ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джордж Буш-старший

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Чекпойнт Чарли

Берлинская конференция 1990 года

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

В ходе обсуждений, состоявшихся в первый день конференции в Берлине, большинство, как представляется, придерживалось мнения о том, что для объединения Германии потребуется время. Кроме того, потребуется соглашение между странами Варшавского договора и НАТО. В конце мероприятия единодушное мнение радикально изменилось.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
2900
Пепси-кола

«Пепси» — за советские подводные лодки

Лабиринты советского прошлого

В 1989 году состоялся, вероятно, самый курьезный товарный обмен в истории холодной войны. В обмен на сироп для производства «Пепси» компания получила от СССР 17 старых подводных лодок, один фрегат, один крейсер и один торпедоносец. С них сняли все вооружение, забрали все ценное, даже корабельные винты. Металлолом стоил тогда дорого, поэтому для Москвы продажа оказалась выгодной.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
712990
Владимир Путин во время посещения XIII Международного авиационно-космического салона МАКС-2017. 18 июля 2017

Евразийская мировая держава Путина

Россия и Запад

Для Владимира Путина имперская история России не закончена. Он не скрывает, что для него Россия — везде, где есть русские. В свое время Збигнев Бжезинский писал, что с Украиной Россия вновь станет империей, но без Украины — нет. Тогда смысл этого понял только Путин. Теперь Россия смотрит на развалины прошлого и складывает отдельные части с прицелом на будущее.

Die Welt logoDie Welt, Германия
3915524
Президент РФ Борис Ельцин и Президент США Джордж Буш-старший

США планировали сделать Россию частью «Звездных войн»

Острые углы истории

Согласно недавно рассекреченным правительственным документам, национальная безопасность Великобритании могла оказаться под угрозой в связи с тем, что Америка всерьез рассматривала возможность сделать Россию партнером в программе Стратегической оборонной инициативы, также известной как «Звездные войны», поскольку Борис Ельцин в то время предпринимал активные попытки наладить отношения.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
92418
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
268403
Колумнист Нана Яковенко

Брексит, Трамп и поколение дилетантов

Я не думал, что у Дональда Трампа был план, но предполагал, что у республиканцев он был. Но ни у тех, ни у других его не было. Ключевой вывод из так называемого «российского дела» — дилетантизм команды президента. Не важно, нравятся вам эти люди или нет, вопрос в другом: почему они настолько некомпетентны? Что же может объяснить такой непрофессионализм?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31139
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

День, когда погибла империя

На государственной даче в Беловежской пуще в декабре 1991 года произошло историческое событие: главы государств России, Белоруссии и Украины приняли в обстановке секретности решение об окончании существования СССР. Предварительные дискуссии были долгими и подогревались водкой. Украинский президент Леонид Кравчук требовал покончить с СССР. И Ельцин согласился.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
214466
Флаги председательства Нидерландов в ЕС и агитационные плакаты против референдума об ассоциации Украины с ЕС

Раскол между Восточной и Западной Европой

Новая напряженность между Восточной и Западной Европой не имеет ничего общего с геополитикой, она связана с вопросами общественного порядка и менталитета. Например, новые силы в таких странах, как Польша или Венгрия, выступают за отказ от западных общественных моделей. Конфликт проявился особенно ярко в вопросах о миграции и предоставлении убежища.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
4914835
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
8213752
Ветераны Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА)

Украинский национализм и холодная война

Мы рассмотрим попытку дефашизации украинского национализма Андреем Мельником и посмертную победу Степана Бандеры благодаря Ярославу Стецько и СУМ. Появление на североамериканском континенте элементов ОУН(б) повлекло за собой сильнейший подъем радикальных настроений в украинской общине. В настоящей статье будет главным образом рассмотрена украинская диаспора в США.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
167316
Найдено материалов: 27
Чекпойнт Чарли

Берлинская конференция 1990 года

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

В ходе обсуждений, состоявшихся в первый день конференции в Берлине, большинство, как представляется, придерживалось мнения о том, что для объединения Германии потребуется время. Кроме того, потребуется соглашение между странами Варшавского договора и НАТО. В конце мероприятия единодушное мнение радикально изменилось.

