ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Федор Достоевский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Портрет писателя Фёдора Михайловича Достоевского

День: идеалы Достоевского оказались слишком украинскими

Федор Достоевский — известный в мире русский писатель, но в России он далеко не на первом месте, утверждает автор. Он объясняет это тем, что Достоевский часто показывал темные стороны русской души. А делал он это из-за своих украинских корней, которые повлияли на его мировоззрение.

ДеньДень, Украина
445835
Рисунок "Федор Достоевский"

The Paper: пророческие идеи Достоевского

Великий писатель — вот правильная оценка Достоевского, утверждает Тун Мин. Он подробно проанализировал творчество Достоевского и пришел к выводу, что идеи писателя можно назвать пророческими, и это доказывает история как СССР, так и всего XX века.

The PaperThe Paper, Китай
106676
Памятник Ф.М. Достоевскому у здания Российской государственной библиотеки в Москве

Al Modon: что скрыто за великим наследием Достоевского

Вдохновившись книгой «Мой отец Федор Достоевский», написанной дочерью писателя, автор попытался собрать воедино самые интересные факты из жизни русского мыслителя, философа и публициста. О происхождении фамилии, об отношениях с женщинами, о ссылке, которая спасла его от самоубийства, об азартных играх и многом другом — читайте в статье.

Al ModonAl Modon, Ливан
132282
Русский революционер Сергей Нечаев

Le Figaro: Сергей Нечаев — идеолог революционного террора

История в лицах

Ленин вынес для себя из знаменитого манифеста Сергея Нечаева, вышедшего в 1870 году, идею тайной централизованной партии, которая состоит из революционеров, готовых пойти на убийство. Манифест стал источником вдохновения для ленинистских партий, а также для терроризма.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
391930
Памятник Ф.М. Достоевскому у здания Российской государственной библиотеки в Москве

Aydınlık: пророчество Достоевского о Европе и России сбывается?

Автор, цитируя известное высказывание Достоевского об отношении Европы к России, пишет, что с тех пор недоверие Европы к России только костенело. Но неужели недавние слова Макрона станут предвестником того, что пророчество русского гения сбывается? И Европа начинает смотреть на Россию с доверием?

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
549934
Портрет писателя Фёдора Михайловича Достоевского

Medya Günlüğü: интересные идеи Достоевского

В своем журнале «Дневник писателя» Федор Достоевский публиковал не только художественные рассказы, но и материалы, отражающие взгляды на актуальные проблемы того времени. В статье Самих Гювен рассказывает о наиболее интересных, по его мнению, дневниковых записях писателя, в которых поднимались такие темы, как концепция всечеловечности, русская душа, вестернизация и война.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
104993
Вестибюль станции метро "Достоевская"

Печат: правнук Достоевского — о православии, России и своей семье

История в лицах

Дмитрий Достоевский, правнук гениального русского писателя Федора Достоевского, ответил на вопросы сербской газеты о православии, о России и о том моменте, когда он осознал, чьим потомком является. И еще он рассказал о своих поездках в Сербию и Косово после бомбардировок НАТО и о том, какие разрушения, в том числе православных святынь, и какое горе там увидел.

ПечатПечат, Сербия
143078
Памятник Ф.М. Достоевскому у здания Российской государственной библиотеки в Москве

Достоевский: целомудрие — это мрак и разрушение (Asharq Al-Awsat)

Автор необычной рецензии предлагает свой взгляд на роман Достоевского «Идиот». Что хотел донести писатель до своего читателя? Что боль, а не сострадание — единственная причина существования человека? Или что целомудрие — это мрак и разрушение? Нет, в романе Достоевского есть почти нереальная попытка изобразить «положительно прекрасного человека».

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
344054
Макет сигареты на Лионском вокзале в Париже

SvD: сигарета — символ свободной воли человека

В Швеции вступил в силу новый закон о курении. Курильщиков все больше ограничивают по всему миру, и это до того возмущает автора статьи в «Свенска дагбладет», что он вспоминает цитату из Достоевского: иногда человеку совершенно необходимо действовать неразумно. Сегодня всех и каждого пытаются заставить жить как можно более эффективно, но разве человек не может решать сам?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
583738
Портрет писателя Ф.М. Достоевского

La Nación: горькие уроки Достоевского

История в лицах

Публицист и политический деятель Марио Варгас Льоса рассказывает в «Насьон» о романе Федора Достоевского "Бесы". Достоевский начинал писать роман, когда жил в Дрездене. Он считал, что пишет некую диатрибу против политического насилия, но его роман оказался намного более весомым, поскольку это было глубокое исследование сущности человеческой личности и всех видов насилия.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
94005
Найдено материалов: 48
Портрет писателя Фёдора Михайловича Достоевского

День: идеалы Достоевского оказались слишком украинскими

Федор Достоевский — известный в мире русский писатель, но в России он далеко не на первом месте, утверждает автор. Он объясняет это тем, что Достоевский часто показывал темные стороны русской души. А делал он это из-за своих украинских корней, которые повлияли на его мировоззрение.

