ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Фридрих Паулюс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Немецкие солдаты под Харьковом, 1942

Харьков: отступление вермахта обернулось победой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Как советская, так и немецкая ставка были удивлены, когда 6 марта 1943 года немецкие войска атаковали второй по величине город Украины с юга. Советские позиции были прорваны, и к 11 марта город оказался окруженным. Йозеф Геббельс запустил свою пропагандистскую машину: пресса трубила о победе в сражениях за город, радио вещало о героизме танковых войск СС.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2812169
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Отчаянные времена требуют отчаянных мер

О войне 1939-1945

Дэвид Гланц, автор книги «На подступах к Сталинграду» раскрывает для ABC основные причины, повлиявшие на это позорнейшее для нацистской Германии поражение. Ни один из немецких фельдмаршалов никогда не сдавался в плен своему врагу. Гитлер присвоил Паулюсу это звание, чтобы быть уверенным, что он предпочтет покончить жизнь самоубийством, но не сдаться.

ABC logoABC.es, Испания
3729144
В освобожденном Сталинграде

В этот день завершилась Сталинградская битва

Вторая мировая глазами западных СМИ

Несмотря на то, что фон Паулюс оставался в Сталинграде вопреки призывам его генералов бежать, он не подчинился прямому приказу Гитлера. Он не собирался застрелиться «ради этого богемского капрала», как он объяснял позже. Вместе с 22 генералами он сдался советским войскам 31 января. 2 февраля оставшиеся силы Германии — умирающие от голода, замерзшие 110 тысяч человек — сдались.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
4212104
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс

Последний патрон, чтобы застрелиться

О войне 1939-1945

Приказ из ставки фюрера был однозначным: «защищать свои позиции до последнего патрона». Но что такое «до последнего патрона»? Командиры под Сталинградом поняли этот приказ по-разному. Одни вышли на передовую к солдатам, другие покончили с собой. А что же выбрал главнокомандующий Паулюс? Повысив его до фельдмаршала, Гитлер ожидал, что Паулюс пустит себе пулю в лоб.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2517969
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
5527021
Командующий 6-й немецкой армией фельдмаршал Фридрих Паулюс

Генерал Паулюс прятался в подвале

Вторая мировая глазами западных СМИ

После того как Гитлер запретил 6-ой армии капитулировать, ее командующий, генерал-полковник Фридрих Паулюс, приказал своим голодающим солдатам «держаться и побеждать». А сам исчез в подвале универмага. До Сталинграда Паулюс никогда не командовал дивизией или корпусом, что, по мнению некоторых историков, и стало одной из причин поражения немецкой армии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
306107
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Паулюса от спасения отделяли 40 км

О войне 1939-1945

Была ли обречена на провал попытка прорыва армии Паулюса из окружения? Цифры это подтверждают — нужно было преодолеть расстояние в 40 километров, а горючего хватало только на 30 километров. Маловероятной представлялась возможность захвата в ходе ожесточенных боев советских запасов топлива — это было маловероятно, но не невозможно.

Die Welt logoDie Welt, Германия
9625978
Танки 64-ой армии на подступах в Сталинграду

«Зимняя гроза» под Сталинградом

Острые углы истории

После того как 6-я немецкая армия Паулюса была окружена, командование вермахта планировало начать наступление с целью прорыва «сталинградского котла». Гитлер приказывал любой ценой осуществить эту операцию. Однако в успехе такого предприятия сомневались не только военачальники предусмотренных для этого соединений. Попытка наступления провалилась.

Die Welt logoDie Welt, Германия
8463512
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Шанс вырваться из Сталинграда был упущен

О войне 1939-1945

Начав два крупных наступления, Красная Армия в ноябре 1942 года прорвала фланги 6-ой армии в Сталинграде. Но возглавлявший ее генерал Паулюс отклонил все требования быстрого отступления. Соблюдать спокойствие — это в принципе хороший совет в чрезвычайных и может быть даже опасных ситуациях. Однако тот, кто слишком долго сохраняет спокойствие и выжидает, наносит вред собственной позиции.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5620068
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Сталинский генерал обманул вермахт

Вторая мировая глазами западных СМИ

Осенью 1942 года Красная Армия в обстановке полной секретности готовила крупное наступление на слабые немецкие фланги под Сталинградом. Севернее и южнее 6-й и 4-й танковой немецких армий стояли подразделения румынских войск. Они были значительно менее боеспособны, хуже вооружены и не столь мотивированы. И генерал армии Георгий Жуков решил этим воспользоваться.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6744500
Найдено материалов: 11
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Паулюса от спасения отделяли 40 км

О войне 1939-1945

Была ли обречена на провал попытка прорыва армии Паулюса из окружения? Цифры это подтверждают — нужно было преодолеть расстояние в 40 километров, а горючего хватало только на 30 километров. Маловероятной представлялась возможность захвата в ходе ожесточенных боев советских запасов топлива — это было маловероятно, но не невозможно.

