ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мао Цзэдун

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

Aftonbladet: русские специалисты следят, чтобы мертвые вожди не портились

Кого должны поблагодарить северные корейцы, имеющие возможность любоваться на покойных вождей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, или вьетнамцы, поместившие отца-основателя Хо Ши Мина в стеклянную усыпальницу? Конечно, российских специалистов. Отработав на теле Ленина особую технологию бальзамирования, россияне экспортируют ее за рубеж, но всех секретов не раскрывают пишет «Афтонбладет».

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
302588
Встреча президента РФ В. Путина и председателя КНР Си Цзиньпина в Москве

China Newsweek: «Следовать велению сердца, не нарушая правил»

За 70 лет сотрудничества Россия и Китай пережили многое. Но сейчас можно с уверенностью заявить, что у стратегического сотрудничества двух стран блестящие перспективы. Нетрудно поверить в слова великого мыслителя древности Конфуция, который сказал, вспоминая прожитую им жизнь: «Я следовал велению сердца, не нарушая правил». Эта фраза как нельзя лучше описывает отношения между Россией и Китаем.

China NewsweekChina Newsweek, Китай
102182
Сувениры с изображением Си Цзиньпина и Мао Цзэдуна

PS: Си Цзиньпин — новый Мао Цзэдун?

За Великой китайской стеной

Си Цзиньпин уподобился отцу-основателю Китайской Народной Республики Мао Цзэдуну и архитектору китайской модернизации Дэн Сяопину: его доктрина включена в устав партии, пишет Стив Цанг. Много лет Китай жил по принципу Дэн Сяопина: «скрывать силу и выжидать». Но теперь час Китая настал: Си больше не намерен терпеть неуважение, в том числе со стороны США.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
51600
Турист на Красной площади в Москве

Die Welt: почему Китай намного опаснее России

Две державы подвергают сомнению ведущую роль Запада в мире. Кто опаснее, Китай или Россия? Таким вопросом задается Рихард Херцингер в «Вельт». И сам отвечает: Китай намного опаснее, поскольку он последовательно проводит коммунистический курс, замаскированный под капитализм. Китай видит в своей социальной системе образец для всего человечества, и от этого становится страшно.

Die Welt logoDie Welt, Германия
257682
Председатель КНР Си Цзиньпин перед встречей лидеров экономик форума АТЭС во Вьетнаме. 10 ноября 2017

Bloomberg: Китай построил глобальную экономику, и у него новый план

За Великой китайской стеной

Реформы Дэн Сяопина 1978 года позволили Китаю обрести экономическую мощь. Теперь Си Цзиньпин хочет большего, восстановив контроль государства в попытке превратить страну в политическую и технологическую сверхдержаву. Но его политика в отношении частного сектора «непоследовательна», что стало причиной неожиданного всплеска критики со стороны китайской общественности.

Bloomberg logoBloomberg, США
129053
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
414376
Спасатели оказывают женщине первую помощь после того, как автомобиль наехал на участников протестов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Times: Америка приближается к гражданской войне

Президент Трамп

Время на часах Судного Дня Америки ближе к полуночи, чем мы думали, считает американский эксперт. Кажется очевидным, что в США существует потенциал для роста политического насилия. Автор размышляет о том, может ли идущая в США культурная война привести к войне гражданской, как это случилось в 1861 году после избрания президентом Авраама Линкольна в 1860-м?

логотип the timesThe Times, Великобритания
229303
Плакат с изображением президента США Дональда Трампа и сообщением о введении 25% торговых пошлин на товары из Китая в Гуанчжоу

Die Welt: Китай ищет свое место под солнцем

К 2050 году Поднебесная хочет стать ведущей страной мира. Без серьезных конфликтов здесь не обойдется, уверен Михаэль Штюрмер в газете «Вельт». Главным противником Китая на пути к поставленной цели являются США, которые уже объявили ему торговую войну. Китай не оставил этот шаг без ответа, также повысив импортные пошлины. Одновременно он стремится к сухопутному доступу на рынки Европы.

Die Welt logoDie Welt, Германия
31955
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

South China Morning Post: Торговая война США с Китаем

Санкции: кто кого

Автор статьи, эксперт, хорошо знакомый и с культурой Китая, и с культурой США, утверждает: то унижение, которое испытал в прошлом Китай от западных держав, а также китайская склонность к тому, чтобы пережидать период конфронтации, означают, что затянувшаяся торговая война может пойти на пользу Пекину. А Соединенные Штаты могут пострадать больше, чем Китай.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
21899
Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Центрального Африканского Республики Фостен-Аршанж Туадер

Гуаньча: Зачем Китаю нужна Африка?

