ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хасан Рухани

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Протестующие с надписью "нет войне" у Белого дома в Вашингтоне

Нобелевские лауреаты: вот как избежать новой войны (NYT)

Зачем США задирают Иран?

Тегеран заявил, что собирается обогащать уран в том объеме, «который будет ему необходим», не считаясь с ядерным соглашением. В ответ Вашингтон намерен продолжить свою политику «максимального давления». Ирану и Америке пора вспомнить о здравом смысле, пишет «Нью-Йорк таймс», и выработать стратегию максимальной дипломатии. Сейчас стремление к миру в регионе важно как никогда.

The New York Times logoThe New York Times, США
72020
Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

NYT: Иран перешел от угроз к действиям

Зачем США задирают Иран?

Дональд Трамп вывел Соединенные Штаты из соглашения по Ирану, напоминает «Нью-Йорк таймс». Иран теряет терпение: он все смелее и все более провокационно нарушает обещания и скоро окажется там, где был до сделки, — на пути к созданию атомной бомбы. Трампа явно разрывают противоположные желания: то ли от души поиграть мускулами, то ли держаться подальше от очередной ближневосточной войны.

The New York Times logoThe New York Times, США
257361
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и резидент Ирана Хасан Роухани в Тегеране

Нихон кэйдзай: Япония пытается спасти мир от новой войны

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ завершил свой двухдневный визит в Иран, целью которого была попытка снизить напряженность на Ближнем Востоке. Между США и Ираном существуют серьезные разногласия, и, находясь в хороших отношениях с Америкой и поддерживая тесные связи с Ираном, Япония может выступить посредником и усадить стороны за стол переговоров, пишет «Нихон кэйдзай».

NikkeiNihon Keizai, Япония
71166
Президент Ирана Хасан Рухани

Der Spiegel: Иран кошмарит Европу беженцами и героином

Президент Ирана поставил европейцам ультиматум: Германия, Франция и Великобритания должны в течение двух месяцев спасти ядерное соглашение. Иначе, говорится в статье, Тегеран не будет предпринимать усилия, чтобы остановить контрабанду наркотиков и потоки беженцев из Афганистана в Европу. Для французского президента Эммануэля Макрона и канцлера Ангелы Меркель это стало бы кошмаром.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
247588
Жизнь в разрушенных районах сирийского Алеппо

Die Welt: Запад не намерен восстанавливать Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Асад и поддерживающие его Россия и Иран бомбардировками обеспечивают себе полную власть над Сирией. А теперь они ждут от Запада, безучастно наблюдающего за происходящим, что тот заплатит за восстановление страны, пишет Рихард Херцингер в немецкой газете «Вельт». Автор обеспокоен в этой связи тем, что, по его мнению, в ЕС ослабевает сопротивление требованиям режима Асада и его союзников.

Die Welt logoDie Welt, Германия
163418
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

9 канал: Нетаньяху огорчил Иран и озадачил Европу

Ситуация на Ближнем Востоке

В материале подробно пересказывается речь Нетаньяху на сессии ГА ООН. Премьер-министр Израиля «раздал всем сестрам по серьгам», обвинив Иран в продолжении ядерной программы, палестинцев — в «призывах к убийству евреев», ООН — в поддержке «древнего антисемитизма с новым лицом». И только Израиль, по словам Нетаньяху, соблюдает права человека и национальных меньшинств.

Логотип 9tv9tv, Израиль
58193
Американский стратегический бомбардировщик B-52 в небе над Сирией

WP: Трамп оставит войска в Сирии в противовес России

Трамп бьет по Сирии

Президент Трамп, который всего пять месяцев назад заявлял о своем желании «уйти» из Сирии и вернуть домой американские войска, согласился с новой стратегией, которая в неопределенной мере расширяет военные усилия в этой стране, а также начинает оказывать серьезное дипломатическое давление, направленное на достижение целей Америки. Об этом сообщают высокопоставленные сотрудники Госдепартамента.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
74778
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2719417
Президент РФ В. Путин принял участие в V Каспийском саммите в Актау

Прикаспийские страны урегулировали спор о статусе Каспия

Лидеры пяти стран подписали Конвенцию о правовом статусе Каспийского моря. Россия, возможно, согласилась урегулировать статус моря не из-за давления Запада, а из-за растущей торговой конкуренции со стороны КНР. Хотя соглашение урегулировало статус морской поверхности и создало формулу для разделения подводных ресурсов, определение новых границ может вызвать споры.

The New York Times logoThe New York Times, США
84489
Президент США Дональд Трамп и председатель КНДР Ким Чен Ын во время встречи в Сингапуре

Пройдет ли северокорейский трюк с Ираном?

Нестреляющие Кореи

Недавний обмен угрозами между президентом Ирана и Дональдом Трампом вызвал немало вопросов о том, видел ли мир нечто подобное раньше — и чем это все закончится. Возможно ли, как в случае с Северной Кореей, Трамп усилит санкции и риторическое давление на Тегеран, но, в конце концов, отступит, достигнув незначительного соглашения и объявив, что вытащил старую занозу?

