ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Криштиану Роналду

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Жертвы сексуального насилия во время марша #MeToo в Голливуде

Telegraph: В Британии скандал, о котором нельзя говорить

Одна из ведущих газет Великобритании, «Телеграф», обсуждает запрет Апелляционного суда на публикацию расследования этой газеты об издевательствах, запугивании и сексуальных домогательствах одного из бизнесменов в отношении его персонала. Судебные органы расширили трактовку права на неприкосновенность частной жизни за пределы того, что было предписано парламентом.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
116367

El Pais: «Реал» не устоял перед примитивным ЦСКА

Тень Криштиану Роналду растет и, похоже, будет расти дальше. Пропустив гол на 2-й минуте матча с ЦСКА в Москве, игроки испанского клуба не смогли устоять перед ничем не выдающейся российской командой в отсутствии своего португальского коллеги, отмечает спортивный комментатор "Эль Паис". Тем не менее нет ничего удивительного в том, что обновленный ЦСКА показывает настолько мощный футбол.

El Pais logoEl Pais, Испания
4111086
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Пить вино и прощаться с Россией

ЧМ 2018: нужен гол!

«За 20 дней я побывал в разных городах России. Я действительно смог прочувствовать эту атмосферу. Незабываемые матчи, восторженные фанаты, красивейшие пейзажи, московские станции метро, подобные роскошным подземным дворцам, Старый и Новый Арбат — все это останется в памяти на долгие годы. Кстати, вся наша группа знает слова песни „Подмосковные вечера“», — пишет Ван Давэй.

Циндао ЦяньсоусуЦиндао Цюаньсоусо, Китай
117434
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Политический анализ футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Сегодня спорт зачастую больше переплетается с политикой, чем стоило бы. Так что же мы увидели на этом ЧМ? Что Владимир Путин справился с чемпионатом мира по футболу лучше, чем Месси, Роналду и Неймар. Что политические и экономические супердержавы с высокой численностью населения вылетели из борьбы. А ЕС, озабоченный миграцией, одерживает победы благодаря своим мультикультурным командам.

Reflex logoReflex, Чехия
235105
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бельгии и Японии

Завидует ли Каспаров успеху России и Путина?

ЧМ 2018: нужен гол!

«Вполне возможно, что это лучший из современных ЧМ по футболу. В равно мере возможно, что это «хорошо организованный спектакль, уходящий корнями в берлинскую Олимпиаду 1936 года». Это слова шахматного гроссмейстера и яростного противника Путина Гарри Каспарова, который хватается за голову, когда смотрит этот чемпионат, наблюдает за успехами России и за волной положительных откликов. Комментарий читателя: "Нравится это кому-то или нет, но люди голосуют за Путина".

логотип the timesThe Times, Великобритания
7321058

Россияне уже победили

Проблема беженцев и иммигрантов

Если целью проведения ЧМ по футболу в России было упрочить державный статус страны и немного завуалировать украинский конфликт и другие путинские скелеты в шкафу, то чемпионат сработал на все сто. Недооцененная российская сборная сенсационно обыграла фаворита — Испанию. Таким образом, не только сбылось заветное желание Путина, но и россияне вернули себе футбольное уважение.

Reflex logoReflex, Чехия
1442288
Бразильский футболист Неймар

Россия выбирает суперзвезду

ЧМ 2018: нужен гол!

Рональдо, Месси? Выбыли! А Неймар? Он так раздражает! Кто же из кронпринцев после кастинга на Чемпионате взойдет на трон Лучшего игрока? В рамках акции «Россия выбирает суперзвезду» был выявлен целый ряд достойных — бразилец Коутиньо и английский нападающий Гарри Кейн, бельгийский нападающий Лукаку, юный француз Килиан Мбаппе. Пусть выберут лучшего, но не Неймара!

Hamburger Abendblatt logoHamburger Abendblatt, Германия
61908
В Казани появилось граффити, посвященное Криштиану Роналду

Почему фавориты так рано выбыли из игры?

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольные тяжеловесы Германия, Испания, Португалия и Аргентина рано выбыли из борьбы. Но у каждой из этих сборных были на то свои причины. Испанцы нанесли удар против самих себя, заменив главного тренера. Много говорили об отсутствии воли к обновлению у немцев. Чемпион мира оказался не так хорош, как думал сам. И вылет фаворитов прошел на фоне ликования аутсайдера.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
711097
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
410975
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

info.czInfo.cz, Чехия
256537
Найдено материалов: 21
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бельгии и Японии

Завидует ли Каспаров успеху России и Путина?

