ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хуан Гуайдо

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо выступил на митинге в Каракасе

El Nacional: неужели Трамп предаст Гуайдо, встретившись с Мадуро?

Автор венесуэльской газеты, возможно, выдает желаемое за действительное, некритически цитируя статью из либеральной испанской «Эль паис». Либералов заинтриговали слова Трампа о том, что, раз Гуайдо никак не побеждает, он, Трамп, может увидеться и с Мадуро. Встреча облегчается еще и ссорой Трампа с Болтоном, врагом Мадуро.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
21064
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

Mediapart: в Венесуэле ЦРУ разыгрывает тот же сценарий, что на Кубе и в Никарагуа

Автор статьи не понаслышке знает о действиях США в Латинской Америке: он — латиноамериканец, выступающий на испаноязычной блог-площадке французского Mediapart. Сравнивая методы борьбы ЦРУ с сегодняшней Венесуэлой и тактику, применявшуюся против Кубы, он приходит к выводу: это одна и та же «гибридная война». Цель — голодом заставить народ сменить власть.

логотип MediapartMediapart, Франция
21050
Президент Венесуэлы Николас Мадуро во время пресс-конференции в Каракасе

Rebelión: Колумбия, США и наемники проваливают военную вылазку против Венесуэлы

Революция в Венесуэле

Попытки США свергнуть Мадуро напоминают их борьбу с Кастро на Кубе. Не желая посылать свою армию, США нанимают диверсантов из числа венесуэльских эмигрантов, и 3 мая провалился их десант на родные берега. Но, как и в случае с Кубой, на героев наемники не похожи. Среди замешанных в высадке - генерал-наркоторговец, ныне сидящий в тюрьме в США.

Rebelion logoRebelión, Испания
217305
Акция в поддержку лидера оппозиции Х. Гуаидо в Каракасе

TalCual: кому на руку санкции против Роснефти?

Вводя экономические санкции против российских компаний, которые сотрудничают с правительством Венесуэлы, США демонстрируют абсолютно нелепую стратегию, заявляет автор. Но, может, на самом деле цель этих мер против Роснефти — улучшить условия для американских компаний, прикрываясь громкими словами о демократии?

TalCual logoTalCual, Венесуэла
2536
Специальный представитель США по Венесуэле Эллиот Абрамс

TNI: хотят ли США выбить из Венесуэлы российских конкурентов?

Санкции: кто кого

Администрация Трампа ввела санкции против российской компании, продающей венесуэльскую нефть, пишет The National Interest. Россия называет это нечестной конкуренцией, но представитель США по Венесуэле уверяет, что речь идет исключительно о борьбе с «режимом Мадуро». В этом ему, похоже, не верят даже американские журналисты.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
92443
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

ABC: Мадуро не пожалел денег на лоббистов из США

Американская юридическая компания, нанятая Мадуро за 12,5 миллионов долларов для обхода санкций с целью установления косвенных контактов с правительством Трампа, расторгла контракт под давлением группы сенаторов от республиканской партии США. «АБС» рассказывает о подробностях произошедшего.

ABC logoABC.es, Испания
9485
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо перелезает через забор, чтобы попасть в здание Национальной ассамблеи в Каракасе

WSJ: как Путин обхитрил Трампа в Венесуэле

Администрация Трампа недооценила, насколько широкую поддержку президент Мадуро получит от России и Кубы — а также от союзников США, указали авторы. Они даже не представляют, насколько откровенно пишут о наглости США по смене «неугодных». Для них и их читателей, видимо, всё выглядит разумно и «демократично»…

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
1613267
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо

ABC: представитель Госдепа советует России поддержать Хуана Гуайдо

Скоро исполнится год, как США признали Хуана Гуайдо президентом Венесуэлы и начали международную кампанию по отстранению от должности Николаса Мадуро. Однако он исключительно мастерски удерживает власть. В Вашингтоне считают, что Куба и Россия стоят за сопротивлением сторонников чавизма.

ABC logoABC.es, Испания
132696
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

Женщины-демократы, почему бы вам не вернуться туда, откуда вы прибыли!

Дональд Трамп отметился злобным расистским твитом в трех частях, в котором предлагает женщинам-демократам в Конгрессе катиться в страны, откуда они родом, и сперва наладить жизнь там, а потом давать советы американцам. Владимир Зеленский назначает новых послов Украины по всему миру. А кот Ларри из резиденции премьера Великобритании ждет собственного появления на новой банкноте.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
72110
Фрегат ВМФ России "Адмирал Горшков" прибывает в порт Гавана, Куба

Heise: в Венесуэле готовился новый государственный переворот

В Венесуэле готовился государственный переворот с целью убийства президента Мадуро, место которого должен был занять бывший венесуэльский генерал, проживающий сейчас за границей, сообщает немецкая газета «Хайзе». Чтобы отвлечь внимание, американские СМИ развернули шумную кампанию по поводу посещения Кубы группой российских военных кораблей во главе с фрегатом «Адмирал Горшков».