На днях в Пекине проходила встреча Си Цзиньпина с президентами африканских стран в рамках форума «Китай — Африка». В связи с этим многие эксперты задаются вопросом, зачем Китаю нужно присутствие в Африке: это для «забрасывания денег» или создания колоний? Китайский эксперт Ван Вэнь в интервью изданию «Гуаньча» ответил на самые популярные вопросы, касающиеся политики Китая в африканском регионе.

GuanchaГуаньча, Китай
31054
Найдено материалов: 23
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Почему русские уважают палача Сталина?

История в лицах

По иронии судьбы в опросе о величайшем русском вот уже несколько лет грузин Сталин оказывается на одном из первых мест. Критики упрекают Сталина за безмерный культ личности и репрессии, унесшие миллионы жизней. Апологеты твердят, что он превратил отсталую страну в промышленную и одержал победу над фашистской Германией. Похоже, Сталин еще долго будет вызывать эмоции и волновать умы.

00
Пограничники

Как Кремль подчинился и отдал острова

Острые углы истории

Сейчас в России два миллиона выходцев из Поднебесной. Один китаец на шесть россиян других национальностей. Развивается Китай семимильными шагами. Логично, что в будущем не мытьем так катаньем он освоит русский Дальний Восток. Мирно ли, с танками ли, гибридно ли, но освоит. И московский его период станет археологическим шаром этого региона.

00
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

414376
Мемориал жертвам Голодомора в Киеве

Коммунизм сквозь розовые очки

Острые углы истории

Сегодня, когда после рождения коммунизма в России прошел целый век, многие нынешние прогрессисты остаются в опасном положении полуотрицания в том, что касается отношения к наследию коммунизма. Они настаивают на том, что существует принципиальное различие между нацизмом и коммунизмом, между Бухенвальдом и ГУЛАГом, которое в моральном отношении ставит последний выше первого.

00
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

Aftonbladet: русские специалисты следят, чтобы мертвые вожди не портились

Кого должны поблагодарить северные корейцы, имеющие возможность любоваться на покойных вождей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, или вьетнамцы, поместившие отца-основателя Хо Ши Мина в стеклянную усыпальницу? Конечно, российских специалистов. Отработав на теле Ленина особую технологию бальзамирования, россияне экспортируют ее за рубеж, но всех секретов не раскрывают пишет «Афтонбладет».

302588
Противотанковая пушка QF 6 pounder во время эвакуации аэропорта Сувон в 1950 году

Корейская война: взгляд с другой стороны

Стреляющие Кореи

Многое о Корейской войне до сих пор малоизвестно. Одно из главных заблуждений состоит в том, что ответственность за ее начало лежит на Ким Ир Сене, который вторгся на территорию Юга. Понимали ли Мао и Ким, до какой степени Сталин использует их ради достижения своих целей? Корейская война не окончена, и Корейский полуостров до сих пор остается очень опасным местом.

00
Женщины-солдаты НОАК во время маршировки на военной базе под Пекином

Как и Путин, Си Цзиньпин готовится править вечно

Почти пять лет назад вновь помазанный на царство президент Си Цзиньпин встретился со своим российским коллегой Владимиром Путиным и заявил, что у них схожий «склад ума». В минувшее воскресенье, 25 февраля, параллель между лидерами России и Китая была слишком явной, чтобы оставить ее без внимания.

00
В российском комиксе Путин и Медведев стали супергероями

Смейтесь над Путиным, если не боитесь

Фигурка Сталина верхом на медведе? За такую фантазию автора в прежние времена могли бы отправить в лагерь. Однако культ Путина не просто хорошо переносит иронию: именно она делает его неуязвимым. Власть определяет границы шуток: самоирония еще не означает, что другие имеют право смеяться над правителем, когда им заблагорассудится.

00
Турист на Красной площади в Москве

Die Welt: почему Китай намного опаснее России

Две державы подвергают сомнению ведущую роль Запада в мире. Кто опаснее, Китай или Россия? Таким вопросом задается Рихард Херцингер в «Вельт». И сам отвечает: Китай намного опаснее, поскольку он последовательно проводит коммунистический курс, замаскированный под капитализм. Китай видит в своей социальной системе образец для всего человечества, и от этого становится страшно.

257682
Спасатели оказывают женщине первую помощь после того, как автомобиль наехал на участников протестов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния

Times: Америка приближается к гражданской войне

Президент Трамп

Время на часах Судного Дня Америки ближе к полуночи, чем мы думали, считает американский эксперт. Кажется очевидным, что в США существует потенциал для роста политического насилия. Автор размышляет о том, может ли идущая в США культурная война привести к войне гражданской, как это случилось в 1861 году после избрания президентом Авраама Линкольна в 1860-м?

229303