ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Георгий Жуков

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Актер Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Ответ России Джеймсу Бонду (Guardian)

Он был задумчивым шпионом, чьи приключения каждый вечер заставляли затаить дыхание 80 миллионов зрителей, включая генсека Брежнева. Но вдохновил ли Макс Отто фон Штирлиц еще и Владимира Путина?— интересуется автор британской газеты, рассказывая историю создания сериала «Семнадцать мгновений весны», ставшего культовым в Советском Союзе.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5613113
Участники факельного шествия в честь 60-летия гибели командира УПА Романа Шухевича. Архивное фото

Дню Победы посвящается

История в лицах

Историю нужно переписывать — этим занимается каждое новое поколение историков. Но ее нельзя перевирать. Есть немало конъюнктурщиков от истории, которые хотели бы добиться, чтобы следующее поколение вычеркнуло из памяти имена Жукова, Конева, Рокоссовского и других советских полководцев. Образовавшийся вакуум они пытаются заполнить именами Бандеры, Шухевича и подобных им.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
193572
Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков зачитывает акт о безоговорочной капитуляции Германских вооруженный сил

Капитуляция Германии: немец плачет

Вторая мировая глазами западных СМИ

При соблюдении необходимых формальностей маршал Георгий Жуков попросил полномочных представителей германской стороны подписать документ, что они и сделали. Один экземпляр был передан фельдмаршалу Вильгельму Кейтелю, и он с печальной улыбкой, еле скрывая досаду, положил его на стол, за которым сидели представители нацистов. Тогда маршал Жуков заявил: «Германская делегация может уйти».

Toronto Star logoToronto Star, Канада
4417518
Алекс Пуллин (Австралия), Камерон Болтон (Австралия), российский спортсмен Николай Олюнин в четвертьфинале соревнований по сноуборду среди мужчин в дисциплине сноуборд-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх в Пхенчхане

У России нет поводов для радости

Странная Олимпиада-2018

У российских фанатов сейчас мало причин для радости. «Олимпийские атлеты из России» в общекомандном медальном зачете далеко позади. Снова и снова спортсменам в Пхёнчхане приходится оправдываться перед телекамерами, почему им не удалось завоевать медали. «Я старался и очень сильно хотел показать русский дух. Извините», — сказал сломавший ногу сноубордист Олюнин.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
317524
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Путин, Сталин и хорватские радикалы

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Российское министерство культуры запретило показ британской комедии «Смерть Сталина». Комедийное изображение канонизированных исторических личностей для российского режима немыслимо, поскольку оно дало бы возможность высмеять то, что современные лидеры превратили в свои исторические корни и своеобразную легитимацию собственной власти.

TelegramTelegram, Хорватия
61015
2-я танковая группа генерала Гейнца Гудериана

Как танкисты Гудериана завоевали Украину

Острые углы истории

19 июля Гитлер издал директиву № 33, в которой приказал группе армий «Центр» продолжать наступление на Москву силами одних только пехотных частей и соединений, а танковые войска повернуть на север в направлении Ленинграда и на юг в направлении Украины. Это вызвало бурю возражений. Но в итоге генералу Гейнцу Гудериану все равно пришлось повернуть на Украину.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
2930555
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Маршал Конев наносит удар

Острые углы истории

Иван Конев был одним из лучших советских полководцев. Конев поочередно командовал несколькими фронтами, которые внесли свой вклад в освобождение его родной страны от немецких захватчиков. В начале 1944 года ему было присвоено звание маршала Советского Союза. А в начале 1945 года он был готов нанести следующий блистательный удар.

Логотип Warfare History NetworkWarfare History Network, США
3461583
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Сталинский генерал обманул вермахт

Вторая мировая глазами западных СМИ

Осенью 1942 года Красная Армия в обстановке полной секретности готовила крупное наступление на слабые немецкие фланги под Сталинградом. Севернее и южнее 6-й и 4-й танковой немецких армий стояли подразделения румынских войск. Они были значительно менее боеспособны, хуже вооружены и не столь мотивированы. И генерал армии Георгий Жуков решил этим воспользоваться.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6744500
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

Посмеемся над смертью Сталина?

Пока Путин открывал памятник жертвам репрессий, в Лондоне состоялась премьера комедии «Смерть Сталина». В фильме играют актёры с явным британским акцентом, что добавляет персонажам смешную нелепость. Автор говорит, что подобная ситуация вполне может быть представлена в политике современного англосаксонского мира. Но в конце фильма становится совсем не смешно.

