ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Герберт Макмастер

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Трамп Путину: хочешь гонку вооружений — пожалуйста. Только выиграю я

Президент Трамп

Путин заявил, что Россия якобы заполучила новые ядерные вооружения для удара по США, продемонстрировав видео-ролик смоделированной атаки — и это, по словам чиновника Белого дома, «задело президента за живое». Причем, задело настолько, что сразу после путинской речи Трамп обзвонил лидеров Франции, Германии и Великобритании, сообщив им, что лидер русских затеял нечто опасное и надо держаться вместе.

NBC logoNBC News, США
7513337
Президент США Дональд Трамп

Трамп не послушал своих советников и поздравил Путина

Президент Трамп во вторник не прислушался к вполне конкретным предупреждениям своих советников по национальной безопасности и поздравил российского президента Владимира Путина с переизбранием. По словам людей, знакомых с содержанием телефонного разговора, Трамп не внял тому разделу из материалов брифинга, где большими буквами было написано «НЕ ПОЗДРАВЛЯТЬ».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
295388
Турецкие газеты

Путин говорит на понятном Западу языке

Турецкие СМИ обсуждают события в Сирии и резолюцию СБ ООН 2401 о перемирии в САР, которая, по мнению некоторых, дает Дамаску и России широкую свободу действий в борьбе против сирийской оппозиции. Пресса комментирует также ежегодное послание президента РФ Федеральному собранию, покупку Турцией С-400 у РФ, проект «Турецкий поток», ЧВК «Группа Вагнера».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
64517
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Как ни крути, во всем виновата Россия

Мировая деревня

Запад и Восток не приблизились к разрешению ни одного из возникших между ними конфликтов. Политики все чаще схлестываются друг с другом, а генералы готовятся к худшему. Дипломаты уже практически исчерпали все возможности. Запад твердит, что агрессивная Россия в совершенстве овладела искусством ведения войны на разных фронтах. Именно Россия стала ключевой угрозой мировой безопасности.

Wprost logoWprost, Польша
3021695
Портреты Владимира Путина и Башара Асада перед российским посольством в Дамаске

Трамп отдает победу Владимиру Путину

Путинская Россия стала важной составной частью и причиной ослабления международной безопасности. Но дефицит здравого американского лидерства — это еще более серьезная проблема. Лидерство Запада должен обеспечивать американский президент, который сегодня воюет со всем своим внешнеполитическим истэблишментом. А иностранные лидеры ощущают полное бессилие.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
224553
Газетный киоск в Нью-Йорке

«НеПетя» обидел всех, поэтому вина России очевидна

Три главных темы о России определили медийный ландшафт США: вмешательство РФ в «американские выборы и вообще демократию» подтвердили главы американских разведок и спецпрокурор Мюллер; Россию обвинили также в запуске вредоносного вируса «НеПетя» в июне 2017 года; ситуация вокруг российских спортсменов на Играх в Пхёнчхане также в поле зрения СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52553
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

И медведь, и орел сдают позиции

Война за мир в Сирии

В последнее время все чаще можно услышать рассуждения в духе «Россия укрепляет свои позиции в Сирии, в то время как США ослабляют», и наоборот. На самом деле обе страны выдохлись: и Москва, и Вашингтон в погоне за лидерством в новой холодной войне все больше вязнут в сирийском конфликте. На первый план выходят региональные игроки, оставляя недавних лидеров позади.

As SabeelAs Sabeel, Иордания
51773
Гаубица "Мста-Б"

Россия держит Европу в заложниках

«Малые» ядерные боеприпасы создают большие проблемы в отношениях между НАТО и Россией. Много лет угроза применения ядерного оружия уменьшалась, а теперь она снова стала реальной, заявил генсек НАТО Йенс Столтенберг. А советник Трампа Макмастер выразился прямо: «Мы не допустим, чтобы Россия или какая-нибудь еще держава держала в заложниках население Европы».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
133652
Московский Кремль

Россия наносит ответный удар

Россия и Запад

С 2012 года Россия проводит многоуровневую, щедро финансируемую и в целом довольно успешную кампанию по восстановлению своего влияния на мировой арене в ущерб Западу. Москва стремится не только лишить Запад господства и подорвать основы его институтов. Россия вышла на мировую арену в том числе потому, что считаться равной и противостоять США в глобальной политике — это хорошо.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
3525863
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Противостояние великих держав вернулось

Россия и Запад

После терактов 11 сентября 2001 года Запад был сконцентрирован на борьбе с терроризмом. Авторитарные режимы, в том числе Россия, занимались в это время перегруппировкой своих сил, а Китай добился огромного прогресса в военном деле. И теперь свободный Запад сталкивается с новым вызовом и вынужден реагировать на действия государств, которые притесняют свободу и демократию.

