ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ине Эриксен Сёрейде

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Северный морской путь. Порт Певек

ABC: Северный морской путь не проблема, а трудная задача

В России активно обсуждается интервью с главой норвежского МИД, которая якобы усомнилась в коммерческой жизнеспособности Северного морского пути и заявила, что с ним есть «большие проблемы». Норвежские власти отрицают, что все было именно так. МИД объяснил ABC Nyheter, что между Норвегией и Россией нет никаких конфликтов по этой теме. Напротив, сотрудничество в Арктике процветает.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
3227989
Норвежские ветераны Второй мировой войны Сверре Сольверсон и Трюггве Хансен

Nettavisen: Норвегия вспомнила, кто ее освободил 75 лет назад

До обращений «Эрна» и «Влад» еще далеко, но лед между Норвегией и Россией определенно покрылся трещинами. В 2014 году Норвегия божилась, что отношение к России никогда не будут прежним. К счастью, в политике вечность длится не так уж долго: теперь все иначе. Следующий шаг — совместное празднование 75-летия освобождения Норвегии советскими войсками, напоминает «Неттависен».

Логотип nettavisenNettavisen, Норвегия
199969
Министр обороны Норвегии Ине Эриксен Сёрейде

Klassekampen: Опять виновата Россия

Новая ядерная гонка?

Министр иностранных дел Норвегии обеспокоена тем, что Договор о РСМД висит на волоске. Кто угрожает разорвать договор? Определенно США. А кто виноват? Конечно, Россия, заявляет Ине Эриксен Сёрейде, которая никогда не упускает возможности высказаться против восточного соседа. Хотя бы Договор СНВ не расторгайте, умоляет она, как пишет «Классекампен».

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
2819039
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
3011660
Российский фронтовой бомбардировщик Су-24 готовится к вылету с авиабазы "Хмеймим" в сирийской провинции Латакия. Архивное фото

Ситуация в Сирии предельно опасна

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Нынешняя ситуация очень опасна и может выйти из-под контроля. Вопрос в том, угрожает ли Трамп всерьез или это просто уловка, рассуждает норвежский эксперт. Пусть США и не ищут открытого военного столкновения, но к конфликту сегодня могут привести одни лишь грубые выражения. Россия уже встает на дыбы, и надо соблюдать величайшую осторожность, чтобы не усугубить враждебность.

Логотип NRKNRK, Норвегия
145805

Сегодня нами правят шпионы, а не политики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У политических лидеров в Москве и Лондоне нет никакого рационального политического мотива для высылки дипломатов, ставшей главной новостью. Неужели они отдали контроль на откуп шпионам? В таком случае именно шпионы стали движущими силами в драматическом конфликте, а политики отреклись от престола. Если это действительно так, то мы — на ложном пути.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
52978
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2329598
Норвежская газета Aftenposten

России объявлен бойкот

В Скандинавии обсуждают итоги президентских выборов в России. Руководство скандинавских стран не видит причин поздравлять президента Путина, поскольку «выборы прошли не так свободно, как принято у них». Штаб Навального объявил себя главной угрозой Путину. Швеция призывает бойкотировать Кубок по биатлону, а Исландия — Чемпионат мира по футболу в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
225753
Норвежская газета Aftenposten

Путин отмывает деньги за границей

Скандинавские СМИ обсуждают «отмывание денег семьей Путина» в Дании и новый «Закон Магнитского» по версии Гарри Каспарова; они призывают «говорить с Россией с позиции силы». Допинг прочно укоренился в российском спорте, уверены СМИ, поэтому решение отстранить Олимпийский комитет России и часть спортсменов было верным, хотя лучше было бы отстранить всех.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31757
Норвежская газета Aftenposten

Теперь надо лишить Россию и футбола

Скандинавские СМИ обсуждают перспективы российских атлетов на Олимпиаде и возможный сценарий захвата Балкан подготовленными в России «солдатами удачи». Региональные интернет-ресурсы следят за работой Арктического совета и судьбой норвежского пограничника-пенсионера, задержанного в России за шпионаж. Pussy Riot просят политического убежища в Швеции.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
95878
Найдено материалов: 12
Северный морской путь. Порт Певек

ABC: Северный морской путь не проблема, а трудная задача

В России активно обсуждается интервью с главой норвежского МИД, которая якобы усомнилась в коммерческой жизнеспособности Северного морского пути и заявила, что с ним есть «большие проблемы». Норвежские власти отрицают, что все было именно так. МИД объяснил ABC Nyheter, что между Норвегией и Россией нет никаких конфликтов по этой теме. Напротив, сотрудничество в Арктике процветает.

