ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Йенс Столтенберг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

Tampa Bay Times: США уничтожат «запрещенные российские ракеты»

Военное дело

Постпред США при НАТО Кэй Бэйли Хатчисон заявила, что если Москва продолжит тайно создавать запрещенные договором РСМД системы крылатых ракет, то Вашингтон рассмотрит вариант нанесения удара еще до того, как оружие будет готово к применению, сообщает «Тампа бэй таймс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8218959
Доставка труб в Коверхар

Bloomberg: Почему российский газопровод вызывает беспокойство

Северный поток — 2

Авторы американского делового информагентства в нейтральном ключе анализируют ситуацию, складывающуюся вокруг проекта строительства газопровода «Северный поток — 2», перечисляя аргументы и контраргументы сторонников и противников этого проекта. Фактически они признают отсутствие сколько-нибудь значимой угрозы германским и европейским экономическим интересам.

Bloomberg logoBloomberg, США
1712936
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
5315592
Члены мониторинговой миссии Европейского Союза на границе Южной Осетии в городе Дитси, Грузия

Грузия все еще в очереди на вступление в НАТО

Начавшаяся в ночь на 8 августа 2008 война между Россией и Грузией длилась пять дней и закончилась тяжелым поражением Грузии. Российские войска вторглись глубоко на грузинскую территорию. Абхазия и Южная Осетия откололись от Грузии,и Москва признала их независимость. Грузия с тех пор рассчитывает на защиту Запада. Однако пока неясно, когда страну примут в НАТО.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
152306
Дональд Трамп на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Трамп продолжает уродливую войну

Стиль ведения дел, который Трамп применяет с использованием соцсетей на глазах всего мирового сообщества, не беспокоясь ни о дипломатической вежливости, ни о международной безопасности, обязательно где-нибудь рванет наружу, если уже не рванул вчера на саммите НАТО. Он продолжает уродливую войну. Судя по всему, западный альянс — в начале конца.

Milliyet logoMilliyet, Турция
11038
Военнослужащие армии Норвегии во время совместных учений НАТО в Латвии

Партнеры США по НАТО наращивают военные бюджеты

Партнерство США и НАТО — одно из теснейших в мире, оно несравнимо с союзами других сверхдержав. Однако, несмотря на все достижения НАТО, мы не имеем права почивать на лаврах. Все союзники это понимают. В 2014 году лишь три члена НАТО тратили на оборону свыше 2% ВВП. В этом году, согласно нашим ожиданиям, на этот уровень выйдут уже восемь стран.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
10778
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

Саммит НАТО: чего ждать Украине от Трампа

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Страна-«аспирант» законодательно закрепила стратегический курс на вступление в Североатлантический союз, а в украинском политическом дискурсе любое подтверждение перспективы членства со стороны НАТО ценится едва ли не выше, чем аналогичные авансы со стороны Европейского Союза.

ГлавредГлавред, Украина
133277
Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу наблюдают за военными ученииями на забайкальском полигоне

Россия — серьезный противник в информационной войне

Информационные войны

Россия не хочет войны. Русские слабее НАТО и понимают это. Но они хотят, чтобы к ним относились как к державе мирового значения. Сегодня Россия далеко пошла в использовании информационного поля, а Европа отстает. В ряде вещей мы все проспали. Нас просто поразили ее гибридные методы и информационные операции. Россия использует новые техники, методы и инструменты, она адаптируется ко времени.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
163433
21 июня 2018. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг вытирает пот со лба, отвечая на вопросы перед саммитом НАТО

Почему не спится генсеку НАТО?

НАТО уже у российских границ

Мы живем в очень опасное время, считает Йенс Столтенберг. В годы холодной войны главной угрозой для НАТО был Советский Союз. Такая ситуация была опасной, но стабильной и определенной. Сейчас Варшавский договор распался, а Россия — не СССР. Из восьми стран — участниц Варшавского договора семь стали членами НАТО. Как и три бывшие советские прибалтийские республики.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
193860
Флаг ЧМ-2018 по футболу на фоне московского кремля

На праздник к стране-киллеру

ЧМ 2018: нужен гол!

Нелепее этой ситуации — голландцев, самозабвенно играющих в России, — и вообразить трудно. Это все равно что явиться на свадьбу к соседу, вырезавшему часть твоей семьи, и веселиться там на полную катушку, оправдывая себя тем, что преступление совершено не вчера. Впрочем, даже в отсутствие сборной Нидерландов мундиаль в России выглядит свадьбой с кровавым подбоем.

Фокус logoФокус.ua, Украина
355976
Найдено материалов: 82
Ракетный комплекс средней дальности РСД-10 "ПИОНЕР" (по терминологии НАТО - SS-20)

Tampa Bay Times: США уничтожат «запрещенные российские ракеты»

Военное дело

Постпред США при НАТО Кэй Бэйли Хатчисон заявила, что если Москва продолжит тайно создавать запрещенные договором РСМД системы крылатых ракет, то Вашингтон рассмотрит вариант нанесения удара еще до того, как оружие будет готово к применению, сообщает «Тампа бэй таймс».

