ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джордж Кеннан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Протестующие штурмуют Капитолий США во время столкновений с полицией в Вашингтоне

Искусство лжи: чем больше, тем лучше? (New York Times)

Как политический инструмент ложь сама по себе не нова. Но готовность поддаться обману и даже некий энтузиазм в этом отношении стали движущей силой политики во всем мире, а в последнее время и в Америке, указывает автор. Но он лишь слегка задевает Трампа и Америку, уделяя основное внимание СССР, России и другим странам.

The New York Times logoThe New York Times, США
356185
Сотрудник отдела планирования политики Государственного департамента Джордж Кеннан

Американская доктрина сдерживания: воспоминания знаменитого американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана (The New Yorker)

Сегодня мы публикуем вторую часть воспоминаний Джорджа Кеннана, посвященного раннему периоду холодной войны. Здесь он рассказывает, как рождалась его знаменитая "длинная телеграмма", о своем понимании доктрины сдерживания, о разногласиях с руководством Госдепартамента и вынужденном завершении своей дипломатической карьеры.

New Yorker logoThe New Yorker, США
52039
Джорджа Кеннана назначают послом США в Советском Союзе

О России в годы Второй мировой: воспоминания знаменитого американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана (The New Yorker)

Редакция ИноСМИ предлагает вашему вниманию перевод воспоминаний знаменитого американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана, сыгравшего важную роль в отношениях между СССР и США периода холодной войны. Сегодня мы публикуем первую часть воспоминаний, посвященную его работе в американском посольстве в Москве в 1930-х гг. и в годы Второй мировой войны.

New Yorker logoThe New Yorker, США
73939
Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав

Foreign Affairs: новые сферы влияния

США, видимо, придётся делить земной шар с другими великими державами. Американские политики перестали в свое время признавать сферы влияния, но не потому, что эта концепция устарела. Скорее, весь мир де-факто стал тогда сферой влияния США. Сейчас эта гегемония сходит на нет, и Вашингтон очнулся…

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
2615069
Сотрудник отдела планирования политики Государственного департамента Джордж Кеннан

WSJ: ко второй холодной войне американцы не готовы

Чтобы превзойти Китай, США должны лучше понять соперника — а заодно и самих себя, считает автор. Во-первых, мнение, что Китай на подъеме, а США, напротив, в упадке, не только отражает позицию элиты, но и определяет массовое сознание китайцев. Во-вторых, республиканцы и демократы в США плохо понимают друг друга, — и эта рознь подрывает преемственность долгосрочной внешней политики.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
396318
Единороги холодной войны: капиталист против коммуниста

TAC: способна ли Америка вести две холодные войны одновременно?

Америка развязывает новую «холодную войну»

Способен ли Вашингтон вести характерную для холодной войны политику сдерживания в отношении России и Китая, выполняя одновременно свои обязательства по защите множества стран по всему миру? Стоит ли ему отказаться от части обязательств по соглашениям до тех пор, пока они не начнут считаться с его интересами? Или попытаться разделить их? — размышляет известный публицист и политик.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
204304
Укладка труб газопровода «Турецкий поток»

Stratejik Düşünce Estitüsü: российско-украинский кризис с точки зрения энергетики

Украина переносит конфликт на Азовское море

Столкновение между Россией и Украиной в Керченском проливе свидетельствует о более обширном конфликте, который может иметь тяжелые последствия и для Европы, пишет турецкий «Институт стратегического мышления». Например, Турция — член НАТО и официально не признает аннексию Крыма, однако тесно сотрудничает с Россией в энергетике. То же самое можно сказать и о других странах Европы.

Stratejik Düşünce EnstitüsüStratejik Düşünce Estitüsü, Турция
73937
Премьер-министр Черногории Мило Джуканович и генсек НАТО Йенс Столтенберг во время церемонии подписания протокола о вступлении Черногории в НАТО

Черногория и фаустовская сделка НАТО

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО в 2017 году часто оправдывают тем, что русские в октябре 2016 году атаковали «еще неоперившуюся демократию» этой страны. А что если Черногория на самом деле не является демократией, а Россия в действительности ее не атаковала? В конечном счете это весьма странная демократия, в которой правящая партия находится у власти 73 года...

The Nation logoThe Nation, США
96217
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Россия идет особым путем?

Россия и Запад

В жизни Владимира Путина прослеживается лейтмотив, коренящийся в глубинах русской истории. Вот уже несколько столетий Россия с одной стороны следует правилами дипломатии, а с другой — угрожает соседям. Такую параллельную стратегию в Москве называют гибридной войной. И Путин ее не изобретал, он — лишь великорусский наследник тех, кто заложил принципы «мягкой силы».

Die Welt logoDie Welt, Германия
3112444
Коллекция советских скульптур и бюстов во Владивостоке

Мрачный век позади, но что дальше?

Русский народ всегда отличался тем, что никогда не надеялся на божью милость, он самостоятельно искал решения и никогда не доверял другим. Россия обладает огромной военной мощью, но каждый раз, когда русских начинают терзать сомнения, они сбиваются со своего намеченного курса. Чем больше они боялись, тем больше стремились расширить свои границы. Изменился ли русский народ?