3227989
Пограничник с собаками на пограничной заставе "Нагурское", Земля Франца-Иосифа

Россия — угроза или гарантия безопасности?

НАТО уже у российских границ

Если судить по тональности споров о том, сможет ли Норвегия защитить себя или нет, можно подумать, что на нас уже напали. Чего же именно, кроме традиционного сдерживания, добивается Россия, наращивая военное присутствие в Арктике? Если представить себе российское военное присутствие как гарантию безопасности, а не как угрозу, можно значительно укрепить сотрудничество.

3011660
Министр обороны Норвегии Ине Эриксен Сёрейде

Klassekampen: Опять виновата Россия

Новая ядерная гонка?

Министр иностранных дел Норвегии обеспокоена тем, что Договор о РСМД висит на волоске. Кто угрожает разорвать договор? Определенно США. А кто виноват? Конечно, Россия, заявляет Ине Эриксен Сёрейде, которая никогда не упускает возможности высказаться против восточного соседа. Хотя бы Договор СНВ не расторгайте, умоляет она, как пишет «Классекампен».

2819039
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

2329598
Норвежская газета Aftenposten

России объявлен бойкот

В Скандинавии обсуждают итоги президентских выборов в России. Руководство скандинавских стран не видит причин поздравлять президента Путина, поскольку «выборы прошли не так свободно, как принято у них». Штаб Навального объявил себя главной угрозой Путину. Швеция призывает бойкотировать Кубок по биатлону, а Исландия — Чемпионат мира по футболу в России.

225753
Норвежские ветераны Второй мировой войны Сверре Сольверсон и Трюггве Хансен

Nettavisen: Норвегия вспомнила, кто ее освободил 75 лет назад

До обращений «Эрна» и «Влад» еще далеко, но лед между Норвегией и Россией определенно покрылся трещинами. В 2014 году Норвегия божилась, что отношение к России никогда не будут прежним. К счастью, в политике вечность длится не так уж долго: теперь все иначе. Следующий шаг — совместное празднование 75-летия освобождения Норвегии советскими войсками, напоминает «Неттависен».

199969
Российский фронтовой бомбардировщик Су-24 готовится к вылету с авиабазы "Хмеймим" в сирийской провинции Латакия. Архивное фото

Ситуация в Сирии предельно опасна

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Нынешняя ситуация очень опасна и может выйти из-под контроля. Вопрос в том, угрожает ли Трамп всерьез или это просто уловка, рассуждает норвежский эксперт. Пусть США и не ищут открытого военного столкновения, но к конфликту сегодня могут привести одни лишь грубые выражения. Россия уже встает на дыбы, и надо соблюдать величайшую осторожность, чтобы не усугубить враждебность.

145805
Норвежская газеа Aftenposten

Креативный класс против Путина

Скандинавские СМИ пишут о Татьяне Фельгенгауэр и Ксении Собчак. Датские историки отмечают 100-летие Октябрьской революции утверждением о том, что это «советский миф». Норвегия усиливает свое «феминистское правительство» и проводит военные учения вблизи российской границы. Швеция опасается «русских троллей», которые постоянно фальсифицируют все выборы.

00
Норвежские военные в Балтийском море

Швеция и Норвегия объединяются против российской угрозы

Русские идут!

Россия наращивает вооружения, и это помогает Швеции и Норвегии все больше сблизиться. Неважно, разразится ли кризис в Прибалтике или в Арктике, обе страны быстро будут в него вовлечены. Об этом газете Dagens Nyheter сказали министры обороны двух стран. Швеция и Норвегия вместе проводят учения и планируют углублять сотрудничество, помня о российской угрозе.

00
Норвежская газета Aftenposten

Теперь надо лишить Россию и футбола

Скандинавские СМИ обсуждают перспективы российских атлетов на Олимпиаде и возможный сценарий захвата Балкан подготовленными в России «солдатами удачи». Региональные интернет-ресурсы следят за работой Арктического совета и судьбой норвежского пограничника-пенсионера, задержанного в России за шпионаж. Pussy Riot просят политического убежища в Швеции.

95878