ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франсуа Миттеран

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Шарль де Голль

Le Figaro: вся беда Франции в ненависти к себе

Французская беда характеризуется в большей степени не бюрократией, а ненавистью к себе, от которой зависит практически все. Эту ненависть продвигали как условие любви к Европе. Философ Мишель Онфре рассказывает о любви к Франции, от Корнеля до Робеспьера, от Боссюэ до Сартра.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
64297
Города мира. Париж

AgoraVox: как 8 мая стало во Франции праздничным днем

Французский автор рассказывает на популярном сайте историю празднования во Франции Дня Победы. Он пишет о том, как французские власти то отменили праздник ради дружбы с Германией, то возвращали, пока Миттеран не вернул его окончательно. По его мнению, теперь настала пора сделать праздничным днем «российское» 9 мая.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
141915
Американские танки на полигоне в Англии 9 мая 1944 года

Atlantic: призраки Дня высадки десанта союзников в Нормандии

Острые углы истории

Та битва давно осталась в прошлом, но борьба против экстремистской нелиберальной политики продолжается, считает автор, напоминая о ситуации во Франции в период её оккупации фашистской Германией, когда режим Виши интерпретировал поражение как победу «глубинной Франции». Автор уверен, что эти импульсы все еще остаются с нами и служат мощным ресурсом для экстремистов всех мастей.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
144094
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Де Голль: высадка 6 июня — это дело англосаксов (AgoraVox)

О войне 1939-1945

По подсчетам историка Анри Амуру, в битве за Нормандию были убиты 50 тысяч французских мирных жителей. А американские бомбардировки чуть ли не сравняли с землей города Кан, Сен-Ло, Гавр. Де Голль говорил: «Высадка 6 июня — это дело англосаксов, от которого отстранили Францию. Они решили утвердиться во Франции как на вражеской территории. Как они уже сделали это в Италии и собирались сделать в Германии! И вы хотите, чтобы я отмечал их высадку, хотя она была прелюдией ко второй оккупации страны?»

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
238959

Le Monde diplomatique: Когда Россия еще мечтала о Европе

Россия и Запад

По окончанию холодной войны россияне видели свое будущее в рамках примирившейся Европы с общими механизмами безопасности. Аннексия Крыма является завершением эпического путешествия России на Запад, окончанием ее неудачных попыток присоединиться к семье европейских народов. Отныне Москва примирилась со своим геополитическим одиночеством, считает автор статьи в Le Monde diplomatique.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
358300

Хвала Западу!

Россия и Запад

Уязвимость западного общества говорит о том, что жить здесь стоит. Западные демократии тоже совершают большие ошибки — как, например, участие в войне с Ираком в 2003 году, но альтернатива им гораздо хуже, чем многие думают. Если не проявлять бдительность, в один прекрасный день можно оказаться в обществе с сильно ограниченной свободой и лидером, от которого никак не могут отделаться.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
236124
Президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон отдалил французов от политики?

Первые месяцы Эммануэля Макрона у власти не принесли обещанного гражданского подъема. Если рассмотреть последние данные «барометра политического доверия», отношение к демократическим институтам только ухудшилось. Доля тех, кто говорит об отсутствии интереса к политике, достигла самого высокого показателя за девять лет исследования. Франция не скучает, а выжидает.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
21178
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

National Security ArchiveNational Security Archive, США
268341
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

США и Россия: новая холодная война

Новая холодная война?

Война для Путина — это продолжение внутренней политики иными средствами. Его волнует то, как сохранить власть. Он пользуется образом врага, как поступают и американцы, указывая повсюду на руку Москвы. Заявления о том, что Путин вмешивается в выборы в США, Франции или где-то еще — лучший для него комплимент, считает Андрей Грачев, бывший пресс-секретарь Михаила Горбачева.

логотип La CroixLa Croix, Франция
134123
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Система ПРО в центре гонки вооружений

Система ПРО США, развернутая в Европе, является уже более двадцати лет основным яблоком раздора между Москвой и Вашингтоном. Ее размещение в Азии, ускоренное северокорейским кризисом, рискует также усугубить отношения между Пекином и Вашингтоном. Эта бесконечная гонка выматывает участников, каждый из которых хочет превзойти другого в количестве вооружений.

логотип MediapartMediapart, Франция
502987
Найдено материалов: 17
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Противостояние: Макрон vs Путин

Владимир Путин прибудет в понедельник во Францию для встречи во дворце «Большой Трианон» в Версале. По мнению французского эксперта Адриена Дезуена Эммануэль Макрон посылает очень серьезный дипломатический сигнал остальному миру, принимая у себя зарубежного лидера, действия которого осуждают некоторые из сторонников французского президента.

