ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иван Мазепа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Опера Петра Чайковского «Мазепа» на сцене Государственного академического Большого театра СССР (ныне России)

«День»: гетман Мазепа предвосхитил Майдан

История в лицах

Автор статьи анализирует фильм Игоря Поддубного «Иван Мазепа. Назначаю тебя предателем» и заодно рассуждает, в чем суть предательства гетмана. По его словам, Мазепа был человеком эпохи Просвещения, он опередил свое время, просто ошибся в отношениях с Петром I. Зато он отстаивал независимость Украины, которую можно обрести только в противостоянии с Россией, уверен автор.

ДеньДень, Украина
282564
Мозаика Михаила Ломоносова. «Полтавская баталия»

День: 7 фейков о гетмане Иване Мазепе

История в лицах

«Во времена социальной «турбулентности», как сейчас, украинцам особенно нужны государственная мудрость и дальновидная стратегия знаменитого гетмана, которому 20 марта исполняется 380 лет», — провозглашает автор статьи. «Государственная мудрость и дальновидная стратегия» — это он о гетмане Мазепе, который, оказывается, представлен в российской историографии сплошными «фейками». В отличие, конечно, от украинской...

ДеньДень, Украина
306798
Сторонник радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве

NZZ: жизнь на Украине могла бы быть спокойной

Ситуация на Украине

Невозмутимый патриотизм жителей Полтавы преисполнен мифами и историей, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Все еще находятся люди, оспаривающие право Украины на самостоятельность. Некоторые и вовсе считают, что Украина как нация не имеет права на существование. «Нет литературы — нет государства»: и Гоголь, и Булгаков писали по-русски, а Тарас Шевченко на Западе никому не известен.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
8624088
Казак с зонтом на улице Одессы

Украина: история алчности и предательств (Версии)

Острые углы истории

Предательско-двурушническая государственно-политическая тенденция, когда наследник воспитывается и, как змея, пригревается на груди предшественника, а потом, захапав власть, начинает упоенно плевать на «папередников», обвиняя их во всех неудачах и обеляя, естественно, себя, любимого, началась, по мнению автора статьи, со времен гетмана Ивана Выговского. Не прекращается она и по сей день.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
327507
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Еженедельник 2000: Константинополь вступился за Мазепу

Мазепа был отлучен от Русской православной церкви «по политическим мотивам», и поэтому Константинополь не считает наложенную на гетмана анафему «канонической». Об этом, как сообщает «Еженедельник 2000», заявил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей в Женеве архиепископ Тельмисский Иов.

Газета 2000 logoЕженедельник 2000, Украина
282247
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Почему истинным героям Украины нет места в Киеве?

Памятники, названия, улицы чередой меняются на лице столицы из столетия в столетие. Сменятся сменяются, но вот никак не восстановит Киев историю свою доколониального прошлого. Никак не откажется от рабского наследия, от идеи увековечивать совершенно чуждых нашей культуре людей, и не вернет нам возможность гордиться теми, кто любил нашу страну больше жизни…

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
498389
В. Маковский. Ярмарка (Малороссия), 1885 год (холст, масло 113х 180 см)

После руины. Как Украина вытеснила Малороссию

"Малороссия" происходит от греческого "Малая Русь", употребляемого с XIV века к территории Галицкой митрополии или вообще к территории современной Украины. Обидного значения это название не имело, так как центром вообще Руси считался Киев. Сама же будущая Россия еще долго не была в курсе, что она — "Россия". Это потом мы ей отдали название — или она взяла…

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
426438
Памятник святому равноапостольному князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве

В Украине ищут новых врагов народа

Острые углы истории

На сайте Киеврады появилась петиция с предложением снести памятник князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве. Скандальную инициативу активист объясняет тем, что в момент крещения Руси был нарушен основной канон христианства — добровольный выбор веры. Да и сам князь — личность одиозная и противоречивая: «князь-самозванец, который по-варварски осквернил веру предков».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
276349
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

День: почему Мазепа отвернулся от Петра I

В начале XXI века для профессиональных историков интересным продолжает оставаться вопрос перехода Ивана Мазепы на сторону шведского короля Карла XII. Почему гетман Украины и его окружение поступили в 1708 году отвернулись от России? Эту тему на страницах «Дня» исследует украинский историк Василий Кононенко.

