ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ине Эриксен Сёрейде

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
3011499
00
Российский фронтовой бомбардировщик Су-24 готовится к вылету с авиабазы "Хмеймим" в сирийской провинции Латакия. Архивное фото

Ситуация в Сирии предельно опасна

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Нынешняя ситуация очень опасна и может выйти из-под контроля. Вопрос в том, угрожает ли Трамп всерьез или это просто уловка, рассуждает норвежский эксперт. Пусть США и не ищут открытого военного столкновения, но к конфликту сегодня могут привести одни лишь грубые выражения. Россия уже встает на дыбы, и надо соблюдать величайшую осторожность, чтобы не усугубить враждебность.

Логотип NRKNRK, Норвегия
145786
00

Сегодня нами правят шпионы, а не политики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У политических лидеров в Москве и Лондоне нет никакого рационального политического мотива для высылки дипломатов, ставшей главной новостью. Неужели они отдали контроль на откуп шпионам? В таком случае именно шпионы стали движущими силами в драматическом конфликте, а политики отреклись от престола. Если это действительно так, то мы — на ложном пути.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
52970
00
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2328961
00
Норвежская газета Aftenposten

России объявлен бойкот

В Скандинавии обсуждают итоги президентских выборов в России. Руководство скандинавских стран не видит причин поздравлять президента Путина, поскольку «выборы прошли не так свободно, как принято у них». Штаб Навального объявил себя главной угрозой Путину. Швеция призывает бойкотировать Кубок по биатлону, а Исландия — Чемпионат мира по футболу в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
225740
00
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31739
00
Норвежская газета Aftenposten

Теперь надо лишить Россию и футбола

Скандинавские СМИ обсуждают перспективы российских атлетов на Олимпиаде и возможный сценарий захвата Балкан подготовленными в России «солдатами удачи». Региональные интернет-ресурсы следят за работой Арктического совета и судьбой норвежского пограничника-пенсионера, задержанного в России за шпионаж. Pussy Riot просят политического убежища в Швеции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95876
00
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131831
00
Норвежские военные в Балтийском море

Швеция и Норвегия объединяются против российской угрозы

Русские идут!

Россия наращивает вооружения, и это помогает Швеции и Норвегии все больше сблизиться. Неважно, разразится ли кризис в Прибалтике или в Арктике, обе страны быстро будут в него вовлечены. Об этом газете Dagens Nyheter сказали министры обороны двух стран. Швеция и Норвегия вместе проводят учения и планируют углублять сотрудничество, помня о российской угрозе.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
102334
00
Найдено материалов: 9
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

3011499
00
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

2328961
00
Норвежская газета Aftenposten

России объявлен бойкот

В Скандинавии обсуждают итоги президентских выборов в России. Руководство скандинавских стран не видит причин поздравлять президента Путина, поскольку «выборы прошли не так свободно, как принято у них». Штаб Навального объявил себя главной угрозой Путину. Швеция призывает бойкотировать Кубок по биатлону, а Исландия — Чемпионат мира по футболу в России.

225740
00
Российский фронтовой бомбардировщик Су-24 готовится к вылету с авиабазы "Хмеймим" в сирийской провинции Латакия. Архивное фото

Ситуация в Сирии предельно опасна

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Нынешняя ситуация очень опасна и может выйти из-под контроля. Вопрос в том, угрожает ли Трамп всерьез или это просто уловка, рассуждает норвежский эксперт. Пусть США и не ищут открытого военного столкновения, но к конфликту сегодня могут привести одни лишь грубые выражения. Россия уже встает на дыбы, и надо соблюдать величайшую осторожность, чтобы не усугубить враждебность.

145786
00
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

131831
00
Норвежские военные в Балтийском море

Швеция и Норвегия объединяются против российской угрозы

Русские идут!

Россия наращивает вооружения, и это помогает Швеции и Норвегии все больше сблизиться. Неважно, разразится ли кризис в Прибалтике или в Арктике, обе страны быстро будут в него вовлечены. Об этом газете Dagens Nyheter сказали министры обороны двух стран. Швеция и Норвегия вместе проводят учения и планируют углублять сотрудничество, помня о российской угрозе.

102334
00
Норвежская газета Aftenposten

Теперь надо лишить Россию и футбола

Скандинавские СМИ обсуждают перспективы российских атлетов на Олимпиаде и возможный сценарий захвата Балкан подготовленными в России «солдатами удачи». Региональные интернет-ресурсы следят за работой Арктического совета и судьбой норвежского пограничника-пенсионера, задержанного в России за шпионаж. Pussy Riot просят политического убежища в Швеции.

95876
00

Сегодня нами правят шпионы, а не политики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У политических лидеров в Москве и Лондоне нет никакого рационального политического мотива для высылки дипломатов, ставшей главной новостью. Неужели они отдали контроль на откуп шпионам? В таком случае именно шпионы стали движущими силами в драматическом конфликте, а политики отреклись от престола. Если это действительно так, то мы — на ложном пути.

52970
00
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

31739
00