ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Елизавета II

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Принц Чарльз, принц Уильям, принц Джордж, королева Елизавета II, Кейт Миддлтон и принц Гарри на параде у Букингемского дворца в Лондоне

Times: мнение «Таймс» о кризисе в королевской семье

Британская монархия процветала благодаря способности приспосабливаться. Объявив о желании уйти от исполнения части королевских обязанностей, Гарри и Меган нанесли удар по идее самой монархии. Лучшее, что можно ожидать от сегодняшних переговоров, назначенных королевой, остается лишь на новые перемены.

логотип the timesThe Times, Великобритания
08767
Свадьба принца Гарри и Меган Маркл

WP: темная сторона сказочного бегства Гарри и Меган

Не спешите рукоплескать герцогу и герцогине Сассекским, которые объявили о независимости! Последние перипетии в Виндзорском королевском доме — продолжение очень грустной истории о семейном кризисе, пишет «Вашингтон пост». Наивно считать побег Гарри и Меган сказкой, в которой герцогиня спасает принца.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
18103166
Королева Елизавета записала свое ежегодное Рождественское послание в Виндзорском замке, в графстве Беркшир

Елизавета II: от Христа до Армстронга — малые шаги меняют мир (Evening Standard)

Королева Великобритании Елизавета II выступила с ежегодным обращением к нации, вспомнив важные события прошлого и выступив в духе примирения. Она отдала должное службам экстренной помощи и военным, а также приветствовала рождение первенца принца Гарри и его супруги Меган — маленького Арчи.

Evening Standard logoEvening Standard, Великобритания
72966
Королева Великобритании Елизавета II

Daily Express: Елизавета II планирует отойти от дел, на трон может взойти король Чарльз

По сообщениям королевского корреспондента Елизавета II всерьез задумывается о том, чтобы отойти от дел и передать престол принцу Чарльзу, когда ей исполнится 95 лет — то есть через два года. Британская газета подробно рассказывает о ситуации и правилах престолонаследия.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
552716
Королева Великобритании Елизавета II

Китайские читатели о королеве Елизавете: она всегда тайно толкала страну к Брекситу

Между читателями китайского новостного портала «Гуаньча» разразилась настоящая дискуссия по поводу тронной речи королевы Елизаветы и ее поддержки Брексита. Многие из них делают акцент на авторитете королевы, при этом подчеркивая, что «она всегда тайно толкала страну к Брекситу».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61789
Королева Великобритании Елизавета II во время торжественного открытия парламента Великобритании

Выступление королевы: выйдем из ЕС, но будем играть ведущую роль в мире (Gov.uk)

Королева Великобритании выступила перед обеими палатами парламента. Елизавета II подчеркнула, что Брексит — приоритет для ее правительства. Кроме того, королева говорила о защите граждан, усилении полиции и наказании преступников.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
243077
Королева Елизавета II под зонтом

News Thump: королева делает ноги от Бориса Джонсона

Сатира и юмор

Когда Борис Джонсон нарушит покой резиденции Ее величества, попросив назначить его на должность, ему сообщат, что королеву срочно и безотлагательно вызвали на полгода на Южную Георгию. Связаться с ней невозможно. Тем временем королева Елизавета будет прятаться у себя в ванной комнате, выключив свет, пока Борис и его окружение не покинут дворец, шутит портал News Thump.

news thumpNews Thump, Великобритания
127096
Путин в резиденции Деда Мороза в Великом Устюге

NZZ: Трамп вернул Америке Рождество, а в Россию под Новый год пришел Путин

Рождество и Новый год — праздничная пора, когда все отдыхают от дел в кругу семьи. Но у политиков на это время обычно есть свои планы. Зимние праздники давно стали важным политическим инструментом. По праздничным обращениям к народу даже можно проследить, как меняется политический курс, пишет «Нойе цюрхер», приводя в пример Россию, США и европейские страны.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
53364
Найдено материалов: 17
Королева Великобритании Елизавета II

Daily Express: Елизавета II планирует отойти от дел, на трон может взойти король Чарльз

По сообщениям королевского корреспондента Елизавета II всерьез задумывается о том, чтобы отойти от дел и передать престол принцу Чарльзу, когда ей исполнится 95 лет — то есть через два года. Британская газета подробно рассказывает о ситуации и правилах престолонаследия.

552716
Королева Великобритании Елизавета II во время торжественного открытия парламента Великобритании

Выступление королевы: выйдем из ЕС, но будем играть ведущую роль в мире (Gov.uk)

Королева Великобритании выступила перед обеими палатами парламента. Елизавета II подчеркнула, что Брексит — приоритет для ее правительства. Кроме того, королева говорила о защите граждан, усилении полиции и наказании преступников.

243077
Свадьба принца Гарри и Меган Маркл

WP: темная сторона сказочного бегства Гарри и Меган

Не спешите рукоплескать герцогу и герцогине Сассекским, которые объявили о независимости! Последние перипетии в Виндзорском королевском доме — продолжение очень грустной истории о семейном кризисе, пишет «Вашингтон пост». Наивно считать побег Гарри и Меган сказкой, в которой герцогиня спасает принца.

18103166
Королева Елизавета II покидает Букингмеский дворец перед поездкой на Церемонию открытия парламента в Палате лордов

В венах Елизаветы II течет кровь Мухаммеда?

О том, что королева Елизавета II может являться дальней родственницей пророка Мухаммеда, впервые заявили ещё в 1986 году. Про эту историю снова вспомнили после того, как марокканская газета опубликовала статью о том, что журналисты изучили 43 поколения генеалогического древа британской королевы и нашли подтверждение родственной связи Елизаветы II и пророка Мухаммеда.

00
Королева Великобритании Елизавета II в Лондоне

Дерзнет ли Содружество ослушаться королеву?

Сегодня королева совершила довольно необычный поступок: на встрече глав правительств Содружества в Лондоне она очень осторожно сделала недвусмысленное политическое заявление. Иными словами, королева хочет, чтобы следующим главой Содружества стал принц Чарльз. И точка. Само по себе неудивительно, что королева поддерживает эту идею.

00
Королева Великобритании Елизавета II

Обращение королевы к Содружеству наций

Кто мог в 1952 году предположить, что это объединение в один прекрасный день будет насчитывать 53 государства-члена или что оно будет охватывать 2,4 миллиарда человек. Словом, мы являемся одной из величайших мобилизующих сил в мире, международной ассоциацией добровольцев, которые верят в пользу обмена идеями и опытом, а также уважения к мнению друг друга.

00
Королева Елизавета II под зонтом

News Thump: королева делает ноги от Бориса Джонсона

Сатира и юмор

Когда Борис Джонсон нарушит покой резиденции Ее величества, попросив назначить его на должность, ему сообщат, что королеву срочно и безотлагательно вызвали на полгода на Южную Георгию. Связаться с ней невозможно. Тем временем королева Елизавета будет прятаться у себя в ванной комнате, выключив свет, пока Борис и его окружение не покинут дворец, шутит портал News Thump.

127096