9625978
Танки 64-ой армии на подступах в Сталинграду

«Зимняя гроза» под Сталинградом

Острые углы истории

После того как 6-я немецкая армия Паулюса была окружена, командование вермахта планировало начать наступление с целью прорыва «сталинградского котла». Гитлер приказывал любой ценой осуществить эту операцию. Однако в успехе такого предприятия сомневались не только военачальники предусмотренных для этого соединений. Попытка наступления провалилась.

8463512
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Сталинский генерал обманул вермахт

Вторая мировая глазами западных СМИ

Осенью 1942 года Красная Армия в обстановке полной секретности готовила крупное наступление на слабые немецкие фланги под Сталинградом. Севернее и южнее 6-й и 4-й танковой немецких армий стояли подразделения румынских войск. Они были значительно менее боеспособны, хуже вооружены и не столь мотивированы. И генерал армии Георгий Жуков решил этим воспользоваться.

6744500
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Шанс вырваться из Сталинграда был упущен

О войне 1939-1945

Начав два крупных наступления, Красная Армия в ноябре 1942 года прорвала фланги 6-ой армии в Сталинграде. Но возглавлявший ее генерал Паулюс отклонил все требования быстрого отступления. Соблюдать спокойствие — это в принципе хороший совет в чрезвычайных и может быть даже опасных ситуациях. Однако тот, кто слишком долго сохраняет спокойствие и выжидает, наносит вред собственной позиции.

5620068
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

5527021
В освобожденном Сталинграде

В этот день завершилась Сталинградская битва

Вторая мировая глазами западных СМИ

Несмотря на то, что фон Паулюс оставался в Сталинграде вопреки призывам его генералов бежать, он не подчинился прямому приказу Гитлера. Он не собирался застрелиться «ради этого богемского капрала», как он объяснял позже. Вместе с 22 генералами он сдался советским войскам 31 января. 2 февраля оставшиеся силы Германии — умирающие от голода, замерзшие 110 тысяч человек — сдались.

4212104
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Как маленькая победа привела к катастрофе

Вторая мировая глазами западных СМИ

Уверенность в собственной победе — опасная штука, потому что она притупляет ощущение риска. В разгар лета 1942 года любому офицеру немецкого Генштаба при взгляде на ситуацию на юге Советского Союза должно было быть понятно, что для вермахта назревали огромные проблемы, хотя танки Группы войск В на протяжении нескольких недель, казалось, неудержимо шли вперед.

00
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Отчаянные времена требуют отчаянных мер

О войне 1939-1945

Дэвид Гланц, автор книги «На подступах к Сталинграду» раскрывает для ABC основные причины, повлиявшие на это позорнейшее для нацистской Германии поражение. Ни один из немецких фельдмаршалов никогда не сдавался в плен своему врагу. Гитлер присвоил Паулюсу это звание, чтобы быть уверенным, что он предпочтет покончить жизнь самоубийством, но не сдаться.

3729144
Командующий 6-й немецкой армией фельдмаршал Фридрих Паулюс

Генерал Паулюс прятался в подвале

Вторая мировая глазами западных СМИ

После того как Гитлер запретил 6-ой армии капитулировать, ее командующий, генерал-полковник Фридрих Паулюс, приказал своим голодающим солдатам «держаться и побеждать». А сам исчез в подвале универмага. До Сталинграда Паулюс никогда не командовал дивизией или корпусом, что, по мнению некоторых историков, и стало одной из причин поражения немецкой армии.

306107
Немецкие солдаты под Харьковом, 1942

Харьков: отступление вермахта обернулось победой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Как советская, так и немецкая ставка были удивлены, когда 6 марта 1943 года немецкие войска атаковали второй по величине город Украины с юга. Советские позиции были прорваны, и к 11 марта город оказался окруженным. Йозеф Геббельс запустил свою пропагандистскую машину: пресса трубила о победе в сражениях за город, радио вещало о героизме танковых войск СС.

2812169