ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кирилл Серебренников

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 45
Подготовка к Каннскому фестивалю в Каннах

Канны: фильм Серебренникова среди фаворитов

Фильмы «Лето» Кирилла Серебренникова и «На войне» Стефана Бризе, согласно рейтингу французских кинокритиков, могут получить «Золотую пальмовую ветвь» 71-го Каннского кинофестиваля. Из 15 фильмов основного конкурса у этих лент наибольшее количество «пальм» — по шесть у каждого. Серебренников не смог лично представить свой фильм, так как находится под домашним арестом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81287
Кадр из фильма «Лето» Кирилла Серебренникова

Фильм «Лето» — страстный реквием року

Первые отзывы о фильме «Лето» Кирилла Серебренникова дают надежду на «золото» для режиссера. Издание IndieWire пишет о фильме как об «энергичном реквиеме» рок-сцене Ленинграда и сравнивает картину с «Круглосуточными тусовщиками», британская лента 2002 года о музыкальной жизни Манчестера в 70-90-х.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
122999
Французские газеты

Макрон: Путин сильный и отнюдь не наивный

Для поддержания стабильного нефтяного рынка Саудовская Аравия стремится к созданию нового альянса с Россией. Это может подорвать роль ОПЕК. Макрон назвал Путина очень сильным человеком, перед которым нельзя быть слабым. Санкции США ударили по крупным российским компаниям, которые рискуют потерять покупателей и давних партнеров. Об этом публикации французских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01807
Режиссер Кирилл Серебренников в суде

Все без изменений

В московском Басманном суде, разбирающем дело Кирилла Серебренникова, моя память раз за разом воспроизводила историческую сцену Большого театра. В декабре там наконец-то состоялась премьера «Нуреева» — балета, который ставил Кирилл и который должен был явиться на свет еще поздней осенью 2017 года.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
122482
Этюд художника Пастернака "Толстой в Яснополянском кабинете"

Потомки Толстого будут голосовать за Путина

История в лицах

Род Толстых сыграл значительную роль в политическом и культурном развитии России. Сегодня некоторые его представители тесно связаны с Владимиром Путиным. 55-летний праправнук Владимир Толстой, например, с 2012 года является советником Владимира Путина по вопросам культуры. Петр Толстой — вице-спикер Госдумы. Он предложил, чтобы российский президент находился у власти пожизненно.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
152148
Российский режиссер театра и кино Кирилл Серебренников

Русский театр рассказывает правду

Глядя на российскую культуру извне, зачастую трудно сказать, что в ней смешно, а что — трагично. Тем удивительнее то, что в такой безумной атмосфере театр Вахтангова поставил спектакль, насыщенный черным юмором, двойными смыслами и аллегориями. Циничным жителям Запада трудно понять, насколько важен был театр на протяжении российской истории. Важен он и сейчас.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
706582
Природно-ландшафтный парк "Зарядье"

Кому в Москве жить хорошо

Жизнь городов

Еще недавно Москва не была городом для пешеходов. Но теперь она наряжается по примеру западных столиц. Появляются кафе, бары, велосипедные дорожки, парки. Молодые люди приветливы и говорят по-английски. Но все безоблачно лишь на первый взгляд: в общественном пространстве отсутствует сама общественность. Пример тому — скандальные реновация и «Моя улица».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
7816135
Художники С.Калинин и Ф.Багладов с портретами государственных деятелей к картине "Первые лица. Заседание Федерального Собрания"

Фейковая диктатура Путина

Выборы президента России 2018 года

Главный парадокс президентских выборов в России состоит в том, что все знают победителя, но никто не знает, какой будет его политика. Впрочем, скорее всего — не вполне «его». Путин перестал быть эффективным президентом элиты, а народ защищать его явно не станет, поскольку давно лишен политической субъектности.

Новое время страныНовое время страны, Украина
535645
Режиссер Кирилл Серебренников в суде

Взлет и падение Серебренникова

Что Кремль пытается сказать представителям творческой интеллигенции страны? Государство стало более хищным, и на месте Серебренникова может оказаться любой артист, режиссер, художник? Трудно сказать, в чем была ошибка Серебренникова. Возможно, она заключалась в том, что он до конца верил в возможность диалога с теми, кто в принципе уже давно перестал с ним разговаривать.

