ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Елена Мизулина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Противники абортов в Вашингтоне, США

Deutschlandfunk: против абортов и Дарвина, зато за Россию

В США многие видят в России врага. Но некоторые круги поддерживают с Россией интенсивные контакты. Например, в религиозной организации Всемирный конгресс семей, имеющей филиалы как в США, так и в России, общими силами выступают против абортов, гомосексуализма, за «традиционные» ценности.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
12037
Заседание суда по делу сестер Хачатурян

Der Tagesspiegel: лучше жизнь в тюрьме, чем жизнь в аду

Поговорим о правах женщин

Они убили отца, годами издевавшегося над ними. А теперь им грозит тюрьма, и прогнозы юристов неутешительные: почти 99% подобных дел заканчиваются обвинительными приговорами. Двум старшим сестрам Хачатурян грозит тюремное заключение сроком до 20 лет. Вся Россия требует помочь девушкам — кроме, вероятно, тех чиновников, кто в 2017 году решил, что насилие — дело семейное.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
614904
Митинг против закона о защите Рунета

Суверенный интернет: безопасность или цензура? (Time)

В неоднозначной по содержанию статье автор пытается разобраться в таком вопросе, как безопасность интернета. С одной стороны, пишет он, говоря о ситуации в России, власти стремятся обезопасить страну от внезапных отключений рунета от всемирной сети, с другой, по его мнению, существует опасность усиления интернет-цензуры. Правда, Кремль, похоже, не намерен «перегибать палку» в этом вопросе, считает автор.

логотип TIMETime, США
456255
Домашнее насилие

NYT: Они убили избивавших их мужей. Их оправдали.

Поговорим о правах женщин

Московский корреспондент американской газеты рассказывает о ситуации с домашним насилием в России. По его мнению, в стране идет борьба между теми, кто считает, что государство вопиюще игнорирует проблему, не предоставляя бесконечным жертвам юридической и физической защиты, и теми, кто утверждает, что государство не должно вмешиваться в домашние дела.

The New York Times logoThe New York Times, США
243780

Преграды домашнему насилию в России нет

Поговорим о правах женщин

В 2012 году правительственная «Российская газета» сообщила, что ежегодно из-за насилия со стороны партнера и нападений дома погибает 12-14 тысяч российских женщин. Каждая пятая российская женщина сталкивалась с проявлением домашнего насилия. Проблема особенно распространена в низших социальных слоях и часто сопровождается пьянством и другими злоупотреблениями.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
182375
Московский Кремль

Кремлевские роли для ультраправых

Авторитарные режимы, как правило, подавляют не только либерально-демократическое движение у себя в стране, но и «больших роялистов, чем сам король». К примеру, в СССР преследовались не только те, кого власть считала «правыми», но и те, кто позиционировал себя в качестве альтернативных «левых», считая, что правящая в СССР партия «изменила делу революции».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
41021
Телеведущая Ксения Собчак присутствует в Государственном Кремлевском Дворце перед началом церемонии вручения музыкальной премии "Золотой граммофон"

Царем будет Путин

Выборы президента России 2018 года

Не знаю, я вот обеими руками поддерживаю выдвижение Ксении Собчак. Наконец-то у россиян будут достойные кандидаты. Достойные россиян, я имею в виду. Выбор из подполковника КГБ и ведущей «Дома-2» — да это просто кристаллизованная суть России! Недонаполеон и блондинка в шоколаде. Мания величия и пошлость. Никогда низы и верхи еще не были так органичны.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
517733
Депутат Государственной Думы РФ Наталья Поклонская

Кремль выбрал дам для развлечения

Выборы президента России 2018 года

Неужели кремлевские технологи решили превратить президентские выборы в шоу? И Путин с этим согласится? Если Кремль решится таким образом оживить плебисцит по продлению того, что есть, то почему бы не выдвинуться и Поклонской? А чем Яровая с Мизулиной хуже? И всех дам на эфир к Соловьеву. Эффект водевиля с элементами буффонады, драмы и ужастиков будет полным!

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
253675
Антикоррупционный митинг в Москве

Посткрымские дети

Нынешний президент России руководит страной уже 17 лет. За это время успело вырасти целое поколение. Весь недолгий период их сознательной жизни пришелся на посткрымскую реальность. Падение курса рубля, украинские новости по российскому телевизору, елейный патриотизм, цензура и кондовая идеология из всех возможных динамиков — вот та самая повестка, в которой им пришлось взрослеть.

