ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Иванна Климпуш-Цинцадзе

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Ситуация на юго-востоке Украины

Daily Beast: Путин укрепляет позиции на Украине, Трамп — теряет

Восточная Украина: ничья земля

Репортажем с линии фронта на востоке Украины и в Вашингтоне назвал свой опус американский журналист, утверждая о ведущейся на украинской земле опосредованной войне между США и Россией. Написал профессионально, но и врал — тоже, особенно о «пролетающих пулях» на передовой. Процитировал и украинского политика: «Конечной целью России является не Украина, а Запад».

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
317628
Украинско-американские военные учения Sea Breeze

FT: Украина призывает к новым санкциям против России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Представитель киевской власти осуждает «близорукость», которую некоторые европейские страны демонстрируют после захвата украинских военных кораблей, указывают авторы британской деловой газеты, излагая в деталях позицию Киева, США и руководства НАТО в связи с «агрессивной политикой России» в Черном и Азовском морях. Точка зрения России, как и обычно, проигнорирована.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
185175
Заседание СНБО Украины

Версии: гибридная Украина

Ситуация на Украине

Даже Александру Зубченко — можно сказать, штатному сатирику «Версий» — не до сарказма и шуток. Оно и понятно, он вступился за честь коллеги, отвечавшего за публикацию «злосчастного» указа о введении военного положения на Украине, что превратилось в политическое шоу и превратило страну, по мнению автора, в гибридное государство.

Версии.com logoВерсии.com, Украина
305051
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Венгрия «посягнула» на Закарпатье

Ситуация на Украине

Между Украиной и Венгрией вновь разгорелся громкий скандал. Киев потребовал объяснений — почему правительство соседней страны создало министерство по вопросам развития Закарпатской области. Вдобавок недавние заявления премьер-министра Виктора Орбана касательно евроинтеграционных стремлений Украины также подлили масла в огонь.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
366208
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

В Хельсинки Трамп уступил Путину

Встреча, которой боялись

В 2014 году в беспорядках на Майдане погибло более ста человек, а теперь прохожие делают там селфи. Однако Киев не забыл, что на востоке страны идет кровопролитная война против повстанцев, поддерживаемых Россией. Западные страны до недавних пор практически единогласно поддерживали Украину, но ясное небо все же омрачили тучи. Запад может оставить Украину на растерзание России?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
122269
Открытие фестиваля "Пасхальный дар"

Русская матрешка — это удар ниже пояса

Ситуация на Украине

В Киеве продают украшения для пасхальных яиц, на которых изображены матрешки. О находке в магазине рассказала вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Иванна Климпуш-Цинцадзе. «Цепляешься взглядом за предложения для украшения, покраски яиц, и получаешь моральный удар ниже пояса…» — написала она в «Фейсбуке».

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
556118
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

В отношениях Украины и НАТО что-то изменилось

Ситуация на Украине

Североатлантический альянс официально признал, что Украина стремится к членству в НАТО, и добавил Украину в список «стран-аспирантов». Это еще не означает, что Украина стала «кандидатом на членство в НАТО», как кое-кто на радостях написал в субботу. Но в любом случае, такое решение — не просто формальность. Нынешний шаг Альянса, хотя он и не является решающим, важен.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
543489
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Никаких русских в моем городе!

Пять лет после Майдана

Многие русскоязычные жители восточных областей перебираются на Западную Украину, принося с собой русский язык, с чем не всегда согласно местное население. Однако дискриминации опасаются не только русскоязычные, но и живущие на Украине венгры, румыны и болгары. Киев готов обсуждать проблему, но только не с Россией. «Я не хочу никаких русских поселенцев в моем городе».

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
5714774
Митинг в Луганске с требованием прекращения блокады Донбасса

Украинское правительство этого не хотело

Пять лет после Майдана

Правительство Украины вынуждено беспомощно взирать на то, что радикальные националисты сейчас изолировали контролируемые сепаратистами районы — вопреки желаниям правительства. «Государство этого не хотело. Мы рассматриваем их как часть украинского населения, которое нам не безразлично», — говорит украинский вице-премьер Климпуш-Цинцадзе в ответ на вопрос ABC Nyheter.

abcnyheterABC Nyheter, Норвегия
2210663
Найдено материалов: 9
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Никаких русских в моем городе!

