ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Федор Хитрук

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2

Yle: дядя Федор, пес и кот спешат на помощь

В мире науки и культуры

Корреспондент финской «Юле» побывал на российской студии мультипликации «Союзмультфильм», где в советское время были созданы мультфильмы по книгам любимого в Финляндии Эдуарда Успенского. Он рассказывает о намерении «Союзмультфильма» сосредоточиться на производстве мультсериалов. Помочь должны герои старых мультфильмов, и в первую очередь — знаменитые «Трое из Простоквашино».

YleYle, Финляндия
375355
Кадр из мультфильма "Винни-Пух", 1969 год. Режиссер - Федор Савельевич Хитрук.

Знакомьтесь: эксцентричный русский Винни Пух

Если вам покажется, что «Кристофер Робин» — это в некотором смысле дежавю «Винни Пуха», то вы не ошибетесь. Голливуд обращался к любимой истории менее года назад. «Прощай, Кристофер Робин» рассказывает об авторе рассказов о Винни Пухе. Но среди этого мини-ренессанса есть еще одна версия: речь идет о приключениях Винни Пуха — самобытного Пуха советской России.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
5316343
Найдено материалов: 2
Кадр из мультфильма "Винни-Пух", 1969 год. Режиссер - Федор Савельевич Хитрук.

Знакомьтесь: эксцентричный русский Винни Пух

Если вам покажется, что «Кристофер Робин» — это в некотором смысле дежавю «Винни Пуха», то вы не ошибетесь. Голливуд обращался к любимой истории менее года назад. «Прощай, Кристофер Робин» рассказывает об авторе рассказов о Винни Пухе. Но среди этого мини-ренессанса есть еще одна версия: речь идет о приключениях Винни Пуха — самобытного Пуха советской России.

5316343

Yle: дядя Федор, пес и кот спешат на помощь

В мире науки и культуры

Корреспондент финской «Юле» побывал на российской студии мультипликации «Союзмультфильм», где в советское время были созданы мультфильмы по книгам любимого в Финляндии Эдуарда Успенского. Он рассказывает о намерении «Союзмультфильма» сосредоточиться на производстве мультсериалов. Помочь должны герои старых мультфильмов, и в первую очередь — знаменитые «Трое из Простоквашино».

375355