Логотип Крым.РеалииКрым.Реалии, США
534239
Елена Мизулина

Железные соратницы Путина

Феминистки утверждают, что участие женщин в процессе принятия решений способствует формированию такой политики, которую можно назвать более ответственной и менее конфронтационной. Но женская политическая элита Путина опровергает это. Он может смело опереться на одну особую, по-настоящему политически активную группу женщин: на консервативных, прорелигиозных антифеминисток.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
155236
Найдено материалов: 10
Заседание суда по делу сестер Хачатурян

Der Tagesspiegel: лучше жизнь в тюрьме, чем жизнь в аду

Поговорим о правах женщин

Они убили отца, годами издевавшегося над ними. А теперь им грозит тюрьма, и прогнозы юристов неутешительные: почти 99% подобных дел заканчиваются обвинительными приговорами. Двум старшим сестрам Хачатурян грозит тюремное заключение сроком до 20 лет. Вся Россия требует помочь девушкам — кроме, вероятно, тех чиновников, кто в 2017 году решил, что насилие — дело семейное.

614904
Антикоррупционный митинг в Москве

Посткрымские дети

Нынешний президент России руководит страной уже 17 лет. За это время успело вырасти целое поколение. Весь недолгий период их сознательной жизни пришелся на посткрымскую реальность. Падение курса рубля, украинские новости по российскому телевизору, елейный патриотизм, цензура и кондовая идеология из всех возможных динамиков — вот та самая повестка, в которой им пришлось взрослеть.

534239
Телеведущая Ксения Собчак присутствует в Государственном Кремлевском Дворце перед началом церемонии вручения музыкальной премии "Золотой граммофон"

Царем будет Путин

Выборы президента России 2018 года

Не знаю, я вот обеими руками поддерживаю выдвижение Ксении Собчак. Наконец-то у россиян будут достойные кандидаты. Достойные россиян, я имею в виду. Выбор из подполковника КГБ и ведущей «Дома-2» — да это просто кристаллизованная суть России! Недонаполеон и блондинка в шоколаде. Мания величия и пошлость. Никогда низы и верхи еще не были так органичны.

517733
Митинг против закона о защите Рунета

Суверенный интернет: безопасность или цензура? (Time)

В неоднозначной по содержанию статье автор пытается разобраться в таком вопросе, как безопасность интернета. С одной стороны, пишет он, говоря о ситуации в России, власти стремятся обезопасить страну от внезапных отключений рунета от всемирной сети, с другой, по его мнению, существует опасность усиления интернет-цензуры. Правда, Кремль, похоже, не намерен «перегибать палку» в этом вопросе, считает автор.

456255
Депутат Государственной Думы РФ Наталья Поклонская

Кремль выбрал дам для развлечения

Выборы президента России 2018 года

Неужели кремлевские технологи решили превратить президентские выборы в шоу? И Путин с этим согласится? Если Кремль решится таким образом оживить плебисцит по продлению того, что есть, то почему бы не выдвинуться и Поклонской? А чем Яровая с Мизулиной хуже? И всех дам на эфир к Соловьеву. Эффект водевиля с элементами буффонады, драмы и ужастиков будет полным!

253675
Домашнее насилие

NYT: Они убили избивавших их мужей. Их оправдали.

Поговорим о правах женщин

Московский корреспондент американской газеты рассказывает о ситуации с домашним насилием в России. По его мнению, в стране идет борьба между теми, кто считает, что государство вопиюще игнорирует проблему, не предоставляя бесконечным жертвам юридической и физической защиты, и теми, кто утверждает, что государство не должно вмешиваться в домашние дела.

243780

Преграды домашнему насилию в России нет

Поговорим о правах женщин

В 2012 году правительственная «Российская газета» сообщила, что ежегодно из-за насилия со стороны партнера и нападений дома погибает 12-14 тысяч российских женщин. Каждая пятая российская женщина сталкивалась с проявлением домашнего насилия. Проблема особенно распространена в низших социальных слоях и часто сопровождается пьянством и другими злоупотреблениями.

182375
Елена Мизулина

Железные соратницы Путина

Феминистки утверждают, что участие женщин в процессе принятия решений способствует формированию такой политики, которую можно назвать более ответственной и менее конфронтационной. Но женская политическая элита Путина опровергает это. Он может смело опереться на одну особую, по-настоящему политически активную группу женщин: на консервативных, прорелигиозных антифеминисток.

155236
Московский Кремль

Кремлевские роли для ультраправых

Авторитарные режимы, как правило, подавляют не только либерально-демократическое движение у себя в стране, но и «больших роялистов, чем сам король». К примеру, в СССР преследовались не только те, кого власть считала «правыми», но и те, кто позиционировал себя в качестве альтернативных «левых», считая, что правящая в СССР партия «изменила делу революции».

41021
Противники абортов в Вашингтоне, США

Deutschlandfunk: против абортов и Дарвина, зато за Россию

В США многие видят в России врага. Но некоторые круги поддерживают с Россией интенсивные контакты. Например, в религиозной организации Всемирный конгресс семей, имеющей филиалы как в США, так и в России, общими силами выступают против абортов, гомосексуализма, за «традиционные» ценности.

12037