ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Франсуа Олланд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Молитва в мечети в Марселе

Забудь про джихад и живи спокойно

Ислам в Европе

Во Франции недавно было опубликовано открытое письмо, авторы которого призывают исключить некоторые аяты из Корана. Робеспьер считал, что можно заменить Библию «поклонением разуму». Но после этого Франция столкнулась с кровавыми конфликтами на почве «религия — светскость», которые не утихали сто лет. Теперь французы с таким же недомыслием обращаются к священной книге мусульман.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
91372

В Тулузе существуют зоны, где царит беспредел

В одном из беднейших районов Тулузы разгневанные молодые люди, предположительно арабского происхождения, две последние ночи нападали на полицейских и поджигали автомобили. Беспорядки происходили в спальном районе Мирай на юге города. Мэрия даже рассматривает вопрос о введении «комендантского часа» для несовершеннолетних.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111979
Президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

Только Путин может их вразумить

Европейский бунт

Если западные поджигатели войны, которые не могли смириться с тем, что одна из стран на Ближнем Востоке им сопротивляется, одержат верх и увеличат количество провокаций или даже военных действий, знайте: народы Европы не имеют ничего общего со своими нынешними руководителями и пытаются вразумить их, пока миллионы людей не стали жертвами их военного рвения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3831321
Польская пресса

Путин получил звонкую пощечину

Готов ли Запад перейти после акции по выдворению российских дипломатов к более решительным мерам? Сможет ли он склонить Кремль перейти к цивилизованному взаимодействию или тот в любом случае возьмет курс на дальнейшую конфронтацию? И что произойдет, если отрезать Россию от западных денег и технологий? — над такими вопросами размышляли польские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1663397
Президент России Владимир Путин во время митинга возле Кремля

Путин идет ва-банк

Россия и Запад

Следующие шесть лет Путин посвятит политике возрождения величия России. Сейчас претворение этого масштабного плана в жизнь входит в решающую фазу. 65-летний лидер знает, что настолько благоприятных обстоятельств, как сейчас, больше не будет. У Путина еще никогда не было в руках такого количества козырей, и единственный шанс для Кремля — развернуть конфронтацию с Западом уже сейчас.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
2518163
Волонтер регионального избирательного штаба действующего президента РФ Владимира Путина в Казани

Возможно ли возрождение Европы?

Россия и Запад

По отношению к России мы не западные страны, мы, как и она, европейцы. Мы построили новый железный занавес на нашем континенте после расширения ЕС. Мы применили к России санкции и продолжаем наносить ей оскорбления, все более затрудняющие восстановление диалога. Эммануэль Макрон начал исправлять ситуацию, пригласив Владимира Путина в Версаль. Будем ждать продолжения.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
159194
Бывший президент Франции Франсуа Олланд

Главный вопрос: как реагировать на Путина

Война за мир в Сирии

Россия уже не первый год занимается своим перевооружением, и раз она выглядит угрожающе, ей самой нужно пригрозить. Позволяя Анкаре обстреливать наших курдских союзников в Сирии, Москва подпитывает раскол в НАТО. Всего год назад Путин выступал с жесткой критикой в адрес президента Турции Эрдогана. Сейчас же две эти страны договорились о разделе Сирии.

Le Monde logoLe Monde, Франция
3810145
Замглава миссии ОБСЕ на Украине А. Хуг посетил район обстрелов на Ясиноватской развилке

Забытый конфликт в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Россия пытается стабилизировать конфликт без изменения существующего сегодня статус-кво, считает Георгий Тука, замминистра по вопросам временно оккупированных территорий Украины. Этот либерал критикует внутренние ограничения по отношению к жителям востока. Как бы то ни было, в хоре ястребов из окружения президента Петра Порошенко его голос практически неслышен.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
153687
Экс-президент Украины Виктор Янукович во время пресс-конференции в Ростове-на-Дону

Майдан — не Украина

Ситуация на Украине

Кризис и последовавшая за ним война на Украине стали результатом череды непредсказуемых событий. На Европе лежит большая ответственность за этот кризис, так как европейская дипломатия проявила себя не лучшим образом. Когда Украине предлагалось партнерство, Евросоюзу следовало торжественно провозгласить, что те же самые условия предлагаются и России.

