ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Халифа Хафтар

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Al Araby Al Jadid: Россия наращивает военное присутствие в Ливии?

Британская «Сан» сообщила о присутствии десятков офицеров из российского ГРУ на востоке Ливии. Сразу встал вопрос: станет ли Ливия новым местом постоянного военного присутствия России после Сирии? За ответом панарабская «Аль-Араби Аль-Джадид» обратилась к российским экспертам. «Россия показала свои возможности в Сирии, но Ливия сегодня не является зоной ее жизненно важных интересов».

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
48007
Солдат алжирской армии на военном шоу в честь 55-ой годовщины независимости страны

NZZ: Пока все смотрят на Сирию, Россия действует в Африке

Пока внимание всего мира приковано к Сирии и Ближнему Востоку, Россия перетягивает на свою сторону другой важный регион — Северную Африку, пишет «Нойе цюрхер». Например, с Алжиром они давно уже добрые друзья. Сделкам с африканскими странами не придают особого значения, а между тем туда идут поставки российских подлодок, танков, вертолетов. И в случае кризиса за помощью скорее обратятся к Москве.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1212955
Ситуация в Ливии

Sun: Россия готовит Западу западню в Ливии

Принеся хаос, разрушения и смерть в Ливию в 2011 году, теперь западные страны опасаются, что из этой страны хлынет новая волна эмиграции. Вполне очевидно, что в британских СМИ и среди политического истеблишмента в действиях России по умиротворению Ближнего Востока видят попытки Кремля загнать Запад в «ливийскую западню», что позволит Путину «подорвать западную демократию».

The Sun logoThe Sun, Великобритания
4030909
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Atlantico: Нужна ли Ливии Европа?

Перспективы проведения выборов в стране, которые возникли благодаря подписанному в мае парижскому соглашению, становятся все более туманными. Если не случится чуда, маршал Хафтар не подчинится правительству национального единства из Триполи. А России по душе именно он, так как он позволит расширить ее присутствие на Средиземном море, считает военный эксперт Ален Родье.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
31855
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

FP: Путин подкрадывается к Европе с юга

Стратегическая игра России в Африке сосредоточена на Ливии. Пока сложно сказать, насколько сильно Россия вовлечена во внутренние дела этой страны, но влиятельный ливийский политик Халифа Хафтар несколько раз встречался с российскими официальными лицами, напоминает Foreign Policy. Не пора ли Западу обеспокоиться действиями в России в регионе?

Foreign Policy logoForeign Policy, США
175127
Главнокомандующий ливийской армией Халифа Хафтар

Россия в Ливии играет за обе команды

На первый взгляд кажется, что Россия в Ливии поддерживает только Халифу Хафтара. Он неоднократно бывал в Москве, в прессу просачивалась информация о российской военной поддержке сил на востоке страны. Но Москва также открыла каналы связи с остальными сторонами в ливийском конфликте, приняв Фаиза Сараджа и делегацию из Мисураты. Неужели Россия уже обставила Европу и США в этой игре?

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
53241
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Только Россия спасет Ливию

Генерал Халифа Хафтар получил одобрение от ливийского народа на продолжение взаимоотношений с Москвой. В Ливии понимают, что ей нужен сильный союзник, и с нетерпением ждут, когда Россия, наконец, вмешается, как она сделала это в Сирии. «Чтобы другие страны перестали играть с судьбой ливийцев», — заявил официальный представитель Ливийской национальной армии Ахмед Аль-Мисмари.

Afrigatenews.netAfrigatenews, Ливия
2212248

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

NoonpostNoonPost, Египет
54527
Глава российской контактной группы по Ливии Лев Деньгов во время интервью

Россия играет на два фронта в Ливии

Когда в прошлом году Россия приветствовала ливийского военачальника на борту своего авианосца, это выглядело так, будто Кремль всецело поддержал человека, не признающего сформированное при посредничестве ООН правительство этой североафриканской страны. Правда, к тому времени один российский бизнесмен уже год обхаживал официальную администрацию в Триполи.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
125406
Рыночная торговля в Дамаске

Как бы еще угодить России?

23 мая в Бенгази прошла выставка «Сделано в Сирии». Сирийская продукция всегда славилась в арабском мире своим качеством, и ливийцы заинтересованы в ней — от одежды до продуктов питания. Но обе страны разрушены многолетними гражданскими войнами. Поэтому для нормализации экономических отношений этим двум ослабленным государствам необходимо укрепить отношения с Россией.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
32094
Найдено материалов: 48
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Al Araby Al Jadid: Россия наращивает военное присутствие в Ливии?

