ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хайнц-Кристиан Штрахе

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Вице-канцлер Австрии и председатель Партии свободы FPOe Хайнц-Кристиан Штрахе

РГ: второе Сараево для Вены

Спустя 110 лет боснийцы продолжают мстить Австрии за оккупацию их родины? На этот раз не пришлось стрелять в эрцгерцога: «убили» вице-канцлера. «Убитый» Штрахе мало похож на наследника австрийского престола. Но от этой непохожести, пишет автор, опасность того, что, оступись канцлер Курц, Австрию возглавит правый популист-националист, не становилась меньше.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
61332
Модель Елена Перминова (слева) и дизайнер Ульяна Сергеенко (справа) на праздновании 10-летия журнала Tatler в Москве

Süddeutsche: русская женщина — больше не эксцентричная самка

В скандале на Ибице участвовала женщина, выдававшая себя за племянницу российского олигарха. Но она сыграла свою роль неубедительно, пишет «Зюддойче». Времена меняются, и богатых российских женщин сегодня отличают не только деньги, но и безупречный вкус. Когда-то они обожали золото и стразы, а сейчас они интересуются искусством и считаются умными, красивыми и ухоженными.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
3617596
Парламентские выборы в Австрии

Kronen: «племянница русского олигарха» оказалась студенткой из Боснии

Австрия хочет знать, кто были эти таинственные люди, участники «детектива на Ибице», следствием которого стал крупнейший политический скандал в послевоенной истории Австрии? Прежде всего речь шла о деньгах, а также о личной мести, связанной с категорическим неприятием политики Партии свободы (АПС). Австрийская «Кроне» пишет о том, как развивался сценарий «Операции Штрахе».

логотип Krone.atKrone.at, Австрия
147451
Вице-канцлер Австрии Хайнц-Кристиан Штрахе

Parlamentní listy: конец демократии. А потом люди возмутятся

Наступление правых на Европарламент 2019

Если люди привыкнут к ликвидации неугодных политиков, это станет не только концом демократии. Уже скоро европейское сообщество ждет конфронтация с намного более радикальными, разъяренными и униженными людьми, собственными гражданами, полагает аналитик Тереза Спенцерова. Она комментирует скандальное видео с бывшим австрийским вице-канцлером Штрахе накануне европейских выборов.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
84969
Агитационный плакат правонационалистической Партии свободы Австрии c портретом лидера Ханса-Кристиана Штрахе на одной из улиц Вены в день парламентских выборов в Австрии

Die Presse: австрийского вице-канцлера подставил адвокат из Вены

Кто записал скандальное видео на Ибице? Первые следы ведут к одному детективному бюро из Мюнхена и к некоему адвокату из Вены, который якобы еще в 2015 году располагал информацией, порочащей руководство Австрийской партии свободы, сообщает «Прессе». Этот юрист пытался продать компромат на высокопоставленного политика за баснословные деньги, а потом устроил ловушку с участием латышки.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
202127
Австрийский политик Хайнц-Кристиан Штрахе

Advance: австрийский кризис — послание тем, кто хочет дружить с Россией

Европа перед выбором

Автор статьи в хорватской газете считает, что вице-канцлер Австрии Хайнц-Кристиан Штрахе попался в ловушку, и что последствия его промаха ощутят и далеко от Вены. В частности, тот факт, что свои темные дела он пытался провернуть в сговоре с загадочным российским олигархом, подкрепит мнение многих о мнимой российской угрозе и стремлении России распространять свое влияние в Европе, подавляя ее демократические и другие ценности.

advanceAdvance, Хорватия
102017
Агитационный плакат правонационалистической Партии свободы Австрии c портретом лидера Ханса-Кристиана Штрахе на одной из улиц Вены в день парламентских выборов в Австрии

Helsingin Sanomat: игры с Россией рискованны

Россия и Запад

Поводом для редакционной статьи финской газеты стал громкий политический скандал в Австрии. Но, коротко изложив суть событий, которые стали причиной скандала, автор статьи переходит к традиционной теме «российской угрозы». Предостерегая «любителей разыграть российскую карту» в тактических целях, он сообщает, что это может поставить под сомнение существование демократии. Есть и еще несколько поучений.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
103901
Федеральный канцлер ФРГ Герхард Шредер и президент России Владимир Путин

Ystads Allehanda: оказывается, Европа полна путинистов

Петтер Биргерссон в «Истадс аллеханда» обнаружил, что связи между центральными политическими фигурами в Европе и путинской Россией сильны. Особенно это касается Германии и Австрии. Последний скандал в Австрии дал повод копнуть глубже, и выяснилось, что с Россией общаются не только правые популисты, как принято считать, но и видные политики из прочих лагерей.

