ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Федор Достоевский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
945316
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Литературное предательство Ленина

Уединившись в своем имении Ясная Поляна, Толстой много размышлял о Марксе. Однажды летним утром 1909 года, как он пишет в одном из своих дневников — в которых он занимается беспощадным и откровенным самобичеванием и одновременно без тени стыда восхваляет себя — писатель проснулся с осознанием окончательного отвержения исторического материализма.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
262673
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Братья русские, где Достоевский?

Чей дух и чью любовь посылают нам государственные и церковные пропагандисты из современной России, когда во имя братства с сербами превозносят и прославляют преступления сербов, совершенные в войнах, погубивших Югославию, а также восхваляют преступников, обвиненных и осужденных Трибуналом в Гааге? Отрицает ли эта пропаганда суть и нравственную вертикаль великого русского духа?

логотип Danas.rsDanas, Сербия
265340
Репродукция портрета А. С. Пушкина

Пушкин — персона нон грата на Украине?

Ситуация на Украине

Русофобия на Украине, давно заменившая все национальные идеи и ставшая оправданием всех бед, для многих развилась в паранойю и манию преследования. Наиболее активными в вопросе насильственной украинизации являются националистические партии. Доходит до того, что в общественных заведениях или госорганах многие опасаются даже говорить на русском языке.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
326340
Иранские газеты

Есть ли пределы у российско-иранского сотрудничества?

Роль России в урегулировании на Корейском полуострове, российско-турецкие переговоры на высшем уровне, перспективы сирийского урегулирования, покупка ОАЭ российской военной техники, перспективы избавления от «долларовой зависимости» в мировой торговле, а также вклад Ирана и России в развитие мировой цивилизации — таковы основные сюжеты иранских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0878
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время военного парада на Красной площади

Почему Россия верит в свою исключительность

Россия и Запад

Америка не одинока в попытке представить себя исключительной державой и силой, действующей во благо всего мира. Россия утверждает то же самое. Ощущение исключительности основывается на многовековой истории, в течение которой она одерживала победу над агрессорами. Это играет ключевую роль в том, как Россия видит себя на фоне обостряющихся отношений с НАТО и с Западом.

The ConversationThe Conversation, Австралия
8634782
Норвежская газеа Aftenposten

Россия — это бывшая Скандинавия

Скандинавские СМИ анализируют «русскую идею». Датский историк: Россия — это бывшая Скандинавия. «Российская угроза» — сквозная тема скандинавских СМИ, но на севере Норвегии Россию не боятся. Клинтон: Ассанж и Wikileaks работают на Москву. Шведские журналисты встретились с легендами советского хоккея. Исландские болельщики собираются в Россию на футбол.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
54449
Город Ленинград

Санкт-Петербург как признание в любви

Эту книгу следует читать как литературный и сентиментальный гид по Санкт-Петербургу. «Я немедленно в него влюбился. В его свет, в бесконечные отражения в воде, в его жителей, даже в его запах. Сейчас, как и тогда, удивителен бефстроганов в гостинице «Астория», а вино из-за санкций Европейского союза — дрянь.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
154344
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Чтобы понять русских, надо читать Достоевского

СМИ Финляндии подробно освещали встречу Трампа и Ниинистё в Вашингтоне, на которой президенты обсуждали в том числе и вопросы, связанные с Россией. Журналисты обратили внимание на решение Финляндии не пропускать российский учебный парусный корабль «Крузенштерн» на территорию страны в сентябре. По-прежнему остается актуальной тема поддержания диалога с Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123200
Писательница Людмила Улицкая

Российская культура еще не мертва

В мире науки и культуры

Мы живем в интересное время. Мы трудимся, стремимся честно смотреть на происходящее вокруг, не стоя иллюзий, но и не теряя надежды. Каждый обдумывает собственные мысли. Российская культура здорова, она полна жизненных сил и цвета, и мы можем насладиться хорошей книгой, хорошими спектаклями и фильмами, хорошей музыкой и хорошими картинами, в том числе за границей.

