ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гурбангулы Бердымухамедов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Президент Белоруссии Александр Лукашенко, архивное фото

Хоккей, водка и народная медицина: как постсоветские диктаторы борются с коронавирусом (CNN)

Вспышка коронавируса

CNN рассматривает реакцию властей некоторых постсоветских стран на пандемию коронавируса. В Белоруссии президент Лукашенко советует бороться с инфекцией с помощью хоккея, водки и бани, в Таджикистане торжественно отметили Навруз, но при этом отменили международные перелеты, а в Туркмении восторжествовала народная медицина.

логотип CNNCNN, США
152998
Прилет президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Москву

The Times: президент Туркменистана предлагает жечь траву, чтобы остановить коронавирус

«Есть побольше чеснока для укрепления иммунной системы!» — таков антивирусный призыв Рамзана Кадырова. «Полюшко-поле все вылечивает!» — пообещал Лукашенко. Автор «Таймс» подтрунивает над подобными методами лечения: его особенно впечатлил совет туркменского лидера, рекомендующего обкуривание спец-травой.

логотип the timesThe Times, Великобритания
63722
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Advance: в Туркменистане идет подготовка к неполитической передаче власти

Жизнь без СССР

Новости о событиях в Туркменистане — самой закрытой стране постсоветского пространства — поступают редко. Однако внимательный наблюдатель, следящий за событиями в стране, утверждает, что президент Бердымухамедов готовится к передаче президентского места своему сыну, а недовольство его тоталитарным режимом растет, пишет Advance.

advanceAdvance, Хорватия
522134
Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов

The Times: почему никто не смеется над наследником Туркменбаши?

Черная тень Туркменбаши

Лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов — отличный стоматолог (именно этим лечением он снискал расположение покойного Туркменбаши). Если верить телевидению, он еще и спортсмен, и гитарист. Но вот беда: в стране ухудшается экономическое положение. По данным автора, миллионы туркмен уже уехали за рубеж. И на вопрос, что с этим делать, «народный коневод» ответа не дает.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3641229
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: Туркмения мечтает о Европе

Газовое противостояние

Ашхабад исследует возможности прокладки маршрутов экспорта газа в Европу. Однако, говорится в статье, перспектива того, что замысел когда-либо осуществится, по-прежнему воспринимается с большой долей скептицизма. Причина тому — исключительно геополитический фактор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
125136
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: узкие места Туркмении

Непрерывное хвастовство руководства Туркмении о будущем торговли и иностранных инвестициях мало что значит на фоне постоянно возникающих дипломатических тупиков. В статье говорится, что из-за сокращения добычи нефти экономическая ситуация в стране может ухудшиться, а информация в государственных СМИ о продуктовом изобилии и улучшении качества жизни — не более, чем пропаганда.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
42356
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124582
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
213079
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: Запад не торпится инвестировать в Туркмению

Президент Гурбангулы Бердымухамедов призвал США инвестировать в амбициозный, но сопряженный с различными трудностями газопровод Туркмения-Афганистан-Пакистан-Индия. Туркмения настойчиво рекламирует этот проект как эпохальное начинание, которое позволит сохранить активный экономический рост в потребляющих много топлива странах, таких как Индия и Пакистан. Между тем потенциальные инвесторы не спешат вкладывать деньги в ТАПИ, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
102653
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: Все царство за коня

Президент Туркмении упорно продолжает принимать непопулярные решения, утверждает автор статьи. Так, Бердымухамедов отменил бесплатное обеспечение населения газом, электричеством, водой и столовой солью. Связаны ли эти действия с замыслом по введению рыночной экономики, или это свидетельство того, что экономика страны доведена до депрессивного состояния?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
344164
Найдено материалов: 26
Президент Белоруссии Александр Лукашенко, архивное фото

Хоккей, водка и народная медицина: как постсоветские диктаторы борются с коронавирусом (CNN)

Вспышка коронавируса

CNN рассматривает реакцию властей некоторых постсоветских стран на пандемию коронавируса. В Белоруссии президент Лукашенко советует бороться с инфекцией с помощью хоккея, водки и бани, в Таджикистане торжественно отметили Навруз, но при этом отменили международные перелеты, а в Туркмении восторжествовала народная медицина.

152998
Прилет президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Москву

The Times: президент Туркменистана предлагает жечь траву, чтобы остановить коронавирус

«Есть побольше чеснока для укрепления иммунной системы!» — таков антивирусный призыв Рамзана Кадырова. «Полюшко-поле все вылечивает!» — пообещал Лукашенко. Автор «Таймс» подтрунивает над подобными методами лечения: его особенно впечатлил совет туркменского лидера, рекомендующего обкуривание спец-травой.

63722
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Advance: в Туркменистане идет подготовка к неполитической передаче власти

Жизнь без СССР

Новости о событиях в Туркменистане — самой закрытой стране постсоветского пространства — поступают редко. Однако внимательный наблюдатель, следящий за событиями в стране, утверждает, что президент Бердымухамедов готовится к передаче президентского места своему сыну, а недовольство его тоталитарным режимом растет, пишет Advance.

522134
Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов

The Times: почему никто не смеется над наследником Туркменбаши?

Черная тень Туркменбаши

Лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов — отличный стоматолог (именно этим лечением он снискал расположение покойного Туркменбаши). Если верить телевидению, он еще и спортсмен, и гитарист. Но вот беда: в стране ухудшается экономическое положение. По данным автора, миллионы туркмен уже уехали за рубеж. И на вопрос, что с этим делать, «народный коневод» ответа не дает.

3641229
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: Туркмения мечтает о Европе

Газовое противостояние

Ашхабад исследует возможности прокладки маршрутов экспорта газа в Европу. Однако, говорится в статье, перспектива того, что замысел когда-либо осуществится, по-прежнему воспринимается с большой долей скептицизма. Причина тому — исключительно геополитический фактор.

125136
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: узкие места Туркмении

Непрерывное хвастовство руководства Туркмении о будущем торговли и иностранных инвестициях мало что значит на фоне постоянно возникающих дипломатических тупиков. В статье говорится, что из-за сокращения добычи нефти экономическая ситуация в стране может ухудшиться, а информация в государственных СМИ о продуктовом изобилии и улучшении качества жизни — не более, чем пропаганда.

42356
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

124582
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

213079
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: Запад не торпится инвестировать в Туркмению

Президент Гурбангулы Бердымухамедов призвал США инвестировать в амбициозный, но сопряженный с различными трудностями газопровод Туркмения-Афганистан-Пакистан-Индия. Туркмения настойчиво рекламирует этот проект как эпохальное начинание, которое позволит сохранить активный экономический рост в потребляющих много топлива странах, таких как Индия и Пакистан. Между тем потенциальные инвесторы не спешат вкладывать деньги в ТАПИ, говорится в статье.

102653
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: Все царство за коня

Президент Туркмении упорно продолжает принимать непопулярные решения, утверждает автор статьи. Так, Бердымухамедов отменил бесплатное обеспечение населения газом, электричеством, водой и столовой солью. Связаны ли эти действия с замыслом по введению рыночной экономики, или это свидетельство того, что экономика страны доведена до депрессивного состояния?

344164