2900
Пепси-кола

«Пепси» — за советские подводные лодки

Лабиринты советского прошлого

В 1989 году состоялся, вероятно, самый курьезный товарный обмен в истории холодной войны. В обмен на сироп для производства «Пепси» компания получила от СССР 17 старых подводных лодок, один фрегат, один крейсер и один торпедоносец. С них сняли все вооружение, забрали все ценное, даже корабельные винты. Металлолом стоил тогда дорого, поэтому для Москвы продажа оказалась выгодной.

712990
Владимир Путин во время посещения XIII Международного авиационно-космического салона МАКС-2017. 18 июля 2017

Евразийская мировая держава Путина

Россия и Запад

Для Владимира Путина имперская история России не закончена. Он не скрывает, что для него Россия — везде, где есть русские. В свое время Збигнев Бжезинский писал, что с Украиной Россия вновь станет империей, но без Украины — нет. Тогда смысл этого понял только Путин. Теперь Россия смотрит на развалины прошлого и складывает отдельные части с прицелом на будущее.

3915524
Президент РФ Борис Ельцин и Президент США Джордж Буш-старший

США планировали сделать Россию частью «Звездных войн»

Острые углы истории

Согласно недавно рассекреченным правительственным документам, национальная безопасность Великобритании могла оказаться под угрозой в связи с тем, что Америка всерьез рассматривала возможность сделать Россию партнером в программе Стратегической оборонной инициативы, также известной как «Звездные войны», поскольку Борис Ельцин в то время предпринимал активные попытки наладить отношения.

92418
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

268403
Колумнист Нана Яковенко

Брексит, Трамп и поколение дилетантов

Я не думал, что у Дональда Трампа был план, но предполагал, что у республиканцев он был. Но ни у тех, ни у других его не было. Ключевой вывод из так называемого «российского дела» — дилетантизм команды президента. Не важно, нравятся вам эти люди или нет, вопрос в другом: почему они настолько некомпетентны? Что же может объяснить такой непрофессионализм?

31139
Президент Украины Леонид Кравчук, Председатель Верховного Совета Белоруссии Станислав Шушкевич и Президент России Борис Ельцин после подписания Соглашения о создании СНГ в Беловежской пуще

День, когда погибла империя

На государственной даче в Беловежской пуще в декабре 1991 года произошло историческое событие: главы государств России, Белоруссии и Украины приняли в обстановке секретности решение об окончании существования СССР. Предварительные дискуссии были долгими и подогревались водкой. Украинский президент Леонид Кравчук требовал покончить с СССР. И Ельцин согласился.

214466
Флаги председательства Нидерландов в ЕС и агитационные плакаты против референдума об ассоциации Украины с ЕС

Раскол между Восточной и Западной Европой

Новая напряженность между Восточной и Западной Европой не имеет ничего общего с геополитикой, она связана с вопросами общественного порядка и менталитета. Например, новые силы в таких странах, как Польша или Венгрия, выступают за отказ от западных общественных моделей. Конфликт проявился особенно ярко в вопросах о миграции и предоставлении убежища.

4914835
Мероприятия в честь годовщины УПА в Киеве

С Украиной Россия — империя. Без нее — обычная страна

Ситуация на Украине

Почти четверть века спустя после распада СССР, Россия вновь стала экономической империей, а Украина, которой украинское лобби пророчило место второй европейской державы, сейчас находится на уровне Габона. Даже если посмотреть докризисный рейтинг 2013 года, Украина еще тогда была 5-й «африканской» страной, если воспользоваться метафорой Михаила Саакашвили.

8213752
Ветераны Украинской повстанческой армии (ОУН-УПА)

Украинский национализм и холодная война

Мы рассмотрим попытку дефашизации украинского национализма Андреем Мельником и посмертную победу Степана Бандеры благодаря Ярославу Стецько и СУМ. Появление на североамериканском континенте элементов ОУН(б) повлекло за собой сильнейший подъем радикальных настроений в украинской общине. В настоящей статье будет главным образом рассмотрена украинская диаспора в США.

167316