ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Генри Киссинджер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Нобелевская премия

Times: единственный способ получить нобелевку мира — отравить конкурентов

Нобелевская премия

Когда-то «английский юмор» приводили в пример как образец тонкости и изящества. Теперь шутки стали грубее, да и темы для юмора выбирают пропагандистски стандартные. Здесь — про Путина и Нобелевскую премию мира. Даже британские читатели иронизируют по этому поводу в адрес автора.

логотип the timesThe Times, Великобритания
162588
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

FP: почему у ЕС отпор России получается убедительнее, чем у США

Автор сравнивает политику США и ЕС и делает вывод, неожиданный для россиян. Евросоюз сделал намного больше для «сдерживания» России, чем США. Это ЕС «помогал властям Украины сближаться с Западом» еще до Майдана, а потом понес тяжесть взаимных санкций с РФ. «Джевелины» из США лежат на складах, зато 20 миллиардов долларов европейской помощи Украине, выданной с 2014-го года, работают на ее оборону.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
354943
Американские солдаты на северо-востоке Сирии

Público: Китай против США на Ближнем Востоке - битва за сердца и души

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор, африканист и арабист, на страницах левого испанского издания высказывает нестандартные мысли насчет Китая и его сегодняшней роли в исламском мире. Лишь некоторые из этих идей можно признать научными. Но в одном автор точно прав: Китай становится привлекательной альтернативой США и в целом западной модели развития в глазах «третьего мира».

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
82680
Экс-госсекретарь США Генри Киссинджер в Кремле

Rai Al Youm: Киссинджер и теории заговора о коронавирусе

Каким будет мир после пандемии?

Чипирование людей, принудительная вакцинация, завышение статистики смертности от covid-19 — все это вызывает тревогу у тех, кто склонен верить в различные теории заговора. Автор, пытаясь руководствоваться логикой, пытается разобраться, где правда, а где вымысел. Однако, похоже, страх побеждает здравый смысл.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
18142
Экс-госсекретарь США Генри Киссинджер в Кремле

Киссинджер: пандемия коронавируса навсегда изменит мировой порядок (WSJ)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший госсекретарь, считавшийся при власти жестоким прагматиком, рекомендует властям США не быть близорукими — пора подумать о мире после коронавируса, делиться с другими странами антивирусным потенциалом, оказывать помощь бедным. Вряд ли его услышат. Гораздо отчетливее слышны голоса за усиление гегемонии США, возврат Крыма и т. д.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
5330934
Алексей Леонов, Генри Киссинджер, Владимир Шаталов (четвертый слева), Д. Доннели, Дональд Слейтон.

Переговоры с Россией: чему нас учит Киссинджер (TNI)

Сегодня, когда Соединенные Штаты разрабатывают последовательную стратегию в отношении России, для начала следует изучить уроки Киссинджера и Рейгана, которые указывают на то, что переговорный процесс с Россией надо начинать с конкретных мер по уменьшению ядерной опасности, говорится в статье.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
2814224
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, президент США Дональд Трамп и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Handelsblatt: настало время пригласить Россию в НАТО

НАТО без России не быть?

50 лет назад Вилли Брандт перевернул взгляд демократического мира на Россию с ног на голову. Настало время повторить его достижение, пишут британский политик и немецкая публицист в статье для «Хандельсблатт». По их мнению, только Россия в составе НАТО может гарантировать мир и процветание в будущем.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
7213729
Завершено строительство моста через Амур между Россией и Китаем

Мост и газ: альянс Москва-Пекин уже необратим (Il Giornale)

Китайская карта Путина

«Сила Сибири» будет поставлять газ из Сибири в Китай. Открыт огромный мост, соединяющий российский Благовещенск с китайским Хэйхэ. В истории отношений России и Китая было разное, но теперь стало очевидно, что Россия, которая прежде ориентировалась на Европу, поменяла курс, а США терпят крах.

Il Giornale logoIl Giornale, Италия
314561
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

National Review: чему Путин научился у Никсона и Киссинджера

С-400 для Турции

Вероятнее всего, сегодня Путин убежден — ошибочно — что восстания в арабском мире, начавшиеся в 2011 году, были тайно организованы Америкой, став частью ее дьявольских планов по захвату контроля над всем миром. На самом деле в реальности потенциал Вашингтона в этом отношении более ограничен, пишет американский журнал в аналитическом материале, посвященном присутствию России и США на Ближнем Востоке.

National Review logoNational Review, США
417257
Парад Победы на Красной площади в Москве

WSJ: угроза ядерной войны все еще с нами

Новая ядерная гонка?

