ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Карин Кнайсль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Президент РФ Владимир Путин и министр европейских, интеграционных и иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Le Figaro: Карин Кнайсль поддерживает предложения Макрона по России

Россия и Запад

Австрийский аналитик Карин Кнайсль, бывший министр иностранных дел правительства Себастьяна Курца, в интервью французской газете «Фигаро» подчеркивает важность сближения Евросоюза с Россией с тем, чтобы та не спешила в объятья Китая.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
206706
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Bild: Польша обличает заигрывание ЕС с Россией

Россия и Запад

Польша высказывает недовольство тем, что кажется ей попытками Запада нормализовать отношения с Россией. Немецкая «Бильд» приводит интервью заместителя главы польского МИД, в котором он призывает ЕС не приглашать представителей РФ даже на дружеские вечеринки. Причина — Россия «ни на полшага» не отступила от своей «агрессивной» политики в Крыму и на Украине. «Бильд» сочувствует этой польской позиции.

Bild logoBild, Германия
174087
Вице-канцлер Австрии Хайнц-Кристиан Штрахе

Süddeutsche: как австрийцы научились любить Россию

«Зюддойче» подчеркивает, что правопопулистская Австрийская партия свободы (АПС) давно поддерживает тесные контакты с Москвой. Сама АПС постоянно отрицала получение денег из России. Разразившийся в Австрии скандал, приведший к отставке председателя АПС Хайнца-Кристиана Штрахе, произошел накануне выборов в Европарламент, где у правых популистов неплохие шансы. Случайно ли это?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
72693
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Wiener: длинный список неудач Путина

Россия и Запад

Высокопоставленный американский дипломат Кристофер Робинсон рассказал в интервью «Винер» о причинах выхода США из ДРСМД и об угрозе со стороны России. Робинсон привел целый список приписываемых Путину неудач, и главным провалом ему кажется политика в отношении Украины. В конце беседы дипломату наконец представился случай в очередной раз призвать Европу отказаться от русского газа.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
283877
Итальянский певец Аль Бано Карризи

El País: певец Аль Бано — угроза национальной безопасности Украины

Ситуация на Украине

Киев включил итальянского певца Аль Бано в «черный список» вместе с другими известными общественными и культурными деятелями, связанными с Россией и президентом Путиным. Киев не объяснил причин такого решения, но СМИ считают, что это обусловлено дружбой с российским лидером. К тому же артист открыто признал, что украинский полуостров Крым является российской территорией, сообщает «Паис».

El Pais logoEl Pais, Испания
63698
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

DN: танцы с Путиным до добра не доводят

Главный редактор шведской газеты патетически призывает Европу защитить демократию и другие основополагающие ценности. Поводом послужил форум в Давосе, на который пустили президента Бразилии Болсонару, а с Россией там общались, не тратя время на пустые претензии по поводу Крыма. Видимо, обсуждение реальных экономических проблем автор считает темой второстепенной важности.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
73524
Премьер-министр Италии Джузеппе Конте

La Repubblica: почему Италия молчит о ситуации на Украине

Все высказались о последнем столкновении России и Украины — но только не Италия. Вероятно, дело в том, что в ЕС хорошим тоном считается критика России, а Италия критиковать Россию вовсе не склонна. Ее министр внутренних дел Маттео Сальвини единственный в ЕС открыто высказывается в пользу воссоединения России с Крымом, напоминает «Репубблика».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
145681
Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль и финансиста Вольфганга Майлингера

Der Standard: теперь Австрия перестанет боготворить Путина?

Странно, что вокруг разоблачения бывшего шпиона в Австрии подняли такой шум — в международных отношениях такое случается сплошь и рядом. Может, австрийцам нужен был повод немного дистанцироваться от Путина? А то тесные отношения австрийских политиков с Россией вплоть до свадебных танцев уже выглядят подозрительно в глазах остальной Европы, пишет австрийская газета «Штандард».

Der Standard logoDer Standard, Австрия
125467
3 октября 2018. Себастьян Курц и Владимир Путин во время встречи в Эрмитаже, Санкт-Петербург

Der Standard: Австрия выбирает не санкции, а сделки

Когда речь идет о деньгах, санкции и солидарность роли не играют, пишет Андреас Шнаудер в австрийской «Штандард». Федеральный канцлер Курц с ЕС особо не спорит, но и своего не упускает: он регулярно встречается с Путиным и, пропуская мимо ушей выпады критиков, заключает сделки, которые хороши для его страны, а не для властей в Брюсселе. Австрийский OMV ставит на Россию.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
813149
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Le Monde: Двуглавый орел австрийской коалиции