Die Welt logoDie Welt, Германия
133491
Найдено материалов: 45
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Трамп Путину: хочешь гонку вооружений — пожалуйста. Только выиграю я

Президент Трамп

Путин заявил, что Россия якобы заполучила новые ядерные вооружения для удара по США, продемонстрировав видео-ролик смоделированной атаки — и это, по словам чиновника Белого дома, «задело президента за живое». Причем, задело настолько, что сразу после путинской речи Трамп обзвонил лидеров Франции, Германии и Великобритании, сообщив им, что лидер русских затеял нечто опасное и надо держаться вместе.

7513337
Президент США Дональд Трамп

Трамп не послушал своих советников и поздравил Путина

Президент Трамп во вторник не прислушался к вполне конкретным предупреждениям своих советников по национальной безопасности и поздравил российского президента Владимира Путина с переизбранием. По словам людей, знакомых с содержанием телефонного разговора, Трамп не внял тому разделу из материалов брифинга, где большими буквами было написано «НЕ ПОЗДРАВЛЯТЬ».

295388
Турецкие газеты

Путин говорит на понятном Западу языке

Турецкие СМИ обсуждают события в Сирии и резолюцию СБ ООН 2401 о перемирии в САР, которая, по мнению некоторых, дает Дамаску и России широкую свободу действий в борьбе против сирийской оппозиции. Пресса комментирует также ежегодное послание президента РФ Федеральному собранию, покупку Турцией С-400 у РФ, проект «Турецкий поток», ЧВК «Группа Вагнера».

64517
Олимпиада 2018. Хоккей. Мужчины. Матч Чехия - Россия

Как ни крути, во всем виновата Россия

Мировая деревня

Запад и Восток не приблизились к разрешению ни одного из возникших между ними конфликтов. Политики все чаще схлестываются друг с другом, а генералы готовятся к худшему. Дипломаты уже практически исчерпали все возможности. Запад твердит, что агрессивная Россия в совершенстве овладела искусством ведения войны на разных фронтах. Именно Россия стала ключевой угрозой мировой безопасности.

3021695
Портреты Владимира Путина и Башара Асада перед российским посольством в Дамаске

Трамп отдает победу Владимиру Путину

Путинская Россия стала важной составной частью и причиной ослабления международной безопасности. Но дефицит здравого американского лидерства — это еще более серьезная проблема. Лидерство Запада должен обеспечивать американский президент, который сегодня воюет со всем своим внешнеполитическим истэблишментом. А иностранные лидеры ощущают полное бессилие.

224553
Газетный киоск в Нью-Йорке

«НеПетя» обидел всех, поэтому вина России очевидна

Три главных темы о России определили медийный ландшафт США: вмешательство РФ в «американские выборы и вообще демократию» подтвердили главы американских разведок и спецпрокурор Мюллер; Россию обвинили также в запуске вредоносного вируса «НеПетя» в июне 2017 года; ситуация вокруг российских спортсменов на Играх в Пхёнчхане также в поле зрения СМИ.

52553
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

И медведь, и орел сдают позиции

Война за мир в Сирии

В последнее время все чаще можно услышать рассуждения в духе «Россия укрепляет свои позиции в Сирии, в то время как США ослабляют», и наоборот. На самом деле обе страны выдохлись: и Москва, и Вашингтон в погоне за лидерством в новой холодной войне все больше вязнут в сирийском конфликте. На первый план выходят региональные игроки, оставляя недавних лидеров позади.

51773
Гаубица "Мста-Б"

Россия держит Европу в заложниках

«Малые» ядерные боеприпасы создают большие проблемы в отношениях между НАТО и Россией. Много лет угроза применения ядерного оружия уменьшалась, а теперь она снова стала реальной, заявил генсек НАТО Йенс Столтенберг. А советник Трампа Макмастер выразился прямо: «Мы не допустим, чтобы Россия или какая-нибудь еще держава держала в заложниках население Европы».

133652
Московский Кремль

Россия наносит ответный удар

Россия и Запад

С 2012 года Россия проводит многоуровневую, щедро финансируемую и в целом довольно успешную кампанию по восстановлению своего влияния на мировой арене в ущерб Западу. Москва стремится не только лишить Запад господства и подорвать основы его институтов. Россия вышла на мировую арену в том числе потому, что считаться равной и противостоять США в глобальной политике — это хорошо.

3525863
Сухопутная фаза российско-китайских учений "Морское взаимодействие - 2017"

Противостояние великих держав вернулось

Россия и Запад

После терактов 11 сентября 2001 года Запад был сконцентрирован на борьбе с терроризмом. Авторитарные режимы, в том числе Россия, занимались в это время перегруппировкой своих сил, а Китай добился огромного прогресса в военном деле. И теперь свободный Запад сталкивается с новым вызовом и вынужден реагировать на действия государств, которые притесняют свободу и демократию.

133491