США должны возобновить взаимодействие с Россией, чтобы гарантировать, что наиболее грозное оружие не будет распространяться и никогда не пойдет в ход, — это предлагают трое известных миру бывших американских высокопоставленных чиновников и политиков. По их мнению, ждать новой администрации в Белом доме и нового лидера в Кремле уже некогда. Риск слишком серьезен.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
165303
Найдено материалов: 41
Нобелевская премия

Times: единственный способ получить нобелевку мира — отравить конкурентов

Нобелевская премия

Когда-то «английский юмор» приводили в пример как образец тонкости и изящества. Теперь шутки стали грубее, да и темы для юмора выбирают пропагандистски стандартные. Здесь — про Путина и Нобелевскую премию мира. Даже британские читатели иронизируют по этому поводу в адрес автора.

162588
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

FP: почему у ЕС отпор России получается убедительнее, чем у США

Автор сравнивает политику США и ЕС и делает вывод, неожиданный для россиян. Евросоюз сделал намного больше для «сдерживания» России, чем США. Это ЕС «помогал властям Украины сближаться с Западом» еще до Майдана, а потом понес тяжесть взаимных санкций с РФ. «Джевелины» из США лежат на складах, зато 20 миллиардов долларов европейской помощи Украине, выданной с 2014-го года, работают на ее оборону.

354943
Американские солдаты на северо-востоке Сирии

Público: Китай против США на Ближнем Востоке - битва за сердца и души

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор, африканист и арабист, на страницах левого испанского издания высказывает нестандартные мысли насчет Китая и его сегодняшней роли в исламском мире. Лишь некоторые из этих идей можно признать научными. Но в одном автор точно прав: Китай становится привлекательной альтернативой США и в целом западной модели развития в глазах «третьего мира».

82680
Экс-госсекретарь США Генри Киссинджер в Кремле

Rai Al Youm: Киссинджер и теории заговора о коронавирусе

Каким будет мир после пандемии?

Чипирование людей, принудительная вакцинация, завышение статистики смертности от covid-19 — все это вызывает тревогу у тех, кто склонен верить в различные теории заговора. Автор, пытаясь руководствоваться логикой, пытается разобраться, где правда, а где вымысел. Однако, похоже, страх побеждает здравый смысл.

18142
Экс-госсекретарь США Генри Киссинджер в Кремле

Киссинджер: пандемия коронавируса навсегда изменит мировой порядок (WSJ)

Каким будет мир после пандемии?

Бывший госсекретарь, считавшийся при власти жестоким прагматиком, рекомендует властям США не быть близорукими — пора подумать о мире после коронавируса, делиться с другими странами антивирусным потенциалом, оказывать помощь бедным. Вряд ли его услышат. Гораздо отчетливее слышны голоса за усиление гегемонии США, возврат Крыма и т. д.

5330934
Алексей Леонов, Генри Киссинджер, Владимир Шаталов (четвертый слева), Д. Доннели, Дональд Слейтон.

Переговоры с Россией: чему нас учит Киссинджер (TNI)

Сегодня, когда Соединенные Штаты разрабатывают последовательную стратегию в отношении России, для начала следует изучить уроки Киссинджера и Рейгана, которые указывают на то, что переговорный процесс с Россией надо начинать с конкретных мер по уменьшению ядерной опасности, говорится в статье.

2814224
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, президент США Дональд Трамп и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Handelsblatt: настало время пригласить Россию в НАТО

НАТО без России не быть?

50 лет назад Вилли Брандт перевернул взгляд демократического мира на Россию с ног на голову. Настало время повторить его достижение, пишут британский политик и немецкая публицист в статье для «Хандельсблатт». По их мнению, только Россия в составе НАТО может гарантировать мир и процветание в будущем.

7213729
Завершено строительство моста через Амур между Россией и Китаем

Мост и газ: альянс Москва-Пекин уже необратим (Il Giornale)

Китайская карта Путина

«Сила Сибири» будет поставлять газ из Сибири в Китай. Открыт огромный мост, соединяющий российский Благовещенск с китайским Хэйхэ. В истории отношений России и Китая было разное, но теперь стало очевидно, что Россия, которая прежде ориентировалась на Европу, поменяла курс, а США терпят крах.

314561
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

National Review: чему Путин научился у Никсона и Киссинджера

С-400 для Турции

Вероятнее всего, сегодня Путин убежден — ошибочно — что восстания в арабском мире, начавшиеся в 2011 году, были тайно организованы Америкой, став частью ее дьявольских планов по захвату контроля над всем миром. На самом деле в реальности потенциал Вашингтона в этом отношении более ограничен, пишет американский журнал в аналитическом материале, посвященном присутствию России и США на Ближнем Востоке.

417257
Парад Победы на Красной площади в Москве

WSJ: угроза ядерной войны все еще с нами

Новая ядерная гонка?

США должны возобновить взаимодействие с Россией, чтобы гарантировать, что наиболее грозное оружие не будет распространяться и никогда не пойдет в ход, — это предлагают трое известных миру бывших американских высокопоставленных чиновников и политиков. По их мнению, ждать новой администрации в Белом доме и нового лидера в Кремле уже некогда. Риск слишком серьезен.

165303