Heise logoHeise, Германия
64676
Найдено материалов: 82
Военнослужащие возле авиабазы «Ла Карлота» в Каракасе, Венесуэла

WP: Трамп провалился в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Вашингтон цинично продолжает использовать двойные стандарты, с одной стороны, обвиняя одни страны во вмешательстве в свои внутренние дела, а с другой, пытаясь инспирировать перевороты в государствах с неугодными Штатам правительствами. Однако не все коту масленица. Так называемая «Операция свобода», на которую так рассчитывали США, чтобы свергнуть законные власти Венесуэлы, по всей видимости, провалилась. Мадуро твердо держит оборону, а путчистам не удалось одержать быструю победу.

00
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Апостроф: Путин задумал большую сделку с США по Украине

Украина после Порошенко

Украинские политические обозреватели в оценках событий нередко противоречат сами себе, то обвиняя Москву во вмешательстве в дела Укарины, то заявляя, что она никак не влияет на ситуацию в стране. Так, эксперт «Апострофа», комментируя телефонный разговор Путина с Трампом в духе конспирорлогических теорий, утверждает, у США нет никакой необходимости обсуждать с Россией ситуацию в таких странах как Венесуэла и Украина.

00
Шахматные фигуры на доске

Advance: после шаха в Сирии мат в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Появление российских военных в Каракасе, прибывших по приглашению законной венесуэльской власти, вызвало в Вашингтоне всеобщую панику. Почему? Потому что это может стать началом еще одного внешнеполитического поражения США, еще одним провалом их политики «смены режимов», пишет "Адванс". Ведь уже четко видно, что американский план в Венесуэле идет совсем не по плану.

00
Прохожие на улице столицы Венесуэлы Каракаса

SvD: Венесуэлу уничтожил социализм

Революция в Венесуэле

Десятая часть населения бежала. В 2018 году инфляция достигла 1 миллиона процентов. Дефицит, очереди, черные рынки и бедность для всех, кроме номенклатуры. Венесуэла — богатая страна, которую разрушил социализм. Ничего удивительного, что народ изо всех сил пытается избавиться от Мадуро, пишет шведская «Свенска дагбладет».

00
Президент РФ Владимир Путин и президент Боливарианской Республики Венесуэла Николас Мадуро

Dedefensa: Венесуэла — пример дальновидности Путина

Революция в Венесуэле

Россия считает ситуацию в Венесуэле и сохранение правительства Мадуро главными стратегическими задачами и на этот раз не собирается допустить того, что было в Сирии и на Украине, отмечает "Дедефенса". Если Путин действительно придерживается такой позиции, это подразумевает новую и чрезвычайно интересную ситуацию с точки зрения российского операционного присутствия в сфере влияния США.

00
Акция оппозиции в Каракасе

FAZ: революция в Венесуэле провалилась?

Революция в Венесуэле

Последние призывы Хуана Гуайдо к международному сообществу — проявление беспомощности, если не сказать отчаяния. Несмотря на влиятельную поддержку из-за рубежа, революция в Венесуэле забуксовала, пишет «Франкфуртер альгемайне». Гуайдо заранее заручился поддержкой Вашингтона и других стран, сумел организовать протесты, раздает интервью. Так почему же его план провалился?

00
Российский самолет Ил-62М ВВС России

Die Welt: 99 российских солдат в Венесуэле — это вторжение?

Революция в Венесуэле

Запад вновь недооценил решимость Кремля — главного поставщика оружия венесуэльскому режиму, готового использовать слабость Запада на любой территории, утверждает немецкая «Вельт». Автор статьи убежден, что в Венесуэле идет борьба между демократией и авторитаризмом. Он перечисляет «грехи» России в Сирии и Ливии, зато Венесуэлу открыто именует «страной Вашингтона».

00
Российский самолет в Каракасе

Vox: почему Россия отправила войска в Венесуэлу

Революция в Венесуэле

Недавно Россия отправила в Венесуэлу два военных самолета с оборудованием и военнослужащими, утверждается в статье. Подобный шаг может спровоцировать резкую реакцию со стороны США и, возможно, еще больше усугубить ситуацию, сложившуюся в этой латиноамериканской стране, считает автор.

00
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп в перерыве рабочего заседания на саммите АТЭС

CNN: почему Китай, Россия и Турция поддерживают Мадуро

Революция в Венесуэле

Рассказывая о ситуации с признанием странами Запада самопровозглашенного «президента» Венесуэлы Гуайдо, автор почему-то не задается вопросом о том, что предпримут, например, Британия и Канада в случае многотысячных митингов в США с требованием отставки Трампа. Неужто присоединятся к требованиям трудящихся? Или этот прецедент на США не распространяется? А на Россию?

00
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдово

Хуан Гуайдо: венесуэльцы, сила — в единстве (The New York Times)

Революция в Венесуэле

«Перед нами вновь стоит проблема восстановления нашей демократии и возрождения страны. Переизбрание г-на Мадуро 20 мая 2018 года было незаконным, что признает значительная часть международного сообщества. Его первый шестилетний срок истекал 10 января. Оставаясь на своем посту, Николас Мадуро узурпирует президентскую власть», — пишет Хуан Гуайдо в «Нью-Йорк Таймс».

00