8218959
Доставка труб в Коверхар

Bloomberg: Почему российский газопровод вызывает беспокойство

Северный поток — 2

Авторы американского делового информагентства в нейтральном ключе анализируют ситуацию, складывающуюся вокруг проекта строительства газопровода «Северный поток — 2», перечисляя аргументы и контраргументы сторонников и противников этого проекта. Фактически они признают отсутствие сколько-нибудь значимой угрозы германским и европейским экономическим интересам.

1712936
Американские десантники во время военных учений Saber Strike 2018 в Гайжюнае, Литва. 9 июня 2018

Если бы Запад сделал Россию партнером по сотрудничеству

НАТО уже у российских границ

Если Россия вторгнется в страны Балтии, генерал Манфред Хофманн в первые же часы мобилизует 35 тысяч солдат НАТО. При этом генерал вовсе не является сторонником жесткого курса и считает, что политика сдерживания может привести к диалогу. «Война была бы катастрофой для Европы, для мира, — говорит Хофманн. — Ее не будет, потому что есть наша сплоченность».

5315592
Члены мониторинговой миссии Европейского Союза на границе Южной Осетии в городе Дитси, Грузия

Грузия все еще в очереди на вступление в НАТО

Начавшаяся в ночь на 8 августа 2008 война между Россией и Грузией длилась пять дней и закончилась тяжелым поражением Грузии. Российские войска вторглись глубоко на грузинскую территорию. Абхазия и Южная Осетия откололись от Грузии,и Москва признала их независимость. Грузия с тех пор рассчитывает на защиту Запада. Однако пока неясно, когда страну примут в НАТО.

152306
Дональд Трамп на саммите стран-участниц НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Трамп продолжает уродливую войну

Стиль ведения дел, который Трамп применяет с использованием соцсетей на глазах всего мирового сообщества, не беспокоясь ни о дипломатической вежливости, ни о международной безопасности, обязательно где-нибудь рванет наружу, если уже не рванул вчера на саммите НАТО. Он продолжает уродливую войну. Судя по всему, западный альянс — в начале конца.

11038
Военнослужащие армии Норвегии во время совместных учений НАТО в Латвии

Партнеры США по НАТО наращивают военные бюджеты

Партнерство США и НАТО — одно из теснейших в мире, оно несравнимо с союзами других сверхдержав. Однако, несмотря на все достижения НАТО, мы не имеем права почивать на лаврах. Все союзники это понимают. В 2014 году лишь три члена НАТО тратили на оборону свыше 2% ВВП. В этом году, согласно нашим ожиданиям, на этот уровень выйдут уже восемь стран.

10778
Военнослужащие стран НАТО на параде в честь Дня независимости в Киеве. 24 августа 2017

Саммит НАТО: чего ждать Украине от Трампа

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Страна-«аспирант» законодательно закрепила стратегический курс на вступление в Североатлантический союз, а в украинском политическом дискурсе любое подтверждение перспективы членства со стороны НАТО ценится едва ли не выше, чем аналогичные авансы со стороны Европейского Союза.

133277
Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу наблюдают за военными ученииями на забайкальском полигоне

Россия — серьезный противник в информационной войне

Информационные войны

Россия не хочет войны. Русские слабее НАТО и понимают это. Но они хотят, чтобы к ним относились как к державе мирового значения. Сегодня Россия далеко пошла в использовании информационного поля, а Европа отстает. В ряде вещей мы все проспали. Нас просто поразили ее гибридные методы и информационные операции. Россия использует новые техники, методы и инструменты, она адаптируется ко времени.

163433
21 июня 2018. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг вытирает пот со лба, отвечая на вопросы перед саммитом НАТО

Почему не спится генсеку НАТО?

НАТО уже у российских границ

Мы живем в очень опасное время, считает Йенс Столтенберг. В годы холодной войны главной угрозой для НАТО был Советский Союз. Такая ситуация была опасной, но стабильной и определенной. Сейчас Варшавский договор распался, а Россия — не СССР. Из восьми стран — участниц Варшавского договора семь стали членами НАТО. Как и три бывшие советские прибалтийские республики.

193860
Флаг ЧМ-2018 по футболу на фоне московского кремля

На праздник к стране-киллеру

ЧМ 2018: нужен гол!

Нелепее этой ситуации — голландцев, самозабвенно играющих в России, — и вообразить трудно. Это все равно что явиться на свадьбу к соседу, вырезавшему часть твоей семьи, и веселиться там на полную катушку, оправдывая себя тем, что преступление совершено не вчера. Впрочем, даже в отсутствие сборной Нидерландов мундиаль в России выглядит свадьбой с кровавым подбоем.

355976