ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Флоранс Парли

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Малийцы держат фотографию полковника Ассими Гоиты и российский флаг

La Croix: пока французы боятся нашего ЧВК, простые малийцы с энтузиазмом ждут от «Вагнера» перемен

«Он придет, он будет добрый, ласковый — ветер перемен!» Именно этой песней из кинофильма можно описать ожидания, которые жители измученной гражданской войной африканской страны Мали связывают с ЧВК «Вагнер». Прочтите эту статью христианской газеты «Круа» — и вы увидите, что это не преувеличение. Одна беда: «Вагнера» боятся надоевшие малийцам французы.

логотип La CroixLa Croix, Франция
1611769
Алжирские военные на газовом заводе в Айн-Аменасе

Власти Мали о протестах Франции из-за их связи с ЧВК «Группа Вагнера»: не выбирайте нам партнеров (Le Monde)

Власти Мали не прощаются с ЧВК «Группа Вагнера» из-за французов. Именно такой вывод можно сделать из этой статьи газеты «Монд». Похоже, малийские полковники, пришедшие к власти в результате переворота в 2020 и сначала поддержанные Францией, не простили Парижу переименование себя в «хунту». Они говорят главе МО Франции, что сами выберут себе военных партнеров.

Le Monde logoLe Monde, Франция
107876
Наемники Blackwater в Ираке

Читатели Le Figaro: почему мы в Африке испугались русского «Вагнера»? Нам что, США там не помогают?

Французские министры приказывают своей армии бежать от «ЧВК Вагнера». Именно так можно перевести на разговорный язык заявления глав МИД и Минобороны Франции, заранее предупредивших власти африканской страны Мали, что в случае приглашения в Мали частной военной компании из РФ французские солдаты покинут эту страну. А читатели и рады уходу своих солдат из Африки.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1817295
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Le Monde: контроль над вооружениями в Европе поставлен под удар

Новая ядерная гонка?

Контроль над вооружениями, который был столпом отношений США и СССР во время холодной войны, находится в состоянии агонии. Франция же стремится дать толчок обсуждению этого вопроса. Выход США из ДРСМД породил разногласия между европейцами, а также между США и Европой. Может ли возобновиться обсуждение контроля над вооружениями, теперь уже в многостороннем формате?

Le Monde logoLe Monde, Франция
281874
Президент РФ Владимир Путин

Il Foglio: Путин проигрывает в России

Активный и «требовательный» Макрон возобновляет встречи с Кремлем. Выборы отражают, насколько токсична «Единая Россия», считает автор, апеллируя, видимо, к какому-то своему личному пониманию демократии. Он уверен, что Путин вынужден вести переговоры со сторонами, имеющими вес в ЕС, но при этом и Брюсселю придется, вероятно, отказаться от одной своей битвы — Крыма.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
141896
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Monde: министры Франции и России ищут взаимопонимание

Россия и Запад

Французская делегация прибыла в Москву для продвижения проекта «архитектуры доверия» Эммануэля Макрона. Речь идет о дорожной карте для возобновления двустороннего военного и гражданского сотрудничества и переосмысления безопасности в Европе, а именно о расширении числа совместных проектов и предотвращении и урегулировании кризисов. «Монд» о точках соприкосновения и остающихся разногласиях в двухсторонних отношениях.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21043
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Figaro: сближения между Россией и Европой не будет без прогресса по украинскому вопросу

Россия и Запад

Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан и министр обороны Флоранс Парли провели встречу со своими российскими коллегами, на которой обсуждались меры по возобновлению двусторонних отношений. Стороны обсудили в частности «архитектуру европейской безопасности». Эта тема сконцентрирована на обесценивании договоров, регулирующих стабильность в Европе после окончания холодной войны.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
142278
Министр обороны Франции Жан-Ив Ле Дриан

Libération: французские министры в Москве для перезапуска диалога

Настало время положить конец недоверию к России, заявили министры иностранных дел и обороны Франции в понедельник в Москве на переговорах со своими российскими коллегами на фоне политики примирения Эммануэля Макрона. Несмотря на разницу во взглядах, важно иметь возможность разговаривать друг с другом, избегать недопонимания, разногласий. Об этом сообщает французская пресса.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41377
Старт ракеты Ariane 5 ECA в Куру, Французская Гвиана

Le Monde: Франция готовится к войне в космосе

Военное дело

В ответ на действия США и Китая Франция формирует политику активной, но не наступательной обороны в космосе. Армия хочет получить независимость в проведении военных космических операций. Один из основных пунктов стратегии — защита французских спутников с помощью лазерного оружия. Париж признает отставание в сфере высокоэнергетических лазеров и намерен принять меры.

