ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гурбангулы Бердымухамедов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов

The Times: почему никто не смеется над наследником Туркменбаши?

Черная тень Туркменбаши

Лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов — отличный стоматолог (именно этим лечением он снискал расположение покойного Туркменбаши). Если верить телевидению, он еще и спортсмен, и гитарист. Но вот беда: в стране ухудшается экономическое положение. По данным автора, миллионы туркмен уже уехали за рубеж. И на вопрос, что с этим делать, «народный коневод» ответа не дает.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3640390
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: Туркмения мечтает о Европе

Газовое противостояние

Ашхабад исследует возможности прокладки маршрутов экспорта газа в Европу. Однако, говорится в статье, перспектива того, что замысел когда-либо осуществится, по-прежнему воспринимается с большой долей скептицизма. Причина тому — исключительно геополитический фактор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
125018
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: узкие места Туркмении

Непрерывное хвастовство руководства Туркмении о будущем торговли и иностранных инвестициях мало что значит на фоне постоянно возникающих дипломатических тупиков. В статье говорится, что из-за сокращения добычи нефти экономическая ситуация в стране может ухудшиться, а информация в государственных СМИ о продуктовом изобилии и улучшении качества жизни — не более, чем пропаганда.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
42159
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124547
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
212994
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: Запад не торпится инвестировать в Туркмению

Президент Гурбангулы Бердымухамедов призвал США инвестировать в амбициозный, но сопряженный с различными трудностями газопровод Туркмения-Афганистан-Пакистан-Индия. Туркмения настойчиво рекламирует этот проект как эпохальное начинание, которое позволит сохранить активный экономический рост в потребляющих много топлива странах, таких как Индия и Пакистан. Между тем потенциальные инвесторы не спешат вкладывать деньги в ТАПИ, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
102601
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: Все царство за коня

Президент Туркмении упорно продолжает принимать непопулярные решения, утверждает автор статьи. Так, Бердымухамедов отменил бесплатное обеспечение населения газом, электричеством, водой и столовой солью. Связаны ли эти действия с замыслом по введению рыночной экономики, или это свидетельство того, что экономика страны доведена до депрессивного состояния?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
344094
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2719722
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Удар ниже пояса по США на Каспии

Пять прикаспийских государств подписали «конституцию Каспийского моря». Теперь в регионе не смогут находиться вооруженные силы других стран, берега которых не омывает Каспийское море. Цель — препятствовать военной политике Вашингтона в отношении данного региона. Запасы нефти на Каспии оцениваются в 50 миллиардов баррелей, а природного газа — на уровне девяти триллионов кубометров.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
8693677
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Путин разделил Каспий

Президенты России, Казахстана, Ирана, Азербайджана и Туркмении подписали Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря. По итогам заседания V Каспийского саммита Владимир Путин, Нурсултан Назарбаев, Хасан Роухани, Ильхам Алиев и Гурбангулы Бердымухамедов скрепили подписями соответствующий документ. Каспийская конвенция подписана: крупнейший внутренний бассейн на планете официально поделен.

Логотип InforesistInforesist, Украина
1010605
Найдено материалов: 22
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Удар ниже пояса по США на Каспии

Пять прикаспийских государств подписали «конституцию Каспийского моря». Теперь в регионе не смогут находиться вооруженные силы других стран, берега которых не омывает Каспийское море. Цель — препятствовать военной политике Вашингтона в отношении данного региона. Запасы нефти на Каспии оцениваются в 50 миллиардов баррелей, а природного газа — на уровне девяти триллионов кубометров.

8693677
Премьер-министр Армении Карен Карапетян

Туркменский прорыв Армении

Черная тень Туркменбаши

Начиная с января 2017 года армяно-туркменские экономические отношения начали развиваться интересным образом. Хотя процессы проходят на закулисном уровне и детали не известны, но последовательность событий дает возможность сделать некоторые выводы. В этом году свою первую официальную встречу премьер-министр Карен Карапетян провел с послами Ирана и Туркмении в Армении. Сама по себе эта встреча довольная интересна.

00
Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов

The Times: почему никто не смеется над наследником Туркменбаши?

Черная тень Туркменбаши

Лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов — отличный стоматолог (именно этим лечением он снискал расположение покойного Туркменбаши). Если верить телевидению, он еще и спортсмен, и гитарист. Но вот беда: в стране ухудшается экономическое положение. По данным автора, миллионы туркмен уже уехали за рубеж. И на вопрос, что с этим делать, «народный коневод» ответа не дает.

3640390
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: Все царство за коня

Президент Туркмении упорно продолжает принимать непопулярные решения, утверждает автор статьи. Так, Бердымухамедов отменил бесплатное обеспечение населения газом, электричеством, водой и столовой солью. Связаны ли эти действия с замыслом по введению рыночной экономики, или это свидетельство того, что экономика страны доведена до депрессивного состояния?

344094
Президент Туркмении, председатель кабинета министров Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов с щенком породы алабай. 11 октября 2017

Зачем Путину дарят щенков?

В мире животных

Путин хорошо известен своей любовью к собакам, и иностранные дипломаты или главы государств то и дело пытаются задобрить бывшего агента КГБ четырехлапым подарком. С другой стороны, имидж Путина тщательно продуман. В его любви к животным зачастую прослеживается стратегический подтекст: «я — не бессердечный диктатор, но моя любовь сурова». И речь идет не только о собаках.

00
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

2719722
Статуя Ленина в Бишкеке

Диктаторский шик среднеазиатских республик

Похожие внешне и связанные общим советским прошлым пять стран Центральной Азии на самом деле очень разные. На территории Таджикистана и Узбекистана когда-то находились древнейшие мировые цивилизации, а казахи и киргизы до советской власти были в основном кочевыми народами. Киргизия, эта пребывающая в хаосе, но демократическая страна, является белой вороной среди них.

00
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

212994