ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джордж Буш-старший

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
268167
00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

CounterPunch logoCounterPunch, США
10147361
00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Президенты РФ и США уже встречались в Финляндии

Встреча, которой боялись

Финляндия готовится к встрече Дональда Трампа и Владимира Путина. Страна и раньше принимала двусторонние встречи президентов США и России, и каждый раз случалось что-то непредвиденное. Во время проведения в 1990-м году встречи Джорджа Буша и Михаила Горбачева, например, тревогу организаторов вызвала резкая остановка автомобиля Горбачева на выезде от Президентского дворца.

YleYle, Финляндия
1911
00
Премьер-министр России Владимир Путин во время посещения «Концерна воздушно-космической обороны «Алмаз-Антей»

Россия опасна как никогда

После окончания холодной войны американская политика сужала зону влияния России, пересекая те линии, которые Москва считала жизненно важными. И когда Кремль восстановил свои силы, он начал давать отпор. А главным средством противодействия посягательствам Запада на свои бывшие территории Россия считает собственные вооруженные силы. И Москва готова действовать решительно.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6835081
00
Граффити в старом городе в Вильнюсе

Путин хочет разговаривать только с США

Россия и Запад

Россия — как матрешка. После каждых выборов из нее появляется новый Путин. Выборы 2024 года решат все. Выйдет ли из матрешки новая фигура, или же это будет снова Путин? Неважно, выберет ли Россия автократию с «пожизненным президентом» или отважится на перезагрузку с новым лицом: к этому времени Запад должен научиться говорить с ней, пусть даже это ему неприятно.

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
288390
00
Кадр из фильма «Из России с любовью»

Джеймс Бонд в постели Сталина

Президент Путин

Западные журналисты, а вслед за ними и некоторые арабы всегда говорят о Путине как о русском Джеймсе Бонде. Я никогда не сталкивался с тем, чтобы Джорджа Буша-старшего, бывшего главу американской разведки, называли Джеймсом Бондом. Путин был всего лишь рядовым офицером советской военной разведки. Он — гражданин России, который стремится защитить интересы своей страны.

Saut al-IraqSaut al-Iraq, Ирак
122374
00
Подсчет голосов на выборах президента РФ в Ленинградской области

Выборы были абсолютно нормальными

Выборы президента России 2018 года

Как следует Западу отнестись к выборам в России? Выборы были абсолютно нормальными. О подтасовках заявляют лишь оппозиционные группы. Нам пора принять тот факт, что в следующие шесть лет у власти в России будет Путин, и начать искать способ улучшить отношения. В конце концов, Путин многое сделал для своей страны, ведь после Ельцина Россия была просто раздавлена.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
428539
00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
78264538
00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи на Соборной площади с детьми - гостями Кремлевской елки. 26 декабря 2017

Радоваться надо, что Путин у власти

Выборы президента России 2018 года

Не все плохо, что происходит при Путине. Россияне разочарованы в европейцах, которые не хотят увидеть, что и в России некоторые вещи меняются к лучшему. Путин смог обозначить границы для российских олигархов, чтобы они меньше грабили страну. Для россиян Путин олицетворяет стабильность, порядок и скромное благосостояние. В целом люди довольны.

Логотип T-OnlineT-Online.de, Германия
3324333
00
Джордж Герберт Уокер Буш

Запись беседы Буша и Гавела 21 февраля 1990 г.

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Вывод войск из нашей и других стран зависит от помощи, которую легко предоставить, но о которой Советский Союз никогда не попросит. Это гордая сверхдержава. Прежде всего, я думаю о гуманитарной помощи для поддержки Горбачева. Советы боятся возвращения своих собственных армий, которые будет проблематично разместить и прокормить.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
213467
00
Найдено материалов: 37
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

10147361
00
Выступление министра иностранных дел России Сергея Лаврова в Фонде им. Кербера, Берлин. 13 июля 2017

Лавров: Европейцы достойны сожаления

Россия и Запад

Сергей Лавров критикует ЕС и США. А вот Россия, по его словам, не сделала ничего неправильного. В том числе и на Украине, ибо кризис там «спровоцирован близорукой политикой США и ЕС, в то время как Москва желает видеть демократическую и стабильную Украину» без русофобии. Оратор подает себя как антипод Достоевского: никакого преступления и никакого наказания.

00
00
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

00
00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

78264538
00
Премьер-министр России Владимир Путин во время посещения «Концерна воздушно-космической обороны «Алмаз-Антей»

Россия опасна как никогда

После окончания холодной войны американская политика сужала зону влияния России, пересекая те линии, которые Москва считала жизненно важными. И когда Кремль восстановил свои силы, он начал давать отпор. А главным средством противодействия посягательствам Запада на свои бывшие территории Россия считает собственные вооруженные силы. И Москва готова действовать решительно.

6835081
00
Официальный визит в США Президента СССР М.С. Горбачева

Холодная война и иллюзия победы США

Россия и Запад

Когда Америка вступила в новый век, она начала делать то, что очень часто делают увядающие сверхдержавы. Она втянулась в бесплодные войны вдали от своих границ, в ходе которых преходящие интересы безопасности ошибочно воспринимались как долгосрочные стратегические цели. Как следствие, сегодня США хуже подготовлены к преодолению серьезных грядущих вызовов, чем могли бы.

00
00

Цена великой измены

В 2008 году Горбачев получил американскую медаль Свободы и премию в размере 100 тысяч долларов за большой вклад в развал великого государства. Настолько низкой оказалась цена предательства своего народа. Иракскому профессору удалось досконально изучить преступления Горбачева и его команды. Вывод однозначен: его измена навсегда выбросила его на «помойку» истории.

00
00
Солдат 2-го кавалерийского полка армии США во время военных учений в Литве

Обещание, которого не было?

НАТО уже у российских границ

Страны, ставшие независимыми после падения СССР, могли сами выбирать свой путь в политике безопасности. Некоторые из них выбрали НАТО — совершенно добровольно, заявляет бывший редактор отдела внешней политики Aftenposten Хелль Драгнес. Его оппонент Ларс Биркелунд удивлен: «Драгнес продолжает лгать даже после того, как я передал ему документы с этими обещаниями, данными России».

00
00
Флаги председательства Нидерландов в ЕС и агитационные плакаты против референдума об ассоциации Украины с ЕС

Раскол между Восточной и Западной Европой

Новая напряженность между Восточной и Западной Европой не имеет ничего общего с геополитикой, она связана с вопросами общественного порядка и менталитета. Например, новые силы в таких странах, как Польша или Венгрия, выступают за отказ от западных общественных моделей. Конфликт проявился особенно ярко в вопросах о миграции и предоставлении убежища.

00
00
Запуск баллистической ракеты «Хвасонг-12» в Северной Корее

Кто спляшет на могиле КНДР?

Стреляющие Кореи

Почему Северная Корея является самой горячей ядерной точкой в мире? Потому что среди наиболее важных игроков, включая союзников, цели и приоритеты — разные. Для кого-то КНДР – враг, для некоторых – оплот, но неизменно одно: Ким Чен Ын – это разочарование для всех. Чем дольше продолжается конфликт, тем более он окрашивается в цвета, присущие каждой нации.

00
00