Пять лет после Майдана

Многие русскоязычные жители восточных областей перебираются на Западную Украину, принося с собой русский язык, с чем не всегда согласно местное население. Однако дискриминации опасаются не только русскоязычные, но и живущие на Украине венгры, румыны и болгары. Киев готов обсуждать проблему, но только не с Россией. «Я не хочу никаких русских поселенцев в моем городе».

5714774
Открытие фестиваля "Пасхальный дар"

Русская матрешка — это удар ниже пояса

Ситуация на Украине

В Киеве продают украшения для пасхальных яиц, на которых изображены матрешки. О находке в магазине рассказала вице-премьер-министр по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Иванна Климпуш-Цинцадзе. «Цепляешься взглядом за предложения для украшения, покраски яиц, и получаешь моральный удар ниже пояса…» — написала она в «Фейсбуке».

556118
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

В отношениях Украины и НАТО что-то изменилось

Ситуация на Украине

Североатлантический альянс официально признал, что Украина стремится к членству в НАТО, и добавил Украину в список «стран-аспирантов». Это еще не означает, что Украина стала «кандидатом на членство в НАТО», как кое-кто на радостях написал в субботу. Но в любом случае, такое решение — не просто формальность. Нынешний шаг Альянса, хотя он и не является решающим, важен.

543489
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Венгрия «посягнула» на Закарпатье

Ситуация на Украине

Между Украиной и Венгрией вновь разгорелся громкий скандал. Киев потребовал объяснений — почему правительство соседней страны создало министерство по вопросам развития Закарпатской области. Вдобавок недавние заявления премьер-министра Виктора Орбана касательно евроинтеграционных стремлений Украины также подлили масла в огонь.

366208
Ситуация на юго-востоке Украины

Daily Beast: Путин укрепляет позиции на Украине, Трамп — теряет

Восточная Украина: ничья земля

Репортажем с линии фронта на востоке Украины и в Вашингтоне назвал свой опус американский журналист, утверждая о ведущейся на украинской земле опосредованной войне между США и Россией. Написал профессионально, но и врал — тоже, особенно о «пролетающих пулях» на передовой. Процитировал и украинского политика: «Конечной целью России является не Украина, а Запад».

317628
Заседание СНБО Украины

Версии: гибридная Украина

Ситуация на Украине

Даже Александру Зубченко — можно сказать, штатному сатирику «Версий» — не до сарказма и шуток. Оно и понятно, он вступился за честь коллеги, отвечавшего за публикацию «злосчастного» указа о введении военного положения на Украине, что превратилось в политическое шоу и превратило страну, по мнению автора, в гибридное государство.

305051
Митинг в Луганске с требованием прекращения блокады Донбасса

Украинское правительство этого не хотело

Пять лет после Майдана

Правительство Украины вынуждено беспомощно взирать на то, что радикальные националисты сейчас изолировали контролируемые сепаратистами районы — вопреки желаниям правительства. «Государство этого не хотело. Мы рассматриваем их как часть украинского населения, которое нам не безразлично», — говорит украинский вице-премьер Климпуш-Цинцадзе в ответ на вопрос ABC Nyheter.

2210663
Украинско-американские военные учения Sea Breeze

FT: Украина призывает к новым санкциям против России

Украина переносит конфликт на Азовское море

Представитель киевской власти осуждает «близорукость», которую некоторые европейские страны демонстрируют после захвата украинских военных кораблей, указывают авторы британской деловой газеты, излагая в деталях позицию Киева, США и руководства НАТО в связи с «агрессивной политикой России» в Черном и Азовском морях. Точка зрения России, как и обычно, проигнорирована.

185175
Памятник основателям Киева на площади Независимости в Киеве

В Хельсинки Трамп уступил Путину

Встреча, которой боялись

В 2014 году в беспорядках на Майдане погибло более ста человек, а теперь прохожие делают там селфи. Однако Киев не забыл, что на востоке страны идет кровопролитная война против повстанцев, поддерживаемых Россией. Западные страны до недавних пор практически единогласно поддерживали Украину, но ясное небо все же омрачили тучи. Запад может оставить Украину на растерзание России?

122269