ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Лионель Месси

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Матрешки с футбольными мячами в Нижнем Новгороде в преддверии ЧМ. 11 мая 2018

В России матрешку можно достать только из-под полы

В сувенирных лавках Москвы на матрешках можно увидеть знаменитых футболистов, но из-за того, что такие изделия нарушают права, купить их удастся не везде. Но спрос именно на такие матрешки велик, многие фанаты футбола с радостью тратят на них деньги. Лучше всего продаются матрешки с Месси, хоть сборная Аргентины и вылетела с чемпионата. А вот матрешку с Путиным купить легко.

Хубэй синьвеньХубэй жибао, Китай
31686
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Политический анализ футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Сегодня спорт зачастую больше переплетается с политикой, чем стоило бы. Так что же мы увидели на этом ЧМ? Что Владимир Путин справился с чемпионатом мира по футболу лучше, чем Месси, Роналду и Неймар. Что политические и экономические супердержавы с высокой численностью населения вылетели из борьбы. А ЕС, озабоченный миграцией, одерживает победы благодаря своим мультикультурным командам.

Reflex logoReflex, Чехия
235159
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бельгии и Японии

Завидует ли Каспаров успеху России и Путина?

ЧМ 2018: нужен гол!

«Вполне возможно, что это лучший из современных ЧМ по футболу. В равно мере возможно, что это «хорошо организованный спектакль, уходящий корнями в берлинскую Олимпиаду 1936 года». Это слова шахматного гроссмейстера и яростного противника Путина Гарри Каспарова, который хватается за голову, когда смотрит этот чемпионат, наблюдает за успехами России и за волной положительных откликов. Комментарий читателя: "Нравится это кому-то или нет, но люди голосуют за Путина".

логотип the timesThe Times, Великобритания
7321134

Россияне уже победили

Проблема беженцев и иммигрантов

Если целью проведения ЧМ по футболу в России было упрочить державный статус страны и немного завуалировать украинский конфликт и другие путинские скелеты в шкафу, то чемпионат сработал на все сто. Недооцененная российская сборная сенсационно обыграла фаворита — Испанию. Таким образом, не только сбылось заветное желание Путина, но и россияне вернули себе футбольное уважение.

Reflex logoReflex, Чехия
1442322
Бразильский футболист Неймар

Россия выбирает суперзвезду

ЧМ 2018: нужен гол!

Рональдо, Месси? Выбыли! А Неймар? Он так раздражает! Кто же из кронпринцев после кастинга на Чемпионате взойдет на трон Лучшего игрока? В рамках акции «Россия выбирает суперзвезду» был выявлен целый ряд достойных — бразилец Коутиньо и английский нападающий Гарри Кейн, бельгийский нападающий Лукаку, юный француз Килиан Мбаппе. Пусть выберут лучшего, но не Неймара!

Hamburger Abendblatt logoHamburger Abendblatt, Германия
61926
В Казани появилось граффити, посвященное Криштиану Роналду

Почему фавориты так рано выбыли из игры?

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольные тяжеловесы Германия, Испания, Португалия и Аргентина рано выбыли из борьбы. Но у каждой из этих сборных были на то свои причины. Испанцы нанесли удар против самих себя, заменив главного тренера. Много говорили об отсутствии воли к обновлению у немцев. Чемпион мира оказался не так хорош, как думал сам. И вылет фаворитов прошел на фоне ликования аутсайдера.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
711114
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
410991
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

info.czInfo.cz, Чехия
256550
Ирвинг Лосано (Мексика) и Александр Головин, Денис Глушаков (Россия) во время матча Кубка конфедераций-2017

Куда бежит Россия?

233 километра: национальная сборная России пробежала самое большое расстояние в первых двух матчах Чемпионата мира по футболу. Что касается статистики отдельно по футболистам, то на первом месте снова русские. Пьедестал достался молодой звезде команды Головину, пробежавшему 25 километров за матч. Его товарищ по команде Газинский расположился на третьем месте.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
102788

В чем Месси обошел Путина

ЧМ 2018: нужен гол!

В Россию приехали любители футбола со всего света — даже из стран, которые не прошли на Чемпионат. Китайцы, канадцы, чилийцы вместе со командами поддержки играющих сборных обсуждают матчи и на улицах, и в социальных сетях. В Твиттере самым обсуждаемым игроком стал не Роналду с его тремя голами и не Погба, чей гол подтвердили с помощью видео. Всех поразил Месси в матче с Исландией.

