ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Юзеф Пилсудский

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Der Tagesspiegel: как Польша спасла Германию от Красной Армии

Острые углы истории

Немецкая газета рассказывает о польской Варшавской битве 1920 года и даже связывает это историческое событие с нынешней борьбой за демократию в Белоруссии. А ведь вначале само выражение «чудо на Висле» использовалось как насмешка.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
2117105
Торжественные проводы бойцов Красной Армии на польский фронт. Август 1920 г.

L’Opinion: как Польша уберегла от «советизации» немалую часть Европы

Острые углы истории

В результате сотрудничества коммунистического тоталитаризма России и нового тоталитарного режима Германии Сталин и Гитлер рука об руку уничтожили мир в Европе, пишет автор, мастерски искажая исторические факты. Однако, по его словам, это могло произойти двадцатью годами ранее, если бы не «подвиг польской армии».

L'OpinionL'Opinion, Франция
131616
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Польский премьер Моравецкий: в 1920-м году Польша спасла Европу от большевизма (L’Opinion)

Автор, премьер от националистической партии ПиС (PiS), предлагает очень лестную для Польши трактовку поражения советских войск, шедших в 1920-м году через Польшу во имя мировой революции в Германии. В этом движении автор видит продолжение российского доминирования в Польше XIX века, из которого (тут автор прав) Польша вышла образованной и успешной страной.

L'OpinionL'Opinion, Франция
161548
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
8515461
Встреча Баськи с «начальником государства» Юзефом Пилсудским

Укрiнформ: нельзя преуменьшать значение союза Пилсудского-Петлюры

Острые углы истории

Польский историк, сотрудник одиозного Института национальной памяти Польши, доказывает, что Украина могла стать независимой еще 100 лет назад — благодаря союзу, который заключили Симон Петлюра и Юзеф Пилсудский. Правда, его аргументы таковы, что доказывают ровно обратное.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
51296
Главный атаман Директории Украинской Народной Республики Симон Петлюра

Последний поход Петлюры: как поляки сто лет назад оказались в Киеве (Страна)

День 9 мая в сознании украинцев закрепился, как день парада в честь Победы в Великой Отечественной войне. Но в этот день был еще один парад, о котором стараются не вспоминать, но который является знаковой страницей в истории Украины, пишет автор.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
225695
Главный атаман Директории Украинской Народной Республики Симон Петлюра

УП: независимая Украина погибла в «треугольнике смерти»

Острые углы истории

В 1920 года Польша оказалась единственной зарубежной страной, которая предоставила УНР реальную поддержку в борьбу против общего врага — советской России, пишет автор и исследует вопрос, почему республика не смогла отстоять независимость.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
215201
Открытие памятника Бандере во Львове

Укрiнформ: «Ни маршал Жуков с крылышками, ни Бандера с крылышками»

Острые углы истории

Любопытное интервью с новым директором Интитута национальной памяти Украины. Несмотря на привычный антироссийский тон и обвинения, украинский чиновник демонстрирует попытки быть объективным, говоря о Бандере, Петлюре и других. Однако выводы его уже далеки от объективности.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
364614
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Modern Diplomacy: а что будет делать ЕС, если Путин и вправду уйдет?

Издание, считающееся «платформой для сложных вопросов», задает их целых два. Первый: не опасна ли попытка Запада смотреть на РФ сквозь негативную историческую призму, видя в Путине Сталина, а в начатой им реформе хитрости самодержца XIX века? Второй: а готов ли Запад к «постпутинскому» миру, которого так желает?

Логотип Modern DiplomacyModern Diplomacy, Бельгия
139880
Юзеф Пилсудский

Новая Польша: почему Пилсудский заключил пакт с Гитлером

Россия выбрала Польшу своим врагом

В польских СМИ не прекращаются принявшие беспрецедентный размах попытки переписать историю и обвинить СССР в развязывании Второй мировой войны. Автор «Новой Польши» действует в общепринятом сегодня в Варшаве ревизионистском русле, описывая причины заключения пакта о ненападении между якобы «белой и пушистой» Польшей и фашистской Германией в 1934 году.