New Yorker logoThe New Yorker, США
4713846
Повседневная жизнь

Ситуация в России вышла из-под контроля

Видный российский деятель культуры Анатолий Голубовский считает, что скандалы в сфере культуры свидетельствуют о нездоровом состоянии общества. Он полагает, что выглядящая сильной машина власти на самом деле слаба, у властей вообще нет никакой официальной стратегии, за исключением некоторых вопросов внешней политики.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
53145879
Найдено материалов: 45
Подготовка к Каннскому фестивалю в Каннах

Канны: фильм Серебренникова среди фаворитов

Фильмы «Лето» Кирилла Серебренникова и «На войне» Стефана Бризе, согласно рейтингу французских кинокритиков, могут получить «Золотую пальмовую ветвь» 71-го Каннского кинофестиваля. Из 15 фильмов основного конкурса у этих лент наибольшее количество «пальм» — по шесть у каждого. Серебренников не смог лично представить свой фильм, так как находится под домашним арестом.

81287
Кадр из фильма «Лето» Кирилла Серебренникова

Фильм «Лето» — страстный реквием року

Первые отзывы о фильме «Лето» Кирилла Серебренникова дают надежду на «золото» для режиссера. Издание IndieWire пишет о фильме как об «энергичном реквиеме» рок-сцене Ленинграда и сравнивает картину с «Круглосуточными тусовщиками», британская лента 2002 года о музыкальной жизни Манчестера в 70-90-х.

122999
Французские газеты

Макрон: Путин сильный и отнюдь не наивный

Для поддержания стабильного нефтяного рынка Саудовская Аравия стремится к созданию нового альянса с Россией. Это может подорвать роль ОПЕК. Макрон назвал Путина очень сильным человеком, перед которым нельзя быть слабым. Санкции США ударили по крупным российским компаниям, которые рискуют потерять покупателей и давних партнеров. Об этом публикации французских СМИ.

01807
Режиссер Кирилл Серебренников в суде

Все без изменений

В московском Басманном суде, разбирающем дело Кирилла Серебренникова, моя память раз за разом воспроизводила историческую сцену Большого театра. В декабре там наконец-то состоялась премьера «Нуреева» — балета, который ставил Кирилл и который должен был явиться на свет еще поздней осенью 2017 года.

122482
Этюд художника Пастернака "Толстой в Яснополянском кабинете"

Потомки Толстого будут голосовать за Путина

История в лицах

Род Толстых сыграл значительную роль в политическом и культурном развитии России. Сегодня некоторые его представители тесно связаны с Владимиром Путиным. 55-летний праправнук Владимир Толстой, например, с 2012 года является советником Владимира Путина по вопросам культуры. Петр Толстой — вице-спикер Госдумы. Он предложил, чтобы российский президент находился у власти пожизненно.

152148
Российский режиссер театра и кино Кирилл Серебренников

Русский театр рассказывает правду

Глядя на российскую культуру извне, зачастую трудно сказать, что в ней смешно, а что — трагично. Тем удивительнее то, что в такой безумной атмосфере театр Вахтангова поставил спектакль, насыщенный черным юмором, двойными смыслами и аллегориями. Циничным жителям Запада трудно понять, насколько важен был театр на протяжении российской истории. Важен он и сейчас.

706582
Природно-ландшафтный парк "Зарядье"

Кому в Москве жить хорошо

Жизнь городов

Еще недавно Москва не была городом для пешеходов. Но теперь она наряжается по примеру западных столиц. Появляются кафе, бары, велосипедные дорожки, парки. Молодые люди приветливы и говорят по-английски. Но все безоблачно лишь на первый взгляд: в общественном пространстве отсутствует сама общественность. Пример тому — скандальные реновация и «Моя улица».

7816135
Художники С.Калинин и Ф.Багладов с портретами государственных деятелей к картине "Первые лица. Заседание Федерального Собрания"

Фейковая диктатура Путина

Выборы президента России 2018 года

Главный парадокс президентских выборов в России состоит в том, что все знают победителя, но никто не знает, какой будет его политика. Впрочем, скорее всего — не вполне «его». Путин перестал быть эффективным президентом элиты, а народ защищать его явно не станет, поскольку давно лишен политической субъектности.

535645
Режиссер Кирилл Серебренников в суде

Взлет и падение Серебренникова

Что Кремль пытается сказать представителям творческой интеллигенции страны? Государство стало более хищным, и на месте Серебренникова может оказаться любой артист, режиссер, художник? Трудно сказать, в чем была ошибка Серебренникова. Возможно, она заключалась в том, что он до конца верил в возможность диалога с теми, кто в принципе уже давно перестал с ним разговаривать.

4713846
Повседневная жизнь

Ситуация в России вышла из-под контроля

Видный российский деятель культуры Анатолий Голубовский считает, что скандалы в сфере культуры свидетельствуют о нездоровом состоянии общества. Он полагает, что выглядящая сильной машина власти на самом деле слаба, у властей вообще нет никакой официальной стратегии, за исключением некоторых вопросов внешней политики.

53145879