серьезных политических кризисов с окончания апартеида. Напряженность стала результатом депрессии, которая поразила сильнейшую экономику Африки. Но куда же уходят корни кризиса? Все началось с растущего противодействия президенту Джейкобу Зуме в партии власти и правительстве. Разногласия возникли в связи с масштабными перестановками в правительстве.

144733
Женщины идут мимо граффити, изображающее Муаммара Каддафи

The Times: где спрятаны сокровища Каддафи

В истории о пропавших миллиардах полковника Каддафи, убитого 20 октября 2011 года ливийскими повстанцами, наметился новый поворот. Согласно новым данным, пишет «Таймс», деньги покойного диктатора находятся в частной резиденции Джейкоба Зумы, бывшего президента ЮАР. После смерти Каддафи новое ливийское правительство предприняло попытки вернуть деньги, но ничего не вышло.

112650
Лидеры саммита G20 позируют для совместной фотографии с главами делегаций приглашенных государств и международных организаций в Гамбурге. 7 июля 2017

Кто чего хочет в Гамбурге?

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

В Гамбурге ожидаются горячие дебаты. У кого какие цели? И насколько велики шансы их добиться? Frankfurter Allgemeine представляет обзор важнейших игроков и их намерений: Дональд Трамп, Владимир Путин, Ангела Меркель, Реджеп Тайип Эрдоган, Си Цзиньпин и другие. Но уже сейчас ясно, что тон этому саммиту задаст первая встреча Дональда Трампа и Владимира Путина.

57761
Дилма Русеф, Нарендра Моди, Владимир Путин, Си Цзиньпин, Джейкоб Зума на неформальном саммите БРИКС в рамках саммита G20 в Анталье

Что означает новый президент ЮАР для России

В Южной Африке колоритного президента Джейкоба Зуму, олицетворявшего левый поворот, досрочно сменил бизнесмен Сирил Рамапоса. В ЮАР у российского бизнеса конкретные проекты и интересы, а политически это важный партнер по БРИКС. Пролоббированные через окружение Зумы сделки в атомной сфере уже отменены, однако сотрудничество в рамках БРИКС смена президента укрепит.

42185
Визит в СССР парламентариев Эфиопии

Россия-Африка: ленинский парадокс

Столетие революций

1917 год представляет собой ключевую дату для целого ряда угнетенных народов мира. Взятие большевиками Зимнего дворца в Петрограде в октябре 1917 года сначала оказалось совершенно незамеченным в Африке. И лишь четыре десятилетия спустя огромная волна докатилась до континента и накрыла десяток стран. Ленин и Троцкий с самого начала предрекали, что может случиться.

42126
Встреча лидеров БРИКС

Для чего нужна группа БРИКС?

Как показало время, у стран — членов БРИКС есть определенные точки соприкосновения, но также есть и множество различий. Тем не менее существует нечто, что может крепко сплотить БРИКС. Речь идет о недовольстве сложившимся балансом сил в мире. Доминирование американского доллара — это еще один властный элемент, который — в разной степени — не устраивает страны БРИКС.

43294
Президент Российской Федерации Владимир Путин и Президент Южно-Африканской Республики Джейкоб Зума на церемонии приветствия лидеров БРИКС

У Южной Африки роман с Россией

Владимир Путин, возможно, пугает некоторые страны, однако у многих жителей Южной Африки Россия вызывает теплые и дружественные чувства. Некоторые удивительно знакомые южно-африканские имена — такие как Совет, Москва и Ленин — являются живым признанием старой дружбы. В последнее время Россия и Южная Африка пытаются восстановить связи, существовавшие во время холодной войны.

23103