Al ModonAl Modon, Ливан
276528
Найдено материалов: 15
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Маленькие воры большой победы

Вторая мировая глазами западных СМИ

«Хотят ли русские войны? Спросите вы у тишины» — я помню приятный баритон, исполнявший эту песню по радио во времена моего детства. В песне на вопрос давался ответ: «Нет». И, в отличие от многих вещей, о которых говорилось тогда по радио, это было правдой. В 1960-х годах русские, определенно, не хотели войны. Но сегодня эти же люди, их дети и внуки приветствуют захват Крыма.

00
Солдаты радуются освобождению Сталинграда

Сталинский генерал обманул вермахт

Вторая мировая глазами западных СМИ

Осенью 1942 года Красная Армия в обстановке полной секретности готовила крупное наступление на слабые немецкие фланги под Сталинградом. Севернее и южнее 6-й и 4-й танковой немецких армий стояли подразделения румынских войск. Они были значительно менее боеспособны, хуже вооружены и не столь мотивированы. И генерал армии Георгий Жуков решил этим воспользоваться.

6744500
Актер Вячеслав Тихонов в роли Штирлица

Ответ России Джеймсу Бонду (Guardian)

Он был задумчивым шпионом, чьи приключения каждый вечер заставляли затаить дыхание 80 миллионов зрителей, включая генсека Брежнева. Но вдохновил ли Макс Отто фон Штирлиц еще и Владимира Путина?— интересуется автор британской газеты, рассказывая историю создания сериала «Семнадцать мгновений весны», ставшего культовым в Советском Союзе.

5613113
Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков зачитывает акт о безоговорочной капитуляции Германских вооруженный сил

Капитуляция Германии: немец плачет

Вторая мировая глазами западных СМИ

При соблюдении необходимых формальностей маршал Георгий Жуков попросил полномочных представителей германской стороны подписать документ, что они и сделали. Один экземпляр был передан фельдмаршалу Вильгельму Кейтелю, и он с печальной улыбкой, еле скрывая досаду, положил его на стол, за которым сидели представители нацистов. Тогда маршал Жуков заявил: «Германская делегация может уйти».

4417518
Маршал Иван Конев выступает перед жителями Праги

Маршал Конев наносит удар

Острые углы истории

Иван Конев был одним из лучших советских полководцев. Конев поочередно командовал несколькими фронтами, которые внесли свой вклад в освобождение его родной страны от немецких захватчиков. В начале 1944 года ему было присвоено звание маршала Советского Союза. А в начале 1945 года он был готов нанести следующий блистательный удар.

3461583
Алекс Пуллин (Австралия), Камерон Болтон (Австралия), российский спортсмен Николай Олюнин в четвертьфинале соревнований по сноуборду среди мужчин в дисциплине сноуборд-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх в Пхенчхане

У России нет поводов для радости

Странная Олимпиада-2018

У российских фанатов сейчас мало причин для радости. «Олимпийские атлеты из России» в общекомандном медальном зачете далеко позади. Снова и снова спортсменам в Пхёнчхане приходится оправдываться перед телекамерами, почему им не удалось завоевать медали. «Я старался и очень сильно хотел показать русский дух. Извините», — сказал сломавший ногу сноубордист Олюнин.

317524
2-я танковая группа генерала Гейнца Гудериана

Как танкисты Гудериана завоевали Украину

Острые углы истории

19 июля Гитлер издал директиву № 33, в которой приказал группе армий «Центр» продолжать наступление на Москву силами одних только пехотных частей и соединений, а танковые войска повернуть на север в направлении Ленинграда и на юг в направлении Украины. Это вызвало бурю возражений. Но в итоге генералу Гейнцу Гудериану все равно пришлось повернуть на Украину.

2930555
Мероприятия, посвященные 99-й годовщине Октябрьской революции, в регионах России

Посмеемся над смертью Сталина?

Пока Путин открывал памятник жертвам репрессий, в Лондоне состоялась премьера комедии «Смерть Сталина». В фильме играют актёры с явным британским акцентом, что добавляет персонажам смешную нелепость. Автор говорит, что подобная ситуация вполне может быть представлена в политике современного англосаксонского мира. Но в конце фильма становится совсем не смешно.

276528