Le Point logoLe Point, Франция
1234218
Найдено материалов: 23
Матрешки с футбольными мячами в Нижнем Новгороде в преддверии ЧМ. 11 мая 2018

В России матрешку можно достать только из-под полы

В сувенирных лавках Москвы на матрешках можно увидеть знаменитых футболистов, но из-за того, что такие изделия нарушают права, купить их удастся не везде. Но спрос именно на такие матрешки велик, многие фанаты футбола с радостью тратят на них деньги. Лучше всего продаются матрешки с Месси, хоть сборная Аргентины и вылетела с чемпионата. А вот матрешку с Путиным купить легко.

31686
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Политический анализ футбола

ЧМ 2018: нужен гол!

Сегодня спорт зачастую больше переплетается с политикой, чем стоило бы. Так что же мы увидели на этом ЧМ? Что Владимир Путин справился с чемпионатом мира по футболу лучше, чем Месси, Роналду и Неймар. Что политические и экономические супердержавы с высокой численностью населения вылетели из борьбы. А ЕС, озабоченный миграцией, одерживает победы благодаря своим мультикультурным командам.

235159
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бельгии и Японии

Завидует ли Каспаров успеху России и Путина?

ЧМ 2018: нужен гол!

«Вполне возможно, что это лучший из современных ЧМ по футболу. В равно мере возможно, что это «хорошо организованный спектакль, уходящий корнями в берлинскую Олимпиаду 1936 года». Это слова шахматного гроссмейстера и яростного противника Путина Гарри Каспарова, который хватается за голову, когда смотрит этот чемпионат, наблюдает за успехами России и за волной положительных откликов. Комментарий читателя: "Нравится это кому-то или нет, но люди голосуют за Путина".

7321134

Россияне уже победили

Проблема беженцев и иммигрантов

Если целью проведения ЧМ по футболу в России было упрочить державный статус страны и немного завуалировать украинский конфликт и другие путинские скелеты в шкафу, то чемпионат сработал на все сто. Недооцененная российская сборная сенсационно обыграла фаворита — Испанию. Таким образом, не только сбылось заветное желание Путина, но и россияне вернули себе футбольное уважение.

1442322
Бразильский футболист Неймар

Россия выбирает суперзвезду

ЧМ 2018: нужен гол!

Рональдо, Месси? Выбыли! А Неймар? Он так раздражает! Кто же из кронпринцев после кастинга на Чемпионате взойдет на трон Лучшего игрока? В рамках акции «Россия выбирает суперзвезду» был выявлен целый ряд достойных — бразилец Коутиньо и английский нападающий Гарри Кейн, бельгийский нападающий Лукаку, юный француз Килиан Мбаппе. Пусть выберут лучшего, но не Неймара!

61926
В Казани появилось граффити, посвященное Криштиану Роналду

Почему фавориты так рано выбыли из игры?

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбольные тяжеловесы Германия, Испания, Португалия и Аргентина рано выбыли из борьбы. Но у каждой из этих сборных были на то свои причины. Испанцы нанесли удар против самих себя, заменив главного тренера. Много говорили об отсутствии воли к обновлению у немцев. Чемпион мира оказался не так хорош, как думал сам. И вылет фаворитов прошел на фоне ликования аутсайдера.

711114
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

410991
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

256550
Ирвинг Лосано (Мексика) и Александр Головин, Денис Глушаков (Россия) во время матча Кубка конфедераций-2017

Куда бежит Россия?

233 километра: национальная сборная России пробежала самое большое расстояние в первых двух матчах Чемпионата мира по футболу. Что касается статистики отдельно по футболистам, то на первом месте снова русские. Пьедестал достался молодой звезде команды Головину, пробежавшему 25 километров за матч. Его товарищ по команде Газинский расположился на третьем месте.

102788

В чем Месси обошел Путина

ЧМ 2018: нужен гол!

В Россию приехали любители футбола со всего света — даже из стран, которые не прошли на Чемпионат. Китайцы, канадцы, чилийцы вместе со командами поддержки играющих сборных обсуждают матчи и на улицах, и в социальных сетях. В Твиттере самым обсуждаемым игроком стал не Роналду с его тремя голами и не Погба, чей гол подтвердили с помощью видео. Всех поразил Месси в матче с Исландией.

1234218