ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джеймс Бейкер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Бундесканцлер Гельмут Коль во время пресс-конференции в Москве

У Горбачева на счет НАТО своя точка зрения

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

И мы не забудем, что сделал для меня в Москве секретарь Бейкер, проинформировав о своих переговорах с Горбачевым до того, как я его увидел. Это было решающим фактором. Немецко-американская дружба сейчас сильнее, чем когда-либо за весь послевоенный период. Это жизненно важно, и не только в военном смысле.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
48670
00
Михаил Горбачев и Эдуард Шеварднадзе на пресс-конференции в Вашингтоне.

Выдержки из дневников Степанова-Мамаладзе, 3 часть

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Геншер умело играет словами: «Мы преследуем задачу создания европейской Германии, а не немецкой Европы» (Томас Манн). Очень сложно представить объединенную Европу с разделенной Германией, как и разделенную Европу с объединенной Германией. Речь отличалась сильным литературным аспектом, но на встрече Геншера и Шеварднадзе лидерство захватил филологический аспект.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
0795
00
Первый секретарь ЦК Компартии Грузии Э. Шеварднадзе на XXV съезде КПСС

Выдержки из дневников Степанова-Мамаладзе

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Есть элементы, на которых я не заострял бы внимания, которые вызывают раздражение. Все мои коллеги говорят: объединенная Германия будет членом НАТО. Произойдет ли объединение Германии? Когда об этом говорят как о свершившемся факте, реакция советских людей не учитывается. Вам стоит проявлять большую гибкость не только в действиях, но и в своих заявлениях.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
01028
00
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Письмо Джеймса Бейкера бундесканцлеру Гельмуту Колю

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Есть еще один вопрос, который я поднял в разговоре с президентом Горбачевым, и здесь его реакция снова оказалось интересной. Я сказал ему, что руководство ФРГ решительно выступает за то, чтобы единая Германия оставалась членом НАТО и не поддерживала нейтралитет. Я объяснил, что мы с этим согласны, и подумал, что отвергать такой исход Советам не стоит.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
21315
00
Президент СССР Михаил Сергеевич Горбачев и госсекретарь США Америки Джеймс Бейкер

Беседа Михаила Горбачева с Джеймсом Бейкером

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Опасения Советского Союза по поводу объединения Германии мне хорошо известны. В то же время мы считаем ваше недавнее заявление, а также выступление Шеварнадзе в Брюсселе в декабре прошлого года, выражением вашего понимания неизбежности объединения. Самое главное — в том, чтобы этот процесс проходил в стабильных условиях и обеспечивал перспективу стабильности.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
143965
00
Президент СССР Михаил Горбачев и Госсекретарь США Джеймс Бейкер

Беседа госсекретаря Бейкера с президентом Горбачевым

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Все наши союзники и страны Восточной Европы, с которыми мы имели диалог, заявили, что хотят сохранить присутствие США в Европе. Не уверен, одобряет ли это СССР. Если наши союзники захотят, чтобы мы ушли, мы так и поступим, причем немедленно. Механизм, с помощью которого обеспечивается американское военное присутствие в Европе, — это НАТО. Упраздните НАТО — и США уйдут.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
113438
00
Госсекретарь США Джеймс Бейкер (слева) и министр иностранных дел СССР Эдуард Шеварднадзе

Беседа госсекретаря Бейкера с Эдуардом Шеварднадзе

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Что касается вопроса о нейтралитете, мы считаем, что это будет ошибкой. Взгляните на историю и поймете, о чем я. Нейтральная Германия, несомненно, приобретет свой собственный независимый ядерный потенциал. Однако Германия, прочно закрепившаяся в измененной НАТО — здесь я имею в виду ее возросшую политическую, нежели военную роль, — не будет нуждаться в независимом потенциале.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
52219
00
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
267402
00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Навальный объявил выборы президента РФ незаконными

В центре внимания американских СМИ — две темы о России: усиливающееся противостояние администрации Дональда Трампа с политикой Кремля на Украине, попытка Алексея Навального зарегистрироваться кандидатом в президенты РФ. В остальном редакции упоминали Россию, «перетирая» вопросы о расследованиях ее «вмешательства» в их выборы и «связях» команды Трампа с Москвой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
524816
00

Сознательная дезинформация?