Le Monde logoLe Monde, Франция
222332
Пуск ракеты-носителя «Союз-ФГ» с пилотируемым кораблем

Le Monde: «Ядерное сдерживание распространяется и на космос»

Такой близкий космос

Ксавье Паско, эксперт по вопросам освоения космоса, считает, что рост числа частных компаний, инвестирующих в создание спутников, а также соперничество между США, Россией и Китаем в космосе создают напряженность, которая подталкивает Францию к новой мобилизации своих оборонных производств и военного аппарата. Он поделился с «Монд» мыслями о текущих задачах космической отрасли.

Le Monde logoLe Monde, Франция
32068
Найдено материалов: 14
Демонстрация ракеты 9М729 для военных атташе

Le Monde: контроль над вооружениями в Европе поставлен под удар

Новая ядерная гонка?

Контроль над вооружениями, который был столпом отношений США и СССР во время холодной войны, находится в состоянии агонии. Франция же стремится дать толчок обсуждению этого вопроса. Выход США из ДРСМД породил разногласия между европейцами, а также между США и Европой. Может ли возобновиться обсуждение контроля над вооружениями, теперь уже в многостороннем формате?

281874
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Россия в Африке

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

00
Старт ракеты Ariane 5 ECA в Куру, Французская Гвиана

Le Monde: Франция готовится к войне в космосе

Военное дело

В ответ на действия США и Китая Франция формирует политику активной, но не наступательной обороны в космосе. Армия хочет получить независимость в проведении военных космических операций. Один из основных пунктов стратегии — защита французских спутников с помощью лазерного оружия. Париж признает отставание в сфере высокоэнергетических лазеров и намерен принять меры.

222332
Наемники Blackwater в Ираке

Читатели Le Figaro: почему мы в Африке испугались русского «Вагнера»? Нам что, США там не помогают?

Французские министры приказывают своей армии бежать от «ЧВК Вагнера». Именно так можно перевести на разговорный язык заявления глав МИД и Минобороны Франции, заранее предупредивших власти африканской страны Мали, что в случае приглашения в Мали частной военной компании из РФ французские солдаты покинут эту страну. А читатели и рады уходу своих солдат из Африки.

1817295
Малийцы держат фотографию полковника Ассими Гоиты и российский флаг

La Croix: пока французы боятся нашего ЧВК, простые малийцы с энтузиазмом ждут от «Вагнера» перемен

«Он придет, он будет добрый, ласковый — ветер перемен!» Именно этой песней из кинофильма можно описать ожидания, которые жители измученной гражданской войной африканской страны Мали связывают с ЧВК «Вагнер». Прочтите эту статью христианской газеты «Круа» — и вы увидите, что это не преувеличение. Одна беда: «Вагнера» боятся надоевшие малийцам французы.

1611769
Президент РФ Владимир Путин

Il Foglio: Путин проигрывает в России

Активный и «требовательный» Макрон возобновляет встречи с Кремлем. Выборы отражают, насколько токсична «Единая Россия», считает автор, апеллируя, видимо, к какому-то своему личному пониманию демократии. Он уверен, что Путин вынужден вести переговоры со сторонами, имеющими вес в ЕС, но при этом и Брюсселю придется, вероятно, отказаться от одной своей битвы — Крыма.

141896
Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Le Figaro: сближения между Россией и Европой не будет без прогресса по украинскому вопросу

Россия и Запад

Министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан и министр обороны Флоранс Парли провели встречу со своими российскими коллегами, на которой обсуждались меры по возобновлению двусторонних отношений. Стороны обсудили в частности «архитектуру европейской безопасности». Эта тема сконцентрирована на обесценивании договоров, регулирующих стабильность в Европе после окончания холодной войны.

142278
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Point : как Россия терпеливо вытесняет Францию из ЦАР

Воспользовавшись потребностью центральноафриканских властей в оружии, Россия смогла нанести двойной удар: поставить свое вооружение и попасть в непосредственное окружение президента ЦАР Туадеры. Французам становится все труднее вести эту партию. В журнале "Пуэн" дается подробный анализ сегодняшней ситуации. После дискредитации Франции в Банги Россия ловко разыграла свою партию.

00
Алжирские военные на газовом заводе в Айн-Аменасе

Власти Мали о протестах Франции из-за их связи с ЧВК «Группа Вагнера»: не выбирайте нам партнеров (Le Monde)

Власти Мали не прощаются с ЧВК «Группа Вагнера» из-за французов. Именно такой вывод можно сделать из этой статьи газеты «Монд». Похоже, малийские полковники, пришедшие к власти в результате переворота в 2020 и сначала поддержанные Францией, не простили Парижу переименование себя в «хунту». Они говорят главе МО Франции, что сами выберут себе военных партнеров.

107876
Американский беспилотник MQ-9 Reaper

О будущем боевых беспилотников

Французский эксперт из Фонда стратегических исследований Фредерик Кост считает, что в долгосрочной перспективе боевые беспилотники, несомненно, будут играть важную роль в более широком спектре операций. Можно было бы их использовать в регионах, где развернуты французские вооруженные силы, например, в зоне Сахары-Сахеля.

00