Британская «Сан» сообщила о присутствии десятков офицеров из российского ГРУ на востоке Ливии. Сразу встал вопрос: станет ли Ливия новым местом постоянного военного присутствия России после Сирии? За ответом панарабская «Аль-Араби Аль-Джадид» обратилась к российским экспертам. «Россия показала свои возможности в Сирии, но Ливия сегодня не является зоной ее жизненно важных интересов».

48007
Солдат алжирской армии на военном шоу в честь 55-ой годовщины независимости страны

NZZ: Пока все смотрят на Сирию, Россия действует в Африке

Пока внимание всего мира приковано к Сирии и Ближнему Востоку, Россия перетягивает на свою сторону другой важный регион — Северную Африку, пишет «Нойе цюрхер». Например, с Алжиром они давно уже добрые друзья. Сделкам с африканскими странами не придают особого значения, а между тем туда идут поставки российских подлодок, танков, вертолетов. И в случае кризиса за помощью скорее обратятся к Москве.

1212955
Ситуация в Ливии

Sun: Россия готовит Западу западню в Ливии

Принеся хаос, разрушения и смерть в Ливию в 2011 году, теперь западные страны опасаются, что из этой страны хлынет новая волна эмиграции. Вполне очевидно, что в британских СМИ и среди политического истеблишмента в действиях России по умиротворению Ближнего Востока видят попытки Кремля загнать Запад в «ливийскую западню», что позволит Путину «подорвать западную демократию».

4030909
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

Atlantico: Нужна ли Ливии Европа?

Перспективы проведения выборов в стране, которые возникли благодаря подписанному в мае парижскому соглашению, становятся все более туманными. Если не случится чуда, маршал Хафтар не подчинится правительству национального единства из Триполи. А России по душе именно он, так как он позволит расширить ее присутствие на Средиземном море, считает военный эксперт Ален Родье.

31855
Командующий национальной армией Ливии Халифа Хафтар

FP: Путин подкрадывается к Европе с юга

Стратегическая игра России в Африке сосредоточена на Ливии. Пока сложно сказать, насколько сильно Россия вовлечена во внутренние дела этой страны, но влиятельный ливийский политик Халифа Хафтар несколько раз встречался с российскими официальными лицами, напоминает Foreign Policy. Не пора ли Западу обеспокоиться действиями в России в регионе?

175127
Главнокомандующий ливийской армией Халифа Хафтар

Россия в Ливии играет за обе команды

На первый взгляд кажется, что Россия в Ливии поддерживает только Халифу Хафтара. Он неоднократно бывал в Москве, в прессу просачивалась информация о российской военной поддержке сил на востоке страны. Но Москва также открыла каналы связи с остальными сторонами в ливийском конфликте, приняв Фаиза Сараджа и делегацию из Мисураты. Неужели Россия уже обставила Европу и США в этой игре?

53241
Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

Только Россия спасет Ливию

Генерал Халифа Хафтар получил одобрение от ливийского народа на продолжение взаимоотношений с Москвой. В Ливии понимают, что ей нужен сильный союзник, и с нетерпением ждут, когда Россия, наконец, вмешается, как она сделала это в Сирии. «Чтобы другие страны перестали играть с судьбой ливийцев», — заявил официальный представитель Ливийской национальной армии Ахмед Аль-Мисмари.

2212248

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

54527
Глава российской контактной группы по Ливии Лев Деньгов во время интервью

Россия играет на два фронта в Ливии

Когда в прошлом году Россия приветствовала ливийского военачальника на борту своего авианосца, это выглядело так, будто Кремль всецело поддержал человека, не признающего сформированное при посредничестве ООН правительство этой североафриканской страны. Правда, к тому времени один российский бизнесмен уже год обхаживал официальную администрацию в Триполи.

125406
Рыночная торговля в Дамаске

Как бы еще угодить России?

23 мая в Бенгази прошла выставка «Сделано в Сирии». Сирийская продукция всегда славилась в арабском мире своим качеством, и ливийцы заинтересованы в ней — от одежды до продуктов питания. Но обе страны разрушены многолетними гражданскими войнами. Поэтому для нормализации экономических отношений этим двум ослабленным государствам необходимо укрепить отношения с Россией.

32094