Логотип 7 дней7 Дней, США
2703
Найдено материалов: 44
Российские самолеты Су-25 и Су-24 на базе Хмеймим в Сирии

Все, чтобы подорвать гегемонию США

Ближний Восток и новая игра России

Цель России, которая укрепляет свое влияние на Ближнем Востоке за счет вмешательства в сирийскую гражданскую войну, состоит в том, чтобы подорвать гегемонию США. Однако оппозиционные силы в Сирии обеспокоены: Россия стоит на стороне администрации Асада, а не занимает нейтральную позицию. Одновременно Москва ведет переговоры с Ираном, Саудовской Аравией, Турцией.

00

Почему США не было в Сочи?

На фоне стратегического сближения между Анкарой, Тегераном и Москвой отношения этого трио с США, исключенными из сирийского уравнения, с каждым днем становятся все сложнее. Главным событием, которое подтолкнуло эти страны к сотрудничеству в рамках астанинского процесса в обход США, была попытка путча в Турции. В дальнейшем США активизируют свои атаки на Турцию.

00
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

2719417
Мужчина на фоне граффити на стенах бывшего посольства США в Тегеране, Иран

NYT: Иран перешел от угроз к действиям

Зачем США задирают Иран?

Дональд Трамп вывел Соединенные Штаты из соглашения по Ирану, напоминает «Нью-Йорк таймс». Иран теряет терпение: он все смелее и все более провокационно нарушает обещания и скоро окажется там, где был до сделки, — на пути к созданию атомной бомбы. Трампа явно разрывают противоположные желания: то ли от души поиграть мускулами, то ли держаться подальше от очередной ближневосточной войны.

257361
Президент Ирана Хасан Рухани

Der Spiegel: Иран кошмарит Европу беженцами и героином

Президент Ирана поставил европейцам ультиматум: Германия, Франция и Великобритания должны в течение двух месяцев спасти ядерное соглашение. Иначе, говорится в статье, Тегеран не будет предпринимать усилия, чтобы остановить контрабанду наркотиков и потоки беженцев из Афганистана в Европу. Для французского президента Эммануэля Макрона и канцлера Ангелы Меркель это стало бы кошмаром.

247588
Владимир Путин, Хасан Роухани и Реджеп Тайип Эрдоган

Фейковая победа Путина в Сирии

Операция России в Сирии

Путин не может пообещать своим пожилым избирателям поднять пенсии и при этом выполнять все требования своих генералов. Он не может заставить Нетаньяху поверить, что Иран выведет свои силы из Сирии. Он не может убедить Эрдогана в том, что Россия серьезно относится к турецким интересам по курдскому вопросу. Путин не в состоянии успокоить Дональда Трампа...

00
Президент Ирана Хасан Рухани

Трамп взялся за Иран. На очереди Москва

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Неизвестно, читал ли президент Трамп «Дао де цзин», но «глубокая истина» Лао Цзы явно просматривается в решении о «выходе» США из соглашения с Ираном. Классический прием Трампа — сыграть с соперником по новым правилам. КНДР на правильном пути, делегация Китая находится на торговых переговорах в Вашингтоне, настала очередь Ирана. Кто будет следующим? Москва.

00
Встреча министров иностранных дел Турции, России и Ирана в Анталье

Стол, за который не пускают США

19 ноября в Анталье состоялась встреча министров иностранных дел Турции, России и Ирана. 22 ноября в Сочи встретятся Эрдоган, Путин и Рухани. На повестке дня этих саммитов — Сирия, С-400 и ни слова о США, их туда не пускают. Америка обеспокоена, что Турция находится в столь тесном контакте с Россией: ведь теперь этот стол переговоров стали накрывать очень часто.

00
Жизнь в разрушенных районах сирийского Алеппо

Die Welt: Запад не намерен восстанавливать Сирию

Кто будет восстанавливать Сирию?

Асад и поддерживающие его Россия и Иран бомбардировками обеспечивают себе полную власть над Сирией. А теперь они ждут от Запада, безучастно наблюдающего за происходящим, что тот заплатит за восстановление страны, пишет Рихард Херцингер в немецкой газете «Вельт». Автор обеспокоен в этой связи тем, что, по его мнению, в ЕС ослабевает сопротивление требованиям режима Асада и его союзников.

163418
Президент РФ Владимир Путин и президент Ирана Хасан Рухани

Два с половиной победителя в сирийской войне

Ближний Восток и новая игра России

У войны в Сирии — два с половиной победителя: русские под руководством Владимира Путина, иранцы под Хасаном Рухани и — в качестве половинки — президент Сирии Башар Асад. Асад никогда не смог бы удержаться без двух своих союзников. В будущем он станет всего лишь марионеткой. Но в большой политической игре про Башара Асада можно забыть, во всяком случае, пока. Все решают русские и иранцы.

00