ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кристина Тимановская

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Белорусский политик Светлана Тихановская в Варшаве, Польша

Тихановская радуется «дезертирству» атлетов: теперь революция — в любой момент! (Fox News)

Тревожная белорусская осень

Пресса США в поисках новых поводов для материалов о Тихановской. И вот он появился: вслед за бегуньей Тимановской о решении не возвращаться в Минск объявили легкоатлеты Яна Максимова и Андрей Кравченко. Для Светланы Тихановской это тоже отличный повод выступить со своим набором штампов. Например, объявить, что теперь «революция может произойти в любой момент».

Fox News logoFox News, США
383930
Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А.  Лукашенко совершили морскую прогулку

WSJ: если бы не Россия, Лукашенко бы не поздоровилось

Тревожная белорусская осень

«Бегунья от спортивных достижений» Тимановская подкинула дровишек в уже тлеющий, утихающий огонь травли Белоруссии западными СМИ. Глава московского бюро газеты «Уолл-стрит джорнел» резво приступила к делу. И вот уже снова перед нами картина того, как белорусы живут в ужасе и страхе от бесчинств властей, выживающих якобы только благодаря поддержке Москвы.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
193285
П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

Тelegraf.by: зачем Тимановская продает свою медаль

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Кристина Тимановская выставила на интернет-торги ebay серебряную медаль, завоеванную ею в беге на 100 метров на Европейских играх 2019 года. Первоначальная цена лота составила 5 тысяч долларов. Зачем белорусская легкоатлетка, выступившая на Олимпиаде в Токио лишь с политическим заявлением, сделала это — читайте в статье.

Telegraf.by logoTelegraf.by, Белоруссия
202689
П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

The Economist: Белоруссия заставляет всю Европу нервничать

Историю с бегуньей Кристиной Тимановской западные СМИ продолжают обсасывают на все лады лишь с одной целью — оказать политическое давление на руководство Белоруссии. Привлекаются все новые силы, чтобы пополнить хор голосов за усиление санкций против этой страны.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
263991
П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

Тимановская: у меня отобрали шанс выступить на Олимпиаде (Салiдарнасць)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Белорусская бегунья Кристина Тимановская, фактически ставшая беженкой, рассказала на пресс-конференции в Польше, как и почему она покинула Токио. Спортсменка утверждает, что у нее отобрали шанс выступить на Олимпиаде. Но, похоже, политический резонанс ее поступка на фоне напряженных белорусско-европейских отношений оказался больше, чем от любой спортивной победы.

логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
785426
Жители Литвы торгуют с мигрантами в лагере для беженцев

El País: мигранты — политическое оружие Кремля против ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

Перечислив набившие оскомину «грехи» Лукашенко перед ЕС — от фальсификации выборов до гибели активиста в Киеве, автор, наконец, останавливается на главной теме, действительно беспокоящей Европу, — теме беженцев. И тут сюжет делает ожидаемый поворот. Оказывается, Белоруссия подчиняется стратегии России, направленной против европейских интересов.

El Pais logoEl País, Испания
213178
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Observador: с диктаторами шутки плохи

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Западные СМИ продолжают пропагандистскую кампанию против Белоруссии. Так, случай с Кристиной Тимановской точно не будет последним, предупреждает автор. И подтверждает угрозу новым примером — легкоатлетка Яна Максимова, выступающая в пятиборье и тренирующаяся в Германии, уже объявила, что не вернется в Белоруссию, поскольку якобы боится за свою жизнь...

Логотип ObservadorObservador, Португалия
123328
Белорусская спортсменка Кристина Тимановская

БН: в сети появилась запись, как Тимановскую уговаривали вернуться в Минск

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В сети появились записи, как главный тренер легкоатлетической сборной Юрий Моисевич и представитель белорусской делегации уговаривают Тимановскую вернуться в Минск. МОК решил вмешаться, разбираться будет дисциплинарная комиссия. Сейчас Тимановская уже вылетела из Токио в Вену, а вот Моисевичу придется объясняться.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
47146237
Легкоатлетка Яна Максимова. Инстаграм

Салiдарнасць: еще два белорусских спортсмена отказались возвращаться на родину

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Белорусская легкоатлетка Яна Максимова на фоне скандала с Кристиной Тимановской, отказавшейся возвращаться на родину после участия в токийской Олимпиаде, сделала резонансное заявление. Спортсменка также намерена остаться за границей, обосновав это решение «угрозами свободе и жизни».

логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
4780683
Участники митинга с фотографиями Виталия Шишова у посольства Беларуси в Киеве

NYT: причины смерти Шишова неясны, но в Лукашенко уже тычут пальцем

Во вторник белорусский антиправительственный активист был найден мертвым в украинской столице. Полиция выдвинула версию убийства или самоубийства. Это вновь привлекло внимание к тем рискам, которым подвергаются противники Лукашенко, даже если они находятся за пределами своей страны, спешит с выводами The New York Times. Между тем расследование только началось...