Информационные войны

Бывший датский министр Уффе Эллеманн-Йенсен дезинформировал — специально или нет — читателей Berlingske по поводу обещания НАТО не расширяться на восток. А ведь тогдашний генсек НАТО, Манфред Вернер, выступая в Брюсселе 17 мая 1990 года, заявил: «Уже тот факт, что мы решили не размешать войска НАТО в районах к востоку от Германии, дает СССР твердые гарантии безопасности».

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
256173
00
Найдено материалов: 8
Газетный киоск в Нью-Йорке

Навальный объявил выборы президента РФ незаконными

В центре внимания американских СМИ — две темы о России: усиливающееся противостояние администрации Дональда Трампа с политикой Кремля на Украине, попытка Алексея Навального зарегистрироваться кандидатом в президенты РФ. В остальном редакции упоминали Россию, «перетирая» вопросы о расследованиях ее «вмешательства» в их выборы и «связях» команды Трампа с Москвой.

524816
00
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

267402
00

Сознательная дезинформация?

Информационные войны

Бывший датский министр Уффе Эллеманн-Йенсен дезинформировал — специально или нет — читателей Berlingske по поводу обещания НАТО не расширяться на восток. А ведь тогдашний генсек НАТО, Манфред Вернер, выступая в Брюсселе 17 мая 1990 года, заявил: «Уже тот факт, что мы решили не размешать войска НАТО в районах к востоку от Германии, дает СССР твердые гарантии безопасности».

256173
00
Президент СССР Михаил Сергеевич Горбачев и госсекретарь США Америки Джеймс Бейкер

Беседа Михаила Горбачева с Джеймсом Бейкером

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Опасения Советского Союза по поводу объединения Германии мне хорошо известны. В то же время мы считаем ваше недавнее заявление, а также выступление Шеварнадзе в Брюсселе в декабре прошлого года, выражением вашего понимания неизбежности объединения. Самое главное — в том, чтобы этот процесс проходил в стабильных условиях и обеспечивал перспективу стабильности.

143965
00
Президент СССР Михаил Горбачев и Госсекретарь США Джеймс Бейкер

Беседа госсекретаря Бейкера с президентом Горбачевым

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Все наши союзники и страны Восточной Европы, с которыми мы имели диалог, заявили, что хотят сохранить присутствие США в Европе. Не уверен, одобряет ли это СССР. Если наши союзники захотят, чтобы мы ушли, мы так и поступим, причем немедленно. Механизм, с помощью которого обеспечивается американское военное присутствие в Европе, — это НАТО. Упраздните НАТО — и США уйдут.

113438
00
Госсекретарь США Джеймс Бейкер (слева) и министр иностранных дел СССР Эдуард Шеварднадзе

Беседа госсекретаря Бейкера с Эдуардом Шеварднадзе

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Что касается вопроса о нейтралитете, мы считаем, что это будет ошибкой. Взгляните на историю и поймете, о чем я. Нейтральная Германия, несомненно, приобретет свой собственный независимый ядерный потенциал. Однако Германия, прочно закрепившаяся в измененной НАТО — здесь я имею в виду ее возросшую политическую, нежели военную роль, — не будет нуждаться в независимом потенциале.

52219
00
Бундесканцлер Гельмут Коль во время пресс-конференции в Москве

У Горбачева на счет НАТО своя точка зрения

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

И мы не забудем, что сделал для меня в Москве секретарь Бейкер, проинформировав о своих переговорах с Горбачевым до того, как я его увидел. Это было решающим фактором. Немецко-американская дружба сейчас сильнее, чем когда-либо за весь послевоенный период. Это жизненно важно, и не только в военном смысле.

48670
00
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Письмо Джеймса Бейкера бундесканцлеру Гельмуту Колю

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Есть еще один вопрос, который я поднял в разговоре с президентом Горбачевым, и здесь его реакция снова оказалось интересной. Я сказал ему, что руководство ФРГ решительно выступает за то, чтобы единая Германия оставалась членом НАТО и не поддерживала нейтралитет. Я объяснил, что мы с этим согласны, и подумал, что отвергать такой исход Советам не стоит.

21315
00