Благодаря ультраправым, которые управляют страной в коалиции с консерваторами, проевропейская речь австрийского канцлера Себастьяна Курца осталась неуслышанной. Корреспондент газеты «Монд» в Вене Блэз Гокелен пытается проанализировать политические перспективы канцлера после свадьбы главы австрийского МИД, наделавшей много шума в связи с приглашением на торжество Владимира Путина.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21181
Найдено материалов: 30
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

NYT: Путин отвлек внимание на себя

Президент Путин

Владимир Путин всегда демонстрировал мастерство в игре перед камерами: позировал топлесс верхом на лошади, ездил на мотоцикле с байкерами, танцевал с татарами. Ему достаточно погулять на свадьбе полтора часа, чтобы в Европе поднялся шум. Так начинается статья в The New York Times, комментирующая визит российского президента на свадьбу министра иностранных дел Австрии.

00
Небоскребы Московского международного делового центра "Москва-сити" на фоне Кутузовского проспекта

Handelsblatt: Эти цифры тревожат российское правительство

Во внешней политике Путин празднует успехи, чего нельзя сказать об экономике, рассуждает Андрэ Баллин в немецкой газете «Хандельсблатт». По данным Росстата, за первое полугодие ВВП вырос на 1,6%, но это ниже прогнозов. Хотя реальные доходы населения тоже немного выросли, признает автор. Экономику подстегнули экспорт, госзаказы и ЧМ по футболу.

00
Конфеты "Мишка косолапый" фабрики "Красный октябрь"

Handelsblatt: Жизнь в России слаще, чем на Западе

Жизнь в России слаще, чем на Западе, по крайней мере, когда речь заходит о тортах и пирожных, пишет Андрэ Баллин в газете Handelsblatt. В среднем каждый россиянин потребляет 140 граммов сахара в день, что значительно превышает аналогичные показатели в Германии. Причины этого можно искать в истории времен Петра Великого. Но, проще говоря, русские любят сладкое.

00
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Handelsblatt: Зачем Путину танцевать на свадьбе в Австрии

Австрия ищет сближения с Россией, и Путин использует этот шанс, пишет немецкая «Хандельсблатт». По словам автора, 53-летняя Карин Кнайсль так и сияла, когда российский президент произносил речь на немецком языке на ее свадьбе. Он уверен: этот частный визит Путина — явно политический акт. Кнайсль и раньше заявляла, что нельзя просто убрать Россию с карты мира.

00

Gazeta Wyborcza (Польша): зачем Путин едет в Австрию на свадьбу?

Президент Путин

Личные встречи высокопоставленных политиков — это нормально, но визит главы ядерной державы к недавно назначенному министру иностранных дел небольшой страны несколько расходится с дипломатическими канонами. Польская Gazeta Wyborcza рассуждает о том, какие особые связи между Москвой и Веной склонили Владимира Путина поехать на свадьбу руководительницы австрийского МИД? И не обернется ли это для Австрии негативными последствиями?

00
Президент Украины Петр Порошенко и канцлер Австрии Себастьян Курц

Die Presse: Австрия упала в глазах Украины

Канцлера Австрии Себастьяна Курца ждало много встреч в Киеве, куда он прибыл с официальным визитом, пишет Die Presse. Конечно же, на всех этих встречах Курц будет повторять, что Вена — партнер Киева. Главная цель этих дипломатических фраз в том, чтобы уменьшить вред от неосторожного приглашения Владимира Путина на свадьбу главы австрийского МИД.

00
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2"

Do Rzeczy: Энергетическая версия пакта Молотова — Риббентропа

Северный поток — 2

Меркель и Путин будут вместе защищать «Северный поток — 2» от Трампа и недовольных поляков, с сожалением констатирует Do Rzeczy. Период изоляции России подошел к концу. Германия не единственная решила порвать с избранной ЕС политикой остракизма в отношении России. Команда Путина умело использует в информационной войне военную силу, деньги для поддержки сторонников и эффективную дипломатию.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Wiener: длинный список неудач Путина

Россия и Запад

Высокопоставленный американский дипломат Кристофер Робинсон рассказал в интервью «Винер» о причинах выхода США из ДРСМД и об угрозе со стороны России. Робинсон привел целый список приписываемых Путину неудач, и главным провалом ему кажется политика в отношении Украины. В конце беседы дипломату наконец представился случай в очередной раз призвать Европу отказаться от русского газа.

283877
Министр иностранных дел Австрии Себастьян Курц во время встречи в Москве

Не вся пророссийская политика порочна

Высылка российских дипломатов

У члена ЕС Австрии солидарность с Британией быстро достигла своего предела. Вена пока отказывается выдворять российских представителей и предпринимать другие конкретные действия против Кремля. Но почему Австрия и ее пророссийское и крайне правое Министерство иностранных дел не хочет наказывать Владимира Путина? Ответ на этот вопрос не столь очевиден.

00
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

00