Ystads AllehandaYstads Allehanda, Швеция
103544
Вице-канцлер Австрии Хайнц-Кристиан Штрахе

Süddeutsche: как австрийцы научились любить Россию

«Зюддойче» подчеркивает, что правопопулистская Австрийская партия свободы (АПС) давно поддерживает тесные контакты с Москвой. Сама АПС постоянно отрицала получение денег из России. Разразившийся в Австрии скандал, приведший к отставке председателя АПС Хайнца-Кристиана Штрахе, произошел накануне выборов в Европарламент, где у правых популистов неплохие шансы. Случайно ли это?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
72680
Агитационный плакат правонационалистической Партии свободы Австрии c портретом лидера Ханса-Кристиана Штрахе на одной из улиц Вены в день парламентских выборов в Австрии

Скандал в Австрии: политическая культура достигла дна? (Der Spiegel)

Публикация немецкими СМИ скандального видео с вице-канцлером Австрии Хайнцем-Кристианом Штрахе вызвала шквал заявлений. Канцлер Австрии Себастиан Курц не исключает уголовного преследования Штрахе, президент Ван дер Беллен требует тщательного расследования. А вот немецкая АдГ отреагировала сдержанно, назвав аферу «единичным случаем». «Шпигель» предлагает обзор откликов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
72025
Найдено материалов: 23
Модель Елена Перминова (слева) и дизайнер Ульяна Сергеенко (справа) на праздновании 10-летия журнала Tatler в Москве

Süddeutsche: русская женщина — больше не эксцентричная самка

В скандале на Ибице участвовала женщина, выдававшая себя за племянницу российского олигарха. Но она сыграла свою роль неубедительно, пишет «Зюддойче». Времена меняются, и богатых российских женщин сегодня отличают не только деньги, но и безупречный вкус. Когда-то они обожали золото и стразы, а сейчас они интересуются искусством и считаются умными, красивыми и ухоженными.

3617596
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2"

Do Rzeczy: Энергетическая версия пакта Молотова — Риббентропа

Северный поток — 2

Меркель и Путин будут вместе защищать «Северный поток — 2» от Трампа и недовольных поляков, с сожалением констатирует Do Rzeczy. Период изоляции России подошел к концу. Германия не единственная решила порвать с избранной ЕС политикой остракизма в отношении России. Команда Путина умело использует в информационной войне военную силу, деньги для поддержки сторонников и эффективную дипломатию.

00
Парламентские выборы в Австрии

Обзор СМИ: провокация на Ибице оказалась подгадана под выборы

Никогда еще политические события в Австрии не развивались столь стремительно. Сутки назад появляется странное, не верифицируемое видео двухлетней давности. За полчаса вырабатывается обвинение - могло бы быть сексуальное, но здесь коррупционное. Неизвестная в кадре объявляется племянницей российского олигарха. И результат - отставка ненужных Западу политиков с приходом нужных «молодых реформаторов».

00
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

The Atlantic: Троллинг Путина в выходные

Россия и Запад

Автор американского журнала уверяет читателей, что визит президента России на свадьбу министра иностранных дел Австрии — до переговоров с канцлером Германии — свидетельствует о его намерении «разобщить Европу». Она доказывает, что две этих немецкоязычные страны следуют совершенно разными путями и занимают принципиально разные позиции в отношении России.

00
Агитационный плакат правонационалистической Партии свободы Австрии c портретом лидера Ханса-Кристиана Штрахе на одной из улиц Вены в день парламентских выборов в Австрии

Die Presse: австрийского вице-канцлера подставил адвокат из Вены

Кто записал скандальное видео на Ибице? Первые следы ведут к одному детективному бюро из Мюнхена и к некоему адвокату из Вены, который якобы еще в 2015 году располагал информацией, порочащей руководство Австрийской партии свободы, сообщает «Прессе». Этот юрист пытался продать компромат на высокопоставленного политика за баснословные деньги, а потом устроил ловушку с участием латышки.

202127
МИД Австрии возглавит Карин Кнайсль

Австрия отказывается высылать российских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Российским дипломатам в фешенебельной части третьего городского района Вены не надо паковать чемоданы. Австрия отказалась участвовать в акции солидарности в ЕС в связи с отравлением российского экс-шпиона в Солсбери. «Именно в сложные времена мы должны быть посредниками и поддерживать диалог», — подчеркнула австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.

00
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Berliner Morgenpost: Австрия заискивающе улыбается Путину

Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, после чего на австрийское правительство обрушился вал критики — как в Австрии, так и в ЕС. Газета «Берлинер моргенпост» назвала эту свадьбу примером «панибратских отношений». Вот вам доказательство, что российский авторитарный режим не так уж и изолирован на Западе, пишет Адельхайд Вёльфль.

00
Парламентские выборы в Австрии

Kronen: «племянница русского олигарха» оказалась студенткой из Боснии

Австрия хочет знать, кто были эти таинственные люди, участники «детектива на Ибице», следствием которого стал крупнейший политический скандал в послевоенной истории Австрии? Прежде всего речь шла о деньгах, а также о личной мести, связанной с категорическим неприятием политики Партии свободы (АПС). Австрийская «Кроне» пишет о том, как развивался сценарий «Операции Штрахе».

147451
Лидер итальянской партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

Я считаю Путина великим

Для Брюсселя это враг, а для Москвы — лучший друг. С таким мировоззрением 44-летний Маттео Сальвини, главный кандидат от враждебной по отношению к иностранцам партии «Лига Севера», вступает в предвыборную борьбу в Италии. «Нам стало бы жить лучше, если бы у нас в Италии был Путин», — уверял он репортеров. Этот европейский депутат считает евро провалом.

00
Австрийский политик Хайнц-Кристиан Штрахе

Advance: австрийский кризис — послание тем, кто хочет дружить с Россией

Европа перед выбором

Автор статьи в хорватской газете считает, что вице-канцлер Австрии Хайнц-Кристиан Штрахе попался в ловушку, и что последствия его промаха ощутят и далеко от Вены. В частности, тот факт, что свои темные дела он пытался провернуть в сговоре с загадочным российским олигархом, подкрепит мнение многих о мнимой российской угрозе и стремлении России распространять свое влияние в Европе, подавляя ее демократические и другие ценности.

102017