ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иосиф Сталин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 690
Президент РФ Владимир Путин

FT: жестокий третий акт Владимира Путина

Дело Навального

После эпохи процветания и патриотизма президент РФ раскручивает маховик репрессий, чтобы удержать власть, уверенно заявляет британский журналист, давно работающий в Москве. Хотя Запад постоянно называет Путина диктатором, он умеет менять обличья. Но будущее видится автору в мрачном свете.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
10450945
Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

Генерал Власов: как из героя он стал предателем номер один (Al Arabiya)

О войне 1939-1945

Прежде чем стать предателем номер один, генерал Власов имел внушительный послужной список, подчеркивает автор. Он даже сумел предотвратить взятие немцами Киева, а за успехи в боях под Москвой был удостоен ордена Красного Знамени. Однако попав в плен, выдающийся военный изменил своим приоритетам. Как изменник родине пытался уничтожить Советский Союз — в статье.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
214297
Бюст И. В. Сталина в выставочном зале мемориального комплекса Хоэншёнхаузен (бывшей тюрьме Штази в Берлине)

ABC: сводный брат Сталина был агентом французской разведки

История в лицах

Увидев Сосо Давришви в 1961 году, французский журналист сразу заподозрил его сходство со Сталиным. И действительно, Давришви утверждал, что советский диктатор был его сводным братом по отцу. Оба родились в грузинском Гори и долго общались, хотя и имели совершенно разные взгляды, пишет испанская ABC.

ABC logoABC.es, Испания
91523
Портрет Петра Первого на коне

Spectator: автократия в России всегда заканчивается провалом

Судя по тому, с каким пренебрежением автор пишет о России, скорее всего и «Краткая история России» британского политолога пронизана подобным отношением. Автор книги в очередной раз надеется, что Россия «опять» приближается к своему концу. Но когда-нибудь «добьется успеха», если станет послушной частью Европы.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
785733
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

АВС: зловещая сторона Ленина вдохновила нацистов и фашистов

История в лицах

Французский историк Стефан Куртуа в интервью ABC опроверг миф о Ленине, который, как пишет автор, был создан Хрущевым, чтобы противопоставить его «злобному Сталину». Кем на самом деле был «первый тоталитарный лидер в истории»? И можно ли сравнивать коммунизм с нацизмом? На эти и другие вопросы отвечает автор книги «Ленин — изобретатель тоталитаризма».

ABC logoABC.es, Испания
1118505
Экспозиция музея истории ГУЛАГа, Москва

Guardian: дети ГУЛАГа борются за возвращение из изгнания

Миллионы советских граждан были направлены в обширную сеть тюремных лагерей при Сталине. Теперь их потомки пытаются получить компенсацию. Московский корреспондент британской газеты рассказывает об этом на примере истории семьи советских немцев, депортированных из Москвы в начале Великой отечественной войны.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
221168
И.В. Сталин

Al Arabiya: за что Сталин расстрелял генерала Павлова?

О войне 1939-1945

Как участник гражданской войны в Испании, еще вчера считавшийся одним из наиболее удачливых генералов Красной Армии, Герой Советского Союза и командующий войсками Западного Фронта в одночасье оказался в опале у самого Сталина? В исторической заметке «Аль-Арабии» кратко описаны жизнь и трагедия советского военачальника Дмитрия Павлова.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
3323288
Иосиф Сталин и Вячеслав Молотов

День: Кремль, Лондон, Вашингтон и борьба за «зоны влияния» в Европе (Часть II)

В 1970 году федеральный канцлер ФРГ Вилли Брандт признал от имени своего государства послевоенные границы в Европе. Это был исторический шаг большого мужества и политической мудрости, пишет автор.

ДеньДень, Украина
61213
Немецкие офицеры во время парада в Варшаве в 1939 году

Al Arabiya: как Германия и СССР разрушили Польшу

О войне 1939-1945

1 сентября 1939 года Гитлер изменил своему слову и напал на Польшу, несмотря на договор о ненападении. Остерегаясь резких выражений, автор пытается обвинить и СССР в нарушении договоренностей со своим восточным соседом. Однако в статье не упомянуто, что правительство Польши к этому времени уже покинуло страну, а большая часть территории была захвачена немцами.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
352868
подписание пакта Молотова-Риббентропа

Альянс де Голля со Сталиным: брак по расчету (Le Figaro)

Острые углы истории

В стремлении укрепить свою хрупкую легитимность де Голль опирался во время Второй мировой войны на альянс со Сталиным, за который ему пришлось заплатить высокую цену. Анри-Кристиан Жиро в своей книге рассказывает, как дискредитированная французская компартия вернулась на первые позиции в госаппарате благодаря этому союзу.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
213800
Найдено материалов: 690
Президент РФ Владимир Путин

FT: жестокий третий акт Владимира Путина

Дело Навального

После эпохи процветания и патриотизма президент РФ раскручивает маховик репрессий, чтобы удержать власть, уверенно заявляет британский журналист, давно работающий в Москве. Хотя Запад постоянно называет Путина диктатором, он умеет менять обличья. Но будущее видится автору в мрачном свете.

