ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евгений Евтушенко

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Траурные мероприятия в Киеве в память о трагедии Бабьего Яра

Süddeutsche: над Бабьим Яром памятников нет

О войне 1939-1945

Бабий Яр под Киевом стал местом крупнейшего массового убийства евреев, совершенного немецкими солдатами на территории Советского Союза. Но долгое время там не было мемориала в память о жертвах. Свою версию того, как складывалась в Советском Союзе история памятников жертвам войны среди еврейского населения, рассказывает в «Зюддойче» историк и социолог Миша Габович.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
193158
Ополченец стоит у танка украинской армии в Донецкой области

Deutschlandfunk: хотят ли русские войны

Россия и Запад

Русский народ не хочет конфликтов, но его никто не спрашивает: правительство уже давно ведет войну, хотя и не называет ее так, заявляет немецкая журналистка. Она повторяет все западные клише: Россия воюет оружием на Украине, ядом в Солсбери, косвенными методами в Европе. Но теперь Европа показывает, что экономические связи с Россией важнее, чем безопасность Украины.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
8422268
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1096289
Творческий вечер поэта Евгения Евтушенко

Al-Mayadeen: «Считайте меня коммунистом!»

«Евгений Евтушенко не чужд арабской аудитории». С этих слов начинается предисловие, написанное марокканским переводчиком Идрисом Мильяни к книге «Серая глубина. Преждевременная биография» Евгения Евтушенко. Арабская интеллектуальная элита 60-х превозносила советского поэта. Возможно, потому, что именно ему удалось сорвать покрывало с чернейшей сталинской эпохи.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
21307
Работа книжного магазина "Библио Глобус"

Хороших писателей в России не читают

Как пройти в библиотеку?

Советская пропаганда не уставала повторять, что народ СССР — самый читающий в мире, однако автор утверждает, что это не так. Высокая литература всегда была одним из факторов формирования русской личности. В 60-е привлекательность человека в немалой степени измерялась глубиной его общей культуры. А сейчас русские не читают или читают только ширпотреб.

Hadith Al MadinaHadith Al Madina, Кувейт
587905
Газеты Парагвая

Кремль вновь стал объектом террористических атак

В центре внимания латиноамериканских СМИ — взрыв в метро Санкт-Петербурга и связанные с ним потенциальные угрозы России, кончина на 85-м году жизни поэта Евгения Евтушенко, связи заместителя председателя Банка России Александра Торшина с российской мафией. Издания, кроме того, комментировали заинтересованность России в закупках мексиканской говядины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2405
Поэт Евгений Евтушенко

Главпоэт Евтушенко

За что не любили Евтушенко? О поэтике я не говорю: ориентация на архивный язык, уничтожения любых воспоминаний о русском авангарде и Серебряном веке. Евтушенко был витриной развитого социализма. Более всего его поэтическая/политическая стратегия напоминает то, что творит батька Лукашенко. Как тот виртуозно лавирует между Путиным и Европой, так и Евтушенко лавировал между клавиатурой либерала и патриота-коммуниста.

ДеньДень, Украина
372491
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин спровоцирует конституционный кризис в США

Юбилей продажи Аляски США, Арктический форум в Архангельске и проблемы американо-российских отношений из-за подозрений в «сотрудничестве» Трампа с Россией, антикоррупционные протесты в России, безуспешность антироссийских санкций, смерть Евгения Евтушенко и взрыв в метро Петербурга — эти темы и сюжеты были в фокусе внимания американских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11475

Скончался поэт Евгений Евтушенко

Поэт Евгений Евтушенко скончался в США на 85-м году жизни. Об этом сообщила жена поэта Мария, а также несколько близких друзей поэта. Накануне он был доставлен в частную клинику в США в тяжелом состоянии. Евгений Евтушенко просил похоронить его в российском писательском поселке Переделкино рядом с Борисом Пастернаком.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
782437
Найдено материалов: 9
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

1096289
Ополченец стоит у танка украинской армии в Донецкой области

Deutschlandfunk: хотят ли русские войны

Россия и Запад

Русский народ не хочет конфликтов, но его никто не спрашивает: правительство уже давно ведет войну, хотя и не называет ее так, заявляет немецкая журналистка. Она повторяет все западные клише: Россия воюет оружием на Украине, ядом в Солсбери, косвенными методами в Европе. Но теперь Европа показывает, что экономические связи с Россией важнее, чем безопасность Украины.

8422268

Скончался поэт Евгений Евтушенко

Поэт Евгений Евтушенко скончался в США на 85-м году жизни. Об этом сообщила жена поэта Мария, а также несколько близких друзей поэта. Накануне он был доставлен в частную клинику в США в тяжелом состоянии. Евгений Евтушенко просил похоронить его в российском писательском поселке Переделкино рядом с Борисом Пастернаком.

782437
Работа книжного магазина "Библио Глобус"

Хороших писателей в России не читают

Как пройти в библиотеку?

Советская пропаганда не уставала повторять, что народ СССР — самый читающий в мире, однако автор утверждает, что это не так. Высокая литература всегда была одним из факторов формирования русской личности. В 60-е привлекательность человека в немалой степени измерялась глубиной его общей культуры. А сейчас русские не читают или читают только ширпотреб.

587905
Поэт Евгений Евтушенко

Главпоэт Евтушенко

За что не любили Евтушенко? О поэтике я не говорю: ориентация на архивный язык, уничтожения любых воспоминаний о русском авангарде и Серебряном веке. Евтушенко был витриной развитого социализма. Более всего его поэтическая/политическая стратегия напоминает то, что творит батька Лукашенко. Как тот виртуозно лавирует между Путиным и Европой, так и Евтушенко лавировал между клавиатурой либерала и патриота-коммуниста.

372491
Траурные мероприятия в Киеве в память о трагедии Бабьего Яра

Süddeutsche: над Бабьим Яром памятников нет

О войне 1939-1945

Бабий Яр под Киевом стал местом крупнейшего массового убийства евреев, совершенного немецкими солдатами на территории Советского Союза. Но долгое время там не было мемориала в память о жертвах. Свою версию того, как складывалась в Советском Союзе история памятников жертвам войны среди еврейского населения, рассказывает в «Зюддойче» историк и социолог Миша Габович.

193158
Творческий вечер поэта Евгения Евтушенко

Al-Mayadeen: «Считайте меня коммунистом!»

«Евгений Евтушенко не чужд арабской аудитории». С этих слов начинается предисловие, написанное марокканским переводчиком Идрисом Мильяни к книге «Серая глубина. Преждевременная биография» Евгения Евтушенко. Арабская интеллектуальная элита 60-х превозносила советского поэта. Возможно, потому, что именно ему удалось сорвать покрывало с чернейшей сталинской эпохи.

21307
Газеты Парагвая

Кремль вновь стал объектом террористических атак

В центре внимания латиноамериканских СМИ — взрыв в метро Санкт-Петербурга и связанные с ним потенциальные угрозы России, кончина на 85-м году жизни поэта Евгения Евтушенко, связи заместителя председателя Банка России Александра Торшина с российской мафией. Издания, кроме того, комментировали заинтересованность России в закупках мексиканской говядины.

2405
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин спровоцирует конституционный кризис в США

Юбилей продажи Аляски США, Арктический форум в Архангельске и проблемы американо-российских отношений из-за подозрений в «сотрудничестве» Трампа с Россией, антикоррупционные протесты в России, безуспешность антироссийских санкций, смерть Евгения Евтушенко и взрыв в метро Петербурга — эти темы и сюжеты были в фокусе внимания американских СМИ.

11475