ДеньДень, Украина
437637
Найдено материалов: 9
Сторонник радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве

NZZ: жизнь на Украине могла бы быть спокойной

Ситуация на Украине

Невозмутимый патриотизм жителей Полтавы преисполнен мифами и историей, пишет швейцарская «Нойе цюрхер». Все еще находятся люди, оспаривающие право Украины на самостоятельность. Некоторые и вовсе считают, что Украина как нация не имеет права на существование. «Нет литературы — нет государства»: и Гоголь, и Булгаков писали по-русски, а Тарас Шевченко на Западе никому не известен.

8624088
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Почему истинным героям Украины нет места в Киеве?

Памятники, названия, улицы чередой меняются на лице столицы из столетия в столетие. Сменятся сменяются, но вот никак не восстановит Киев историю свою доколониального прошлого. Никак не откажется от рабского наследия, от идеи увековечивать совершенно чуждых нашей культуре людей, и не вернет нам возможность гордиться теми, кто любил нашу страну больше жизни…

498389
В. Маковский. Ярмарка (Малороссия), 1885 год (холст, масло 113х 180 см)

После руины. Как Украина вытеснила Малороссию

"Малороссия" происходит от греческого "Малая Русь", употребляемого с XIV века к территории Галицкой митрополии или вообще к территории современной Украины. Обидного значения это название не имело, так как центром вообще Руси считался Киев. Сама же будущая Россия еще долго не была в курсе, что она — "Россия". Это потом мы ей отдали название — или она взяла…

426438
Казак с зонтом на улице Одессы

Украина: история алчности и предательств (Версии)

Острые углы истории

Предательско-двурушническая государственно-политическая тенденция, когда наследник воспитывается и, как змея, пригревается на груди предшественника, а потом, захапав власть, начинает упоенно плевать на «папередников», обвиняя их во всех неудачах и обеляя, естественно, себя, любимого, началась, по мнению автора статьи, со времен гетмана Ивана Выговского. Не прекращается она и по сей день.

327507
Мозаика Михаила Ломоносова. «Полтавская баталия»

День: 7 фейков о гетмане Иване Мазепе

История в лицах

«Во времена социальной «турбулентности», как сейчас, украинцам особенно нужны государственная мудрость и дальновидная стратегия знаменитого гетмана, которому 20 марта исполняется 380 лет», — провозглашает автор статьи. «Государственная мудрость и дальновидная стратегия» — это он о гетмане Мазепе, который, оказывается, представлен в российской историографии сплошными «фейками». В отличие, конечно, от украинской...

306798
Опера Петра Чайковского «Мазепа» на сцене Государственного академического Большого театра СССР (ныне России)

«День»: гетман Мазепа предвосхитил Майдан

История в лицах

Автор статьи анализирует фильм Игоря Поддубного «Иван Мазепа. Назначаю тебя предателем» и заодно рассуждает, в чем суть предательства гетмана. По его словам, Мазепа был человеком эпохи Просвещения, он опередил свое время, просто ошибся в отношениях с Петром I. Зато он отстаивал независимость Украины, которую можно обрести только в противостоянии с Россией, уверен автор.

282564
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

Еженедельник 2000: Константинополь вступился за Мазепу

Мазепа был отлучен от Русской православной церкви «по политическим мотивам», и поэтому Константинополь не считает наложенную на гетмана анафему «канонической». Об этом, как сообщает «Еженедельник 2000», заявил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей в Женеве архиепископ Тельмисский Иов.

282247
Памятник святому равноапостольному князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве

В Украине ищут новых врагов народа

Острые углы истории

На сайте Киеврады появилась петиция с предложением снести памятник князю Владимиру на Владимирской горке в Киеве. Скандальную инициативу активист объясняет тем, что в момент крещения Руси был нарушен основной канон христианства — добровольный выбор веры. Да и сам князь — личность одиозная и противоречивая: «князь-самозванец, который по-варварски осквернил веру предков».

276349
Карл XII и Мазепа после Полтавской битвы

День: почему Мазепа отвернулся от Петра I

В начале XXI века для профессиональных историков интересным продолжает оставаться вопрос перехода Ивана Мазепы на сторону шведского короля Карла XII. Почему гетман Украины и его окружение поступили в 1708 году отвернулись от России? Эту тему на страницах «Дня» исследует украинский историк Василий Кононенко.

437637