445835
Рисунок "Федор Достоевский"

The Paper: пророческие идеи Достоевского

Великий писатель — вот правильная оценка Достоевского, утверждает Тун Мин. Он подробно проанализировал творчество Достоевского и пришел к выводу, что идеи писателя можно назвать пророческими, и это доказывает история как СССР, так и всего XX века.

106676
Памятник Ф.М. Достоевскому у здания Российской государственной библиотеки в Москве

Al Modon: что скрыто за великим наследием Достоевского

Вдохновившись книгой «Мой отец Федор Достоевский», написанной дочерью писателя, автор попытался собрать воедино самые интересные факты из жизни русского мыслителя, философа и публициста. О происхождении фамилии, об отношениях с женщинами, о ссылке, которая спасла его от самоубийства, об азартных играх и многом другом — читайте в статье.

132282
Русский революционер Сергей Нечаев

Le Figaro: Сергей Нечаев — идеолог революционного террора

История в лицах

Ленин вынес для себя из знаменитого манифеста Сергея Нечаева, вышедшего в 1870 году, идею тайной централизованной партии, которая состоит из революционеров, готовых пойти на убийство. Манифест стал источником вдохновения для ленинистских партий, а также для терроризма.

391930
Памятник Ф.М. Достоевскому у здания Российской государственной библиотеки в Москве

Aydınlık: пророчество Достоевского о Европе и России сбывается?

Автор, цитируя известное высказывание Достоевского об отношении Европы к России, пишет, что с тех пор недоверие Европы к России только костенело. Но неужели недавние слова Макрона станут предвестником того, что пророчество русского гения сбывается? И Европа начинает смотреть на Россию с доверием?

549934
Портрет писателя Фёдора Михайловича Достоевского

Medya Günlüğü: интересные идеи Достоевского

В своем журнале «Дневник писателя» Федор Достоевский публиковал не только художественные рассказы, но и материалы, отражающие взгляды на актуальные проблемы того времени. В статье Самих Гювен рассказывает о наиболее интересных, по его мнению, дневниковых записях писателя, в которых поднимались такие темы, как концепция всечеловечности, русская душа, вестернизация и война.

104993
Вестибюль станции метро "Достоевская"

Печат: правнук Достоевского — о православии, России и своей семье

История в лицах

Дмитрий Достоевский, правнук гениального русского писателя Федора Достоевского, ответил на вопросы сербской газеты о православии, о России и о том моменте, когда он осознал, чьим потомком является. И еще он рассказал о своих поездках в Сербию и Косово после бомбардировок НАТО и о том, какие разрушения, в том числе православных святынь, и какое горе там увидел.

143078
Памятник Ф.М. Достоевскому у здания Российской государственной библиотеки в Москве

Достоевский: целомудрие — это мрак и разрушение (Asharq Al-Awsat)

Автор необычной рецензии предлагает свой взгляд на роман Достоевского «Идиот». Что хотел донести писатель до своего читателя? Что боль, а не сострадание — единственная причина существования человека? Или что целомудрие — это мрак и разрушение? Нет, в романе Достоевского есть почти нереальная попытка изобразить «положительно прекрасного человека».

344054
Макет сигареты на Лионском вокзале в Париже

SvD: сигарета — символ свободной воли человека

В Швеции вступил в силу новый закон о курении. Курильщиков все больше ограничивают по всему миру, и это до того возмущает автора статьи в «Свенска дагбладет», что он вспоминает цитату из Достоевского: иногда человеку совершенно необходимо действовать неразумно. Сегодня всех и каждого пытаются заставить жить как можно более эффективно, но разве человек не может решать сам?

583738
Портрет писателя Ф.М. Достоевского

La Nación: горькие уроки Достоевского

История в лицах

Публицист и политический деятель Марио Варгас Льоса рассказывает в «Насьон» о романе Федора Достоевского "Бесы". Достоевский начинал писать роман, когда жил в Дрездене. Он считал, что пишет некую диатрибу против политического насилия, но его роман оказался намного более весомым, поскольку это было глубокое исследование сущности человеческой личности и всех видов насилия.

94005