Le Monde logoLe Monde, Франция
464321
Найдено материалов: 22
Владимир Путин

2018, имперский год для Путина

Выборы президента России 2018 года

Год, который наступает, будет ознаменован проведением в России Чемпионата мира по футболу, но прежде всего он станет годом четвертой коронации для Путина. В этом вопросе нет места никакой романтической неопределенности. Политический ландшафт тщательно подчищен. Его единственные настоящие противники — просто призраки. Но Путину нужен баланс сил, чтобы сплотить народ.

945316
Лев Николаевич Толстой с женой Софьей Андреевной в Ясной Поляне. 1908 год

Литературное предательство Ленина

Уединившись в своем имении Ясная Поляна, Толстой много размышлял о Марксе. Однажды летним утром 1909 года, как он пишет в одном из своих дневников — в которых он занимается беспощадным и откровенным самобичеванием и одновременно без тени стыда восхваляет себя — писатель проснулся с осознанием окончательного отвержения исторического материализма.

262673
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Братья русские, где Достоевский?

Чей дух и чью любовь посылают нам государственные и церковные пропагандисты из современной России, когда во имя братства с сербами превозносят и прославляют преступления сербов, совершенные в войнах, погубивших Югославию, а также восхваляют преступников, обвиненных и осужденных Трибуналом в Гааге? Отрицает ли эта пропаганда суть и нравственную вертикаль великого русского духа?

265340
Репродукция портрета А. С. Пушкина

Пушкин — персона нон грата на Украине?

Ситуация на Украине

Русофобия на Украине, давно заменившая все национальные идеи и ставшая оправданием всех бед, для многих развилась в паранойю и манию преследования. Наиболее активными в вопросе насильственной украинизации являются националистические партии. Доходит до того, что в общественных заведениях или госорганах многие опасаются даже говорить на русском языке.

326340
Иранские газеты

Есть ли пределы у российско-иранского сотрудничества?

Роль России в урегулировании на Корейском полуострове, российско-турецкие переговоры на высшем уровне, перспективы сирийского урегулирования, покупка ОАЭ российской военной техники, перспективы избавления от «долларовой зависимости» в мировой торговле, а также вклад Ирана и России в развитие мировой цивилизации — таковы основные сюжеты иранских СМИ.

0878
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время военного парада на Красной площади

Почему Россия верит в свою исключительность

Россия и Запад

Америка не одинока в попытке представить себя исключительной державой и силой, действующей во благо всего мира. Россия утверждает то же самое. Ощущение исключительности основывается на многовековой истории, в течение которой она одерживала победу над агрессорами. Это играет ключевую роль в том, как Россия видит себя на фоне обостряющихся отношений с НАТО и с Западом.

8634782
Норвежская газеа Aftenposten

Россия — это бывшая Скандинавия

Скандинавские СМИ анализируют «русскую идею». Датский историк: Россия — это бывшая Скандинавия. «Российская угроза» — сквозная тема скандинавских СМИ, но на севере Норвегии Россию не боятся. Клинтон: Ассанж и Wikileaks работают на Москву. Шведские журналисты встретились с легендами советского хоккея. Исландские болельщики собираются в Россию на футбол.

54449
Город Ленинград

Санкт-Петербург как признание в любви

Эту книгу следует читать как литературный и сентиментальный гид по Санкт-Петербургу. «Я немедленно в него влюбился. В его свет, в бесконечные отражения в воде, в его жителей, даже в его запах. Сейчас, как и тогда, удивителен бефстроганов в гостинице «Астория», а вино из-за санкций Европейского союза — дрянь.

154344
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Чтобы понять русских, надо читать Достоевского

СМИ Финляндии подробно освещали встречу Трампа и Ниинистё в Вашингтоне, на которой президенты обсуждали в том числе и вопросы, связанные с Россией. Журналисты обратили внимание на решение Финляндии не пропускать российский учебный парусный корабль «Крузенштерн» на территорию страны в сентябре. По-прежнему остается актуальной тема поддержания диалога с Россией.

123200
Писательница Людмила Улицкая

Российская культура еще не мертва

В мире науки и культуры

Мы живем в интересное время. Мы трудимся, стремимся честно смотреть на происходящее вокруг, не стоя иллюзий, но и не теряя надежды. Каждый обдумывает собственные мысли. Российская культура здорова, она полна жизненных сил и цвета, и мы можем насладиться хорошей книгой, хорошими спектаклями и фильмами, хорошей музыкой и хорошими картинами, в том числе за границей.

464321