10450945
Генерал Андрей Власов вместе с немецкими офицерами принимает парад частей РОА

Генерал Власов: как из героя он стал предателем номер один (Al Arabiya)

О войне 1939-1945

Прежде чем стать предателем номер один, генерал Власов имел внушительный послужной список, подчеркивает автор. Он даже сумел предотвратить взятие немцами Киева, а за успехи в боях под Москвой был удостоен ордена Красного Знамени. Однако попав в плен, выдающийся военный изменил своим приоритетам. Как изменник родине пытался уничтожить Советский Союз — в статье.

214297
Бюст И. В. Сталина в выставочном зале мемориального комплекса Хоэншёнхаузен (бывшей тюрьме Штази в Берлине)

ABC: сводный брат Сталина был агентом французской разведки

История в лицах

Увидев Сосо Давришви в 1961 году, французский журналист сразу заподозрил его сходство со Сталиным. И действительно, Давришви утверждал, что советский диктатор был его сводным братом по отцу. Оба родились в грузинском Гори и долго общались, хотя и имели совершенно разные взгляды, пишет испанская ABC.

91523
Портрет Петра Первого на коне

Spectator: автократия в России всегда заканчивается провалом

Судя по тому, с каким пренебрежением автор пишет о России, скорее всего и «Краткая история России» британского политолога пронизана подобным отношением. Автор книги в очередной раз надеется, что Россия «опять» приближается к своему концу. Но когда-нибудь «добьется успеха», если станет послушной частью Европы.

785733
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

АВС: зловещая сторона Ленина вдохновила нацистов и фашистов

История в лицах

Французский историк Стефан Куртуа в интервью ABC опроверг миф о Ленине, который, как пишет автор, был создан Хрущевым, чтобы противопоставить его «злобному Сталину». Кем на самом деле был «первый тоталитарный лидер в истории»? И можно ли сравнивать коммунизм с нацизмом? На эти и другие вопросы отвечает автор книги «Ленин — изобретатель тоталитаризма».

1118505
Экспозиция музея истории ГУЛАГа, Москва

Guardian: дети ГУЛАГа борются за возвращение из изгнания

Миллионы советских граждан были направлены в обширную сеть тюремных лагерей при Сталине. Теперь их потомки пытаются получить компенсацию. Московский корреспондент британской газеты рассказывает об этом на примере истории семьи советских немцев, депортированных из Москвы в начале Великой отечественной войны.

221168
И.В. Сталин

Al Arabiya: за что Сталин расстрелял генерала Павлова?

О войне 1939-1945

Как участник гражданской войны в Испании, еще вчера считавшийся одним из наиболее удачливых генералов Красной Армии, Герой Советского Союза и командующий войсками Западного Фронта в одночасье оказался в опале у самого Сталина? В исторической заметке «Аль-Арабии» кратко описаны жизнь и трагедия советского военачальника Дмитрия Павлова.

3323288
Иосиф Сталин и Вячеслав Молотов

День: Кремль, Лондон, Вашингтон и борьба за «зоны влияния» в Европе (Часть II)

В 1970 году федеральный канцлер ФРГ Вилли Брандт признал от имени своего государства послевоенные границы в Европе. Это был исторический шаг большого мужества и политической мудрости, пишет автор.

61213
Немецкие офицеры во время парада в Варшаве в 1939 году

Al Arabiya: как Германия и СССР разрушили Польшу

О войне 1939-1945

1 сентября 1939 года Гитлер изменил своему слову и напал на Польшу, несмотря на договор о ненападении. Остерегаясь резких выражений, автор пытается обвинить и СССР в нарушении договоренностей со своим восточным соседом. Однако в статье не упомянуто, что правительство Польши к этому времени уже покинуло страну, а большая часть территории была захвачена немцами.

352868
подписание пакта Молотова-Риббентропа

Альянс де Голля со Сталиным: брак по расчету (Le Figaro)

Острые углы истории

В стремлении укрепить свою хрупкую легитимность де Голль опирался во время Второй мировой войны на альянс со Сталиным, за который ему пришлось заплатить высокую цену. Анри-Кристиан Жиро в своей книге рассказывает, как дискредитированная французская компартия вернулась на первые позиции в госаппарате благодаря этому союзу.

213800