ЧМ 2018: нужен гол!

«Вполне возможно, что это лучший из современных ЧМ по футболу. В равно мере возможно, что это «хорошо организованный спектакль, уходящий корнями в берлинскую Олимпиаду 1936 года». Это слова шахматного гроссмейстера и яростного противника Путина Гарри Каспарова, который хватается за голову, когда смотрит этот чемпионат, наблюдает за успехами России и за волной положительных откликов. Комментарий читателя: "Нравится это кому-то или нет, но люди голосуют за Путина".

7321058

El Pais: «Реал» не устоял перед примитивным ЦСКА

Тень Криштиану Роналду растет и, похоже, будет расти дальше. Пропустив гол на 2-й минуте матча с ЦСКА в Москве, игроки испанского клуба не смогли устоять перед ничем не выдающейся российской командой в отсутствии своего португальского коллеги, отмечает спортивный комментатор "Эль Паис". Тем не менее нет ничего удивительного в том, что обновленный ЦСКА показывает настолько мощный футбол.

4111086
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

256537
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Политический анализ футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Сегодня спорт зачастую больше переплетается с политикой, чем стоило бы. Так что же мы увидели на этом ЧМ? Что Владимир Путин справился с чемпионатом мира по футболу лучше, чем Месси, Роналду и Неймар. Что политические и экономические супердержавы с высокой численностью населения вылетели из борьбы. А ЕС, озабоченный миграцией, одерживает победы благодаря своим мультикультурным командам.

235105

Россияне уже победили

Проблема беженцев и иммигрантов

Если целью проведения ЧМ по футболу в России было упрочить державный статус страны и немного завуалировать украинский конфликт и другие путинские скелеты в шкафу, то чемпионат сработал на все сто. Недооцененная российская сборная сенсационно обыграла фаворита — Испанию. Таким образом, не только сбылось заветное желание Путина, но и россияне вернули себе футбольное уважение.

1442288
Футбол. ЧМ-2018. Тренировка сборной Исландии

Почему некоторые страны успешнее других в спорте?

Без осанки конь — корова

Если словаки наблюдают за ЧМ по футболу дома, сидя на диване, попивая вино и закусывая чипсами, то половина исландцев отправилась в Россию. Почему одна страна успешнее в спорте, чем другие? На успехи страны влияет множество различных факторов, включая историю и культуру, но нельзя не отметить роль и таланта, упорного труда, и случая. Именно благодаря ему спорт столь прекрасен.

00
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Москва прекрасно подготовилась к празднику футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Надпись «Moscow 2018. Welcome» в фан-зоне приветствует болельщиков со всего мира. Молодая пара россиян пришла сюда в компании двух итальянцев. Они в восторге от организации и от того, что столько людей со всего света радуются празднику футбола. «Россия, вперед!» — кричат они. Я наблюдаю Москву уже третий день и скажу, что она прекрасно подготовилась к чемпионату!

00

В чем Месси обошел Путина

ЧМ 2018: нужен гол!

В Россию приехали любители футбола со всего света — даже из стран, которые не прошли на Чемпионат. Китайцы, канадцы, чилийцы вместе со командами поддержки играющих сборных обсуждают матчи и на улицах, и в социальных сетях. В Твиттере самым обсуждаемым игроком стал не Роналду с его тремя голами и не Погба, чей гол подтвердили с помощью видео. Всех поразил Месси в матче с Исландией.

00
Жертвы сексуального насилия во время марша #MeToo в Голливуде

Telegraph: В Британии скандал, о котором нельзя говорить

Одна из ведущих газет Великобритании, «Телеграф», обсуждает запрет Апелляционного суда на публикацию расследования этой газеты об издевательствах, запугивании и сексуальных домогательствах одного из бизнесменов в отношении его персонала. Судебные органы расширили трактовку права на неприкосновенность частной жизни за пределы того, что было предписано парламентом.

116367
Болельщики перед финальным матчем ЧМ-2018 по футболу

Пить вино и прощаться с Россией

ЧМ 2018: нужен гол!

«За 20 дней я побывал в разных городах России. Я действительно смог прочувствовать эту атмосферу. Незабываемые матчи, восторженные фанаты, красивейшие пейзажи, московские станции метро, подобные роскошным подземным дворцам, Старый и Новый Арбат — все это останется в памяти на долгие годы. Кстати, вся наша группа знает слова песни „Подмосковные вечера“», — пишет Ван Давэй.

117434