GuanchaГуаньча, Китай
97175
Найдено материалов: 12
Джорджа Кеннана назначают послом США в Советском Союзе

Как Запад сдерживал Россию

Новая холодная война?

Представитель Америки в Москве Джордж Кеннан стал первым человеком, рекомендовавшим проводить политику стратегического сдерживания в отношении России. В этом году доктрине сдерживания исполняется 70 лет. Сегодня, после вмешательства Путина в президентские выборы в США, нам, возможно, стоит освежить в памяти основные принципы этой стратегии.

00
Сотрудник отдела планирования политики Государственного департамента Джордж Кеннан

WSJ: ко второй холодной войне американцы не готовы

Чтобы превзойти Китай, США должны лучше понять соперника — а заодно и самих себя, считает автор. Во-первых, мнение, что Китай на подъеме, а США, напротив, в упадке, не только отражает позицию элиты, но и определяет массовое сознание китайцев. Во-вторых, республиканцы и демократы в США плохо понимают друг друга, — и эта рознь подрывает преемственность долгосрочной внешней политики.

396318
Протестующие штурмуют Капитолий США во время столкновений с полицией в Вашингтоне

Искусство лжи: чем больше, тем лучше? (New York Times)

Как политический инструмент ложь сама по себе не нова. Но готовность поддаться обману и даже некий энтузиазм в этом отношении стали движущей силой политики во всем мире, а в последнее время и в Америке, указывает автор. Но он лишь слегка задевает Трампа и Америку, уделяя основное внимание СССР, России и другим странам.

356185
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Россия идет особым путем?

Россия и Запад

В жизни Владимира Путина прослеживается лейтмотив, коренящийся в глубинах русской истории. Вот уже несколько столетий Россия с одной стороны следует правилами дипломатии, а с другой — угрожает соседям. Такую параллельную стратегию в Москве называют гибридной войной. И Путин ее не изобретал, он — лишь великорусский наследник тех, кто заложил принципы «мягкой силы».

3112444
Ялтинская (Крымская) конференция союзных держав

Foreign Affairs: новые сферы влияния

США, видимо, придётся делить земной шар с другими великими державами. Американские политики перестали в свое время признавать сферы влияния, но не потому, что эта концепция устарела. Скорее, весь мир де-факто стал тогда сферой влияния США. Сейчас эта гегемония сходит на нет, и Вашингтон очнулся…

2615069
Единороги холодной войны: капиталист против коммуниста

TAC: способна ли Америка вести две холодные войны одновременно?

Америка развязывает новую «холодную войну»

Способен ли Вашингтон вести характерную для холодной войны политику сдерживания в отношении России и Китая, выполняя одновременно свои обязательства по защите множества стран по всему миру? Стоит ли ему отказаться от части обязательств по соглашениям до тех пор, пока они не начнут считаться с его интересами? Или попытаться разделить их? — размышляет известный публицист и политик.

204304
Президент России Владимир Путин (справа) и президент США Барак Обама

Запад упустил шанс наладить отношения?

Россия и Запад

В последние 25 лет отношения между Россией и Западом — это история множества упущенных возможностей. Сегодня они холодны как лед, но может быть и по-другому. Многие рассуждают, о чем думает Кремль, и почему он делает то, что делает. Далеко не так часто обсуждается вопрос, правильно ли действовал Запад. Хватит подливать масло в огонь санкционных противостояний и кибервойн.

00
Премьер-министр Черногории Мило Джуканович и генсек НАТО Йенс Столтенберг во время церемонии подписания протокола о вступлении Черногории в НАТО

Черногория и фаустовская сделка НАТО

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО в 2017 году часто оправдывают тем, что русские в октябре 2016 году атаковали «еще неоперившуюся демократию» этой страны. А что если Черногория на самом деле не является демократией, а Россия в действительности ее не атаковала? В конечном счете это весьма странная демократия, в которой правящая партия находится у власти 73 года...

96217
Коллекция советских скульптур и бюстов во Владивостоке

Мрачный век позади, но что дальше?

Русский народ всегда отличался тем, что никогда не надеялся на божью милость, он самостоятельно искал решения и никогда не доверял другим. Россия обладает огромной военной мощью, но каждый раз, когда русских начинают терзать сомнения, они сбиваются со своего намеченного курса. Чем больше они боялись, тем больше стремились расширить свои границы. Изменился ли русский народ?

97175
Джорджа Кеннана назначают послом США в Советском Союзе

О России в годы Второй мировой: воспоминания знаменитого американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана (The New Yorker)

Редакция ИноСМИ предлагает вашему вниманию перевод воспоминаний знаменитого американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана, сыгравшего важную роль в отношениях между СССР и США периода холодной войны. Сегодня мы публикуем первую часть воспоминаний, посвященную его работе в американском посольстве в Москве в 1930-х гг. и в годы Второй мировой войны.

73939