00
Учения войск ПВО на полигоне Ашулук

Система ПРО в центре гонки вооружений

Система ПРО США, развернутая в Европе, является уже более двадцати лет основным яблоком раздора между Москвой и Вашингтоном. Ее размещение в Азии, ускоренное северокорейским кризисом, рискует также усугубить отношения между Пекином и Вашингтоном. Эта бесконечная гонка выматывает участников, каждый из которых хочет превзойти другого в количестве вооружений.

502987
Будапештский меморандум

Нас обманули по полной

Украина на переломе

Экс-президент Украины Леонид Кучма рассказал о «душевном разговоре» с президентом Франции Франсуа Миттераном, который предупредил, что подписанты Будапештского меморандума не будут его выполнять. По словам экс-президента Украины, с того момента прошло 20 лет, «и нас обманули, по полной. Они спят спокойней, когда есть такой способ влияния на мир».

00

Le Monde diplomatique: Когда Россия еще мечтала о Европе

Россия и Запад

По окончанию холодной войны россияне видели свое будущее в рамках примирившейся Европы с общими механизмами безопасности. Аннексия Крыма является завершением эпического путешествия России на Запад, окончанием ее неудачных попыток присоединиться к семье европейских народов. Отныне Москва примирилась со своим геополитическим одиночеством, считает автор статьи в Le Monde diplomatique.

358300
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Расширение НАТО: что услышал Горбачев

Документы о расширении НАТО: эпоха Горбачева

Знаменитое заверение госсекретаря США Джеймса Бейкера по поводу отказа НАТО от расширения («ни дюйма на восток»), прозвучавшее на встрече с советским руководителем Михаилом Горбачевым 9 февраля 1990 года, было одним из многих обещаний о безопасности СССР, которые западные лидеры раздавали Горбачеву и прочим советским руководителям в процессе объединения Германии в 1990-м и далее в 1991 году.

268341
Мероприятия в Нормандии по случаю 75-летия высадки союзников

Де Голль: высадка 6 июня — это дело англосаксов (AgoraVox)

О войне 1939-1945

По подсчетам историка Анри Амуру, в битве за Нормандию были убиты 50 тысяч французских мирных жителей. А американские бомбардировки чуть ли не сравняли с землей города Кан, Сен-Ло, Гавр. Де Голль говорил: «Высадка 6 июня — это дело англосаксов, от которого отстранили Францию. Они решили утвердиться во Франции как на вражеской территории. Как они уже сделали это в Италии и собирались сделать в Германии! И вы хотите, чтобы я отмечал их высадку, хотя она была прелюдией ко второй оккупации страны?»

238959

Хвала Западу!

Россия и Запад

Уязвимость западного общества говорит о том, что жить здесь стоит. Западные демократии тоже совершают большие ошибки — как, например, участие в войне с Ираком в 2003 году, но альтернатива им гораздо хуже, чем многие думают. Если не проявлять бдительность, в один прекрасный день можно оказаться в обществе с сильно ограниченной свободой и лидером, от которого никак не могут отделаться.

236124
Города мира. Париж

AgoraVox: как 8 мая стало во Франции праздничным днем

Французский автор рассказывает на популярном сайте историю празднования во Франции Дня Победы. Он пишет о том, как французские власти то отменили праздник ради дружбы с Германией, то возвращали, пока Миттеран не вернул его окончательно. По его мнению, теперь настала пора сделать праздничным днем «российское» 9 мая.

141915
Американские танки на полигоне в Англии 9 мая 1944 года

Atlantic: призраки Дня высадки десанта союзников в Нормандии

Острые углы истории

Та битва давно осталась в прошлом, но борьба против экстремистской нелиберальной политики продолжается, считает автор, напоминая о ситуации во Франции в период её оккупации фашистской Германией, когда режим Виши интерпретировал поражение как победу «глубинной Франции». Автор уверен, что эти импульсы все еще остаются с нами и служат мощным ресурсом для экстремистов всех мастей.

144094
Президент России Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на саммите АТЭС во Вьетнаме. 11 ноября 2017

США и Россия: новая холодная война

Новая холодная война?

Война для Путина — это продолжение внутренней политики иными средствами. Его волнует то, как сохранить власть. Он пользуется образом врага, как поступают и американцы, указывая повсюду на руку Москвы. Заявления о том, что Путин вмешивается в выборы в США, Франции или где-то еще — лучший для него комплимент, считает Андрей Грачев, бывший пресс-секретарь Михаила Горбачева.

134123