Le Courrier de Russie logoLe Courrier de Russie, Россия
275498

Де Голль в стране Советов

Россия и Запад

Сложившиеся у де Голля представления о России были очень простыми, поскольку несли на себе отпечаток русско-французского альянса. Он считал, что союз всегда приносил выгоду обеим державами, тогда как их противостояние неизменно было им во вред. Элен Каррер д'Анкосс была трижды права, что решила поднять в своей книге интереснейшую тему отношений генерала де Голля и России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
145103
Найдено материалов: 62
Молитва в мечети в Марселе

Забудь про джихад и живи спокойно

Ислам в Европе

Во Франции недавно было опубликовано открытое письмо, авторы которого призывают исключить некоторые аяты из Корана. Робеспьер считал, что можно заменить Библию «поклонением разуму». Но после этого Франция столкнулась с кровавыми конфликтами на почве «религия — светскость», которые не утихали сто лет. Теперь французы с таким же недомыслием обращаются к священной книге мусульман.

91372

В Тулузе существуют зоны, где царит беспредел

В одном из беднейших районов Тулузы разгневанные молодые люди, предположительно арабского происхождения, две последние ночи нападали на полицейских и поджигали автомобили. Беспорядки происходили в спальном районе Мирай на юге города. Мэрия даже рассматривает вопрос о введении «комендантского часа» для несовершеннолетних.

111979
Президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Ангела Меркель

Только Путин может их вразумить

Европейский бунт

Если западные поджигатели войны, которые не могли смириться с тем, что одна из стран на Ближнем Востоке им сопротивляется, одержат верх и увеличат количество провокаций или даже военных действий, знайте: народы Европы не имеют ничего общего со своими нынешними руководителями и пытаются вразумить их, пока миллионы людей не стали жертвами их военного рвения.

3831321
Польская пресса

Путин получил звонкую пощечину

Готов ли Запад перейти после акции по выдворению российских дипломатов к более решительным мерам? Сможет ли он склонить Кремль перейти к цивилизованному взаимодействию или тот в любом случае возьмет курс на дальнейшую конфронтацию? И что произойдет, если отрезать Россию от западных денег и технологий? — над такими вопросами размышляли польские СМИ.

1663397
Президент России Владимир Путин во время митинга возле Кремля

Путин идет ва-банк

Россия и Запад

Следующие шесть лет Путин посвятит политике возрождения величия России. Сейчас претворение этого масштабного плана в жизнь входит в решающую фазу. 65-летний лидер знает, что настолько благоприятных обстоятельств, как сейчас, больше не будет. У Путина еще никогда не было в руках такого количества козырей, и единственный шанс для Кремля — развернуть конфронтацию с Западом уже сейчас.

2518163
Волонтер регионального избирательного штаба действующего президента РФ Владимира Путина в Казани

Возможно ли возрождение Европы?

Россия и Запад

По отношению к России мы не западные страны, мы, как и она, европейцы. Мы построили новый железный занавес на нашем континенте после расширения ЕС. Мы применили к России санкции и продолжаем наносить ей оскорбления, все более затрудняющие восстановление диалога. Эммануэль Макрон начал исправлять ситуацию, пригласив Владимира Путина в Версаль. Будем ждать продолжения.

159194
Бывший президент Франции Франсуа Олланд

Главный вопрос: как реагировать на Путина

Война за мир в Сирии

Россия уже не первый год занимается своим перевооружением, и раз она выглядит угрожающе, ей самой нужно пригрозить. Позволяя Анкаре обстреливать наших курдских союзников в Сирии, Москва подпитывает раскол в НАТО. Всего год назад Путин выступал с жесткой критикой в адрес президента Турции Эрдогана. Сейчас же две эти страны договорились о разделе Сирии.

3810145
Замглава миссии ОБСЕ на Украине А. Хуг посетил район обстрелов на Ясиноватской развилке

Забытый конфликт в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Россия пытается стабилизировать конфликт без изменения существующего сегодня статус-кво, считает Георгий Тука, замминистра по вопросам временно оккупированных территорий Украины. Этот либерал критикует внутренние ограничения по отношению к жителям востока. Как бы то ни было, в хоре ястребов из окружения президента Петра Порошенко его голос практически неслышен.

153687
Экс-президент Украины Виктор Янукович во время пресс-конференции в Ростове-на-Дону

Майдан — не Украина

Ситуация на Украине

Кризис и последовавшая за ним война на Украине стали результатом череды непредсказуемых событий. На Европе лежит большая ответственность за этот кризис, так как европейская дипломатия проявила себя не лучшим образом. Когда Украине предлагалось партнерство, Евросоюзу следовало торжественно провозгласить, что те же самые условия предлагаются и России.

275498

Де Голль в стране Советов

Россия и Запад

Сложившиеся у де Голля представления о России были очень простыми, поскольку несли на себе отпечаток русско-французского альянса. Он считал, что союз всегда приносил выгоду обеим державами, тогда как их противостояние неизменно было им во вред. Элен Каррер д'Анкосс была трижды права, что решила поднять в своей книге интереснейшую тему отношений генерала де Голля и России.

145103