Новая Польша logoНовая Польша, Польша
356067
Найдено материалов: 33
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

TAI: о причинах Второй мировой войны ни Европарламент, ни Путин не говорят всей правды

Острые углы истории

Автор предлагает длинный рассказ о причинах Второй мировой войны. Он не соглашается с версией Европарламента, что в войне виноваты на пару Германия и СССР. Оказывается, до визита Риббентропа в Москву в 1939 году для подписания пакта его (или Геринга) ждали с таким же визитом в Лондоне. Правда и то, что до конца 1938-го Польша сотрудничала с рейхом. Но это не снимает вины и со Сталина.

8515461
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00

Как Западу забрать инициативу у России

Лидеры Кремля продолжают рассматривать себя как игроков в соревновании великих держав — в соревновании с США и Европой. И они затаили злобу: они считают, что международная система обходится с ними несправедливо, несмотря на то, что русские извлекли немалую пользу из того международного порядка, который обе стороны — Запад и Восток — помогли выстроить после распада советской империи.

00
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Do Rzeczy: игра между Польшей и Россией продолжается

Россия выбрала Польшу своим врагом

Игра за господство над балто-черноморским поясом продолжается. Главным соперником Москвы в борьбе за это господство выступает Варшава, так утверждает польский эксперт в области геополитики в интервью польской "До Жечи". Польша, хоть и бредит былым величием, считает, что ей необходима буферная зона, отделяющая ее от России. В ее планах — привлечь на свою сторону такие страны, как Украина и Белоруссия.

00
Польские окопы под Милосной, август 1920 года

Die Welt: Чудо помогло Польше победить Красную армию

Бертольд Зеевальд вспоминает в газете Die Welt о «чуде на Висле», которое помогло Польше в августе 1920 года победить Красную армию. Польша хотела прибрать к рукам обширные части России. Полякам удалось захватить украинский Киев, а Иосиф Сталин помогал успеху дерзкого плана Пилсудского своими интригами. Но в конечном счете полякам не повезло.

00
Юзеф Пилсудский

Концепция Пилсудского не умерла

Концепции Пилсудского опирались на антироссийские идеи. Пилсудский старался претворить идею федерализации народов, живущих на восток от польских земель, в жизнь. Подходящий момент настал в 1918-1920 гг., когда Польша начала свое существование и вступила в борьбу за границы. В период победного марша на Киев Пилсудский понял, что в существующих условиях воплотить его концепцию невозможно.

00
Митинг в Варшаве

Апостроф: Украина и Польша в петле радикализма

Исторические войны между Украиной и Польшей

О том, что может измениться в политике Польши относительно Украины после прибытия нового посла, почему историческая оценка запрещенных в России ОУН и УПА создает конфликтный потенциал между Варшавой и Киевом и как отличается историческая память поляков и украинцев, в интервью «Апострофу» рассказал пропагандирующий антироссийские взгляды польский историк Лукаш Адамский, которому 8 сентября 2018 года запретили въезд в Россию.

00
Бойцы 1-й Конной армии Буденного на Южном фронте под Майкопом. 1920 год

Die Welt: «молодые белые нагие тела сверкают на солнце»

Во время так называемой Советско-польской войны 1919-1920 годов у Красной Армии были реальные шансы взять Варшаву. Но смелый план Юзефа Пилсудского спас польскую армию. Ленин и Троцкий обвинили в этом провале Иосифа Сталина. Немецкий историк считает, что этим объясняется ненависть Сталина к Польше.

00
Люди держат связанные флаги Польши и Украины в Варшаве

На Украине думают, как разоблачить Россию

Исторические войны между Украиной и Польшей

У каждой стороны есть своя правда, своя история. В Москве это знают и там умышленно «подкручивают» те фигуры и лица, которые ухудшают отношения между Украиной и Польшей. Надо активнее разоблачать усилия РФ, которые она прилагает, чтобы сделать отношения между Польшей и Украиной конфликтными. Надо показывать, как Россия влияет на политику исторической памяти и двусторонних отношений.

00
Демонстранты во время ежегодного марша в честь Дня национальной независимости Польши в Варшаве

Gazeta Polska Codziennie: Польша возомнила себя лидером Междуморья

Польша вновь обратилась к концепции Междуморья Пилсудского, посчитав, что ее позиция в регионе усиливается, пишет польское издание. Теперь она намерена самостоятельно принимать решения на тему приоритетов этой части Европы. Проект Междуморья Польша холит и лелеет, ее амбиции высоки, но вот незадача — Берлин, осознав, что разрушить этот союз, оказывая давление на отдельные столицы, он не может, решил присоединиться к нему.

00