The New York Times logoThe New York Times, США
134078
Найдено материалов: 15
П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

Тимановская: у меня отобрали шанс выступить на Олимпиаде (Салiдарнасць)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Белорусская бегунья Кристина Тимановская, фактически ставшая беженкой, рассказала на пресс-конференции в Польше, как и почему она покинула Токио. Спортсменка утверждает, что у нее отобрали шанс выступить на Олимпиаде. Но, похоже, политический резонанс ее поступка на фоне напряженных белорусско-европейских отношений оказался больше, чем от любой спортивной победы.

785426
Белорусский легкоатлет Кристина Тимановская

CNN: белорусская бегунья Тимановская уподобляется белорусской беженке Тихановской

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

CNN пишет о странной ситуации, которая сложилась в Токио с белоруской Кристиной Тимановской. Тренерский штаб распределил девушку на участие в эстафете 4 по 400, а она вдруг оказалась этим расстроена. Ей хотелось бежать дистанцию на 200 метров. Она пожелала сообщить об этом на весь мир, и несколько стран предложили ей политическое убежище.

00
Белорусская спортсменка Кристина Тимановская

БН: в сети появилась запись, как Тимановскую уговаривали вернуться в Минск

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В сети появились записи, как главный тренер легкоатлетической сборной Юрий Моисевич и представитель белорусской делегации уговаривают Тимановскую вернуться в Минск. МОК решил вмешаться, разбираться будет дисциплинарная комиссия. Сейчас Тимановская уже вылетела из Токио в Вену, а вот Моисевичу придется объясняться.

47146237
Легкоатлетка Яна Максимова. Инстаграм

Салiдарнасць: еще два белорусских спортсмена отказались возвращаться на родину

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Белорусская легкоатлетка Яна Максимова на фоне скандала с Кристиной Тимановской, отказавшейся возвращаться на родину после участия в токийской Олимпиаде, сделала резонансное заявление. Спортсменка также намерена остаться за границей, обосновав это решение «угрозами свободе и жизни».

4780683
Белорусский политик Светлана Тихановская в Варшаве, Польша

Тихановская радуется «дезертирству» атлетов: теперь революция — в любой момент! (Fox News)

Тревожная белорусская осень

Пресса США в поисках новых поводов для материалов о Тихановской. И вот он появился: вслед за бегуньей Тимановской о решении не возвращаться в Минск объявили легкоатлеты Яна Максимова и Андрей Кравченко. Для Светланы Тихановской это тоже отличный повод выступить со своим набором штампов. Например, объявить, что теперь «революция может произойти в любой момент».

383930
Белорусский легкоатлет Кристина Тимановская

Поляки: мы снова спровоцируем Белоруссию, а тем самым и Россию (WP)

Американские СМИ приветствуют решение Польши выдать гуманитарную визу белорусской бегунье Кристине Тимановской. Читатели задаются вопросами, зачем Варшава вмешивается не в свои дела, провоцирует конфликт с Минском, а значит и с Москвой, и как дорого ей обойдется поддержка белорусской оппозиции.

00
П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

The Economist: Белоруссия заставляет всю Европу нервничать

Историю с бегуньей Кристиной Тимановской западные СМИ продолжают обсасывают на все лады лишь с одной целью — оказать политическое давление на руководство Белоруссии. Привлекаются все новые силы, чтобы пополнить хор голосов за усиление санкций против этой страны.

263991
Жители Литвы торгуют с мигрантами в лагере для беженцев

El País: мигранты — политическое оружие Кремля против ЕС

Проблема беженцев и иммигрантов

Перечислив набившие оскомину «грехи» Лукашенко перед ЕС — от фальсификации выборов до гибели активиста в Киеве, автор, наконец, останавливается на главной теме, действительно беспокоящей Европу, — теме беженцев. И тут сюжет делает ожидаемый поворот. Оказывается, Белоруссия подчиняется стратегии России, направленной против европейских интересов.

213178
П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

Тelegraf.by: зачем Тимановская продает свою медаль

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Кристина Тимановская выставила на интернет-торги ebay серебряную медаль, завоеванную ею в беге на 100 метров на Европейских играх 2019 года. Первоначальная цена лота составила 5 тысяч долларов. Зачем белорусская легкоатлетка, выступившая на Олимпиаде в Токио лишь с политическим заявлением, сделала это — читайте в статье.

202689
Белорусский легкоатлет Кристина Тимановская

Британские читатели о Тимановской: вокруг спортсменки-неудачницы поднимается политическая возня (The Guardian)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

The Guardian верна себе: из личного конфликта средней белорусской спортсменки быстренько «стряпается» политическое дело. Все бы хорошо, да читатели не согласны. «Не мешайте спорт и политику!», «Польша сама еще та демократия!», «А в Британии уже давно диктатура Джонсона!», «